കുശനാഭ രാജാവ് തന്റെ പുത്രിമാരോടു ചേർന്ന് സാന്ത്വനപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "ക്ഷമയാണ് ക്ഷമാശീലികൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ധർമ്മം, എന്റെ മക്കളേ. നിങ്ങൾ ഏകമനസ്സോടെ പ്രവർത്തിച്ചു, നമ്മുടെ വംശത്തെ സംരക്ഷിച്ചു." രാജാവ് പറഞ്ഞു: "ആഭരണങ്ങൾ സ്ത്രീകൾക്കായാണ്, പക്ഷേ ക്ഷമ പുരുഷന്മാർക്കാണ്; എന്നാൽ ദേവന്മാർക്കു പോലും ഇങ്ങനെയൊരു ക്ഷമ പുലർത്തുന്നത് അത്യന്തം ദുഷ്കരമാണ്." പിന്നെയും, "നിങ്ങളിൽ ഒരാളിലും വ്യത്യാസമില്ലാതെ നിങ്ങൾ കാണിച്ച ഈ ക്ഷമ – ക്ഷമ തന്നെയാണ് ദാനം, ക്ഷമ തന്നെയാണ് സത്യം, ക്ഷമ തന്നെ യാഗം," അങ്ങനെ രാജാവ് തന്റെ പുത്രിമാരെ ഉപദേശിച്ചു. അദ്ദേഹം തുടർന്നു: "ക്ഷമയാണ് കീർത്തി, ക്ഷമയാണ് ധർമ്മം, ലോകം ക്ഷമയിൽ തന്നെയാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്." ഇങ്ങനെ തന്റെ പുത്രിമാരോട് പറഞ്ഞ ശേഷം, ദൈവങ്ങളോടു തുല്യശക്തിയുള്ള രാജാവ് അവരെ വിട്ടയച്ചു. തുടർന്ന്, രാജാവ് തന്റെ മന്ത്രിമാരുമായി ചേർന്ന്, യുക്തിയോടെ, ദാനം നൽകേണ്ട സ്ഥലം, സമയവും യോഗ്യപ്രാപ്തിയും ആലോചിച്ചു. അപ്പോൾ തന്നെ, ചൂലി എന്ന പ്രകാശമുള്ള മഹർഷി, ബ്രഹ്മചര്യത്തിലും സദാചാരത്തിലും നിലനിൽക്കുന്നവൻ, ബ്രാഹ്മണ വ്രതങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ചു. ആ മഹർഷി തപസ്സിൽ ലീനനായിരിക്കുമ്പോൾ, ഊർമിലയുടെ മകൾ സോമദ എന്ന ഗന്ധർവ്വകുമാരി അവനെ സേവിച്ചു. അവൾ ഗുരുവിന് മുന്നിൽ നമസ്കരിച്ച്, ഭക്തിയോടെ സേവനം ചെയ്തു; അങ്ങനെ ധർമ്മപാലനത്തോടെ അവിടെയിരുന്നപ്പോൾ, ഗുരു അവളിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ശേഷം, സമയമാകുമ്പോൾ, രഘുവംശജനായ രാജാവേ, ആ മഹർഷി അവളോട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്; നിനക്ക് യാതൊരു ആശംസയാണെങ്കിൽ പറയൂ, ഞാൻ അതിനായി സന്നദ്ധനാണ്." ഗുരുവിന്റെ സന്തോഷം മനസ്സിലാക്കിയ സോമദ, മൃദുലമായ വാക്കുകളിൽ, സന്തോഷത്തോടും വാക്ചാതുര്യത്തോടും കൂടി പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണതേജസ്സും തപസ്സും നിറഞ്ഞ മഹർഷേ, ഞാൻ ബ്രാഹ്മണതപസ്സുള്ള, ധർമ്മപരനായ ഒരു പുത്രനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ഭർത്താവില്ലാത്തവളാണ്, ആരുടേയും ഭാര്യയുമല്ല; ബ്രാഹ്മണ മാർഗ്ഗത്തിലൂടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുത്രൻ നൽകാൻ യോഗ്യനാണ്." അവളുടെ ഭക്തിയും ആഗ്രഹവും കണ്ട്, ആ ബ്രഹ്മർഷി തന്റെ മനസ്സിൽ നിന്നു ജനിച്ച, ഉത്തമനായ ബ്രാഹ്മണ പുത്രനെ അവൾക്കു അനുഗ്രഹിച്ചു. ആ പുത്രൻ ചൂലിയുടെ പുത്രനായ ബ്രഹ്മദത്തനായിരുന്നു. ബ്രഹ്മദത്തൻ പിന്നീട് കാമ്പില്യ എന്ന നഗരത്തിൽ ദിവ്യമായ ഐശ്വര്യത്തോടെ, ദേവേന്ദ്രനുപോലെ വാസം ചെയ്തു. ശേഷം, കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാജാവേ, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ കുശനാഭൻ തന്റെ നൂറു പുത്രിമാരെയും ബ്രഹ്മദത്തനു കല്യാണം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു. രാജാവ് ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ ബ്രഹ്മദത്തനെ വിളിച്ചു, തന്റെ നൂറു പുത്രിമാരെയും അവനു നൽകിയു. ക്രമമായി, ബ്രഹ്മദത്ത രാജാവ് അവരെ ദൈവാധിപതിയെന്നപോലെ കൈപിടിച്ച് വിവാഹം ചെയ്തു. അവൻ അവരുടെ കൈകൾ സ്പർശിച്ച ഉടനെ, അവർ അനുഭവിച്ചിരുന്ന എല്ലാ ദോഷങ്ങളും ദു:ഖങ്ങളും അകന്നു; ആ നൂറു പുത്രിമാരും അതുല്യ സൗന്ദര്യത്തോടെ പ്രകാശിച്ചു. കുശനാഭ രാജാവ് തന്റെ പുത്രിമാരെ കാറ്റ് കൊണ്ടു മോചിതരായതും ദോഷരഹിതരായതും കണ്ടു അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു, വീണ്ടും വീണ്ടും ആനന്ദിച്ചു. പുത്രിമാരുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ്, രാജാവ് ബ്രഹ്മദത്തനും ഭാര്യമാരുമായി ഗുരുക്കന്മാരുടെ അനുഗമനത്തോടെ അവരെ യാത്രയാക്കി. സോമദ, തന്റെ പുത്രൻ യുക്തമായ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്യുന്നതും, ഗന്ധർവ്വകുമാരി ആചാരാനുസൃതമായി സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ മരുമക്കളെ സ്വീകരിക്കുകയും, അവരെ സ്പർശിച്ച് കുശനാഭനെ സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതിനു ശേഷം, മഹാത്മാവായ ബ്രഹ്മദത്തന്റെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞു പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, രാഘവ, പുത്രസന്താനാർത്ഥം കുശനാഭൻ യാഗം ചെയ്തു, ഒരു പുത്രനെയും പൗത്രനെയും പ്രാപിക്കാൻ. യാഗം നടക്കുമ്പോൾ, മഹാത്മാവായ ബ്രഹ്മപുത്രനായ കുശൻ കുശനാഭ രാജാവിനോടു പറഞ്ഞു: "മകനേ, നിനക്ക് നിനക്കു തുല്യനായ ധർമ്മപരനായ ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും; അവനിലൂടെ നീ ഗാധിയെയും ലോകത്തിൽ ശാശ്വതമായ കീർത്തിയെയും പ്രാപിക്കും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, കുശൻ ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന് ബ്രഹ്മലോകത്തേക്ക് പോയി. കുറെക്കാലം കഴിഞ്ഞ്, കുശനാഭന് ഗാധി എന്ന പേരിലുള്ള ഉത്തമധർമ്മശീലനായ പുത്രൻ ജനിച്ചു. കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, ആ ഗാധിയാണ് എന്റെ പിതാവ്; ഞാൻ, കൗശികൻ, കുശവംശത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, രഘുകുലനന്ദനാ. എന്റെ മൂത്ത സഹോദരിയാണ് സത്യവതി; അവൾ ധർമ്മനിഷ്ഠയുമായി ഋചീകനെ വിവാഹം ചെയ്തു. ആ മഹാത്മാവായ സത്യവതി ഭർത്താവിനെ അനുഗമിച്ച് ദേഹം ഉപേക്ഷിക്കാതെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ചേർന്നു, മഹാനദിയായ കൗശികിയായി. ദിവ്യവും ശുദ്ധജലവുമുള്ള, മനോഹരവുമായ, ഹിമാലയത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന, എന്റെ സഹോദരി കൗശികി ലോകക്ഷേമത്തിനായി നദിയായി. അതുകൊണ്ട്, രഘുകുലനന്ദനാ, ഞാൻ ഹിമാലയത്തിന്റെ സമീപത്ത് സന്തോഷത്തോടെ എന്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം വസിക്കുന്നു. സത്യവതി സത്യം, ധർമ്മം, ഭർത്തൃഭക്തി എന്നിവയിൽ സ്ഥിരയായവളായി, ഭാഗ്യശാലിയായവളായി, നദികളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ കൗശികിയായി. രാമാ, വ്രതാനുഷ്ഠാനത്തിലൂടെ ഞാൻ അവളെ വിട്ട് ഇവിടെ എത്തി; സിദ്ധാശ്രമം എത്തിയപ്പോൾ, നിന്റെ തേജസ്സിൽ ഞാൻ സിദ്ധനായിത്തീർന്നു. രാമാ, ഇതാണ് എന്റെ ജനനവും വംശവും ദേശവുമെല്ലാം, നീ ചോദിച്ചതനുസരിച്ച്. കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, ഈ കഥകൾ പറയുന്നതിനിടെ അർദ്ധരാത്രി കടന്നിരിക്കുന്നു; നീ വിശ്രമിക്കണം, ശുഭം നേരുന്നു, നമ്മുടെ യാത്രയ്ക്ക് തടസ്സം വരരുതേ. എല്ലാ മരങ്ങളും അപ്രാണമായിരിക്കുന്നു; വന്യജീവികളും പക്ഷികളും ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു; ദിശകളും അന്ധകാരത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, രഘുകുലനന്ദനാ. പ്രഭാതം പതുക്കെ അസ്തമിക്കുകയാണ്; ആകാശം നക്ഷത്രങ്ങളും ഗ്രഹങ്ങളും കൊണ്ട് പ്രകാശിക്കുന്നു. തണുത്ത കിരണങ്ങളോടെ ചന്ദ്രൻ ഉദിച്ചിരിക്കുന്നു; ലോകത്തിന്റെ അന്ധകാരവും നീക്കി, സജീവജന്തുക്കളുടെ മനസ്സിനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു. രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ജീവികളും, യക്ഷന്മാർ, രാക്ക്ഷസന്മാർ, ക്രൂരമായ മാംസഭക്ഷികളായ ഭൂതഗണങ്ങളും ഇവിടെ അവിടെയായി സഞ്ചരിക്കുന്നു.