വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാൻ, വാക്കിൻറെ ഗൗരവവും അതിന്റെ അർത്ഥവും നന്നായി അറിയുന്നവനായിരുന്നു. അവൻ വാനരാധിപനായ സുഗ്രീവനെ പ്രഭാവവും സൗഹൃദവും നിറഞ്ഞ വിവിധ മനോഹരമായ, യുക്തിപൂർവമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഹനുമാൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ സത്യമുള്ളതും, ഹിതകരവും, ധർമ്മത്തിനും ആചാരത്തിനും യുക്തിക്കും അനുസൃതവുമായിരുന്നു. അവയിൽ സ്നേഹവും സ്നേഹപൂർവമായ ആത്മാർത്ഥതയും നിറഞ്ഞിരുന്നു; വിശ്വാസം ഉണർത്തുന്നവയായിരുന്നു അവ. ഹനുമാൻ സുഗ്രീവന്റെ സമീപത്ത് എത്തി പറഞ്ഞു: “രാജ്യം നിനക്ക് ലഭിച്ചു, പ്രശസ്തിയും വർദ്ധിച്ചു, വംശത്തിന്റെ മഹത്വവും ഉയർന്നു. സുഹൃത്തുക്കളുടെ സംഗമം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു; അതാണ്, മഹാരാജാ, നീ ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത്. സുഹൃത്തുക്കളിൽ യഥാസമയം എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയുന്നവൻ എപ്പോഴും ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. തന്റെ ധനം, ശിക്ഷ, സുഹൃത്തുക്കൾ, സ്വയം – ഇവയൊക്കെയും സമദർശനത്തോടെ സംയോജിപ്പിക്കുന്ന രാജാവിന്റെ രാജ്യം, കീർത്തി, ശക്തി എന്നിവ വർദ്ധിക്കും; അവനാണ് വലിയ സാമ്രാജ്യം അനുഭവിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട്, നല്ല പെരുമാറ്റവും സുരക്ഷിതമായ മാർഗ്ഗവും നിനക്കുണ്ട്. സുഹൃത്തിനുവേണ്ടി ഏറ്റെടുത്ത കാര്യത്തിൽ യുക്തിയായി നീ മുന്നോട്ട് പോകണം. ആരെങ്കിലും എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച് സുഹൃത്തിനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാതിരുന്നാൽ, അവന്റെ ഉത്സാഹം ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെട്ടു പോയാൽ, ദുരിതം അവനെ കീഴടക്കില്ല. യഥാസമയം കഴിഞ്ഞശേഷം മാത്രമോ, വലിയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്താലും, സുഹൃത്തിനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചാൽ, സൗഹൃദത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാവില്ല. അതിനാൽ, നമ്മുടെ സുഹൃത്തിന്റെ ഈ ആവശ്യത്തിന് ഇപ്പോഴും സമയം കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല; രാഘവനുവേണ്ടി വൈദേഹിയെ അന്വേഷിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. സമയത്തെ അറിയുന്ന ബുദ്ധിമാനായവൻ, രാജാവേ, സമയമാകുന്നുവെന്ന് അറിയിച്ചില്ലെങ്കിലും, അവൻ ആജ്ഞാനുസൃതനായും ഉത്സാഹപൂർവമായും നിന്നോടൊപ്പം ഉണ്ട്. രാഘവൻ, നിന്റെ വംശത്തിന്റെ വളർച്ചയ്ക്ക് കാരണമായ, ദീർഘകാല ബന്ധമുള്ളവനും അളവറ്റ ശക്തിയുള്ളവനും അനുപമഗുണങ്ങളുള്ളവനുമാണ്. അതിനാൽ, അവൻ നേരത്തെ നിനക്കുവേണ്ടി ചെയ്തതുപോലെ നീയും അവനുവേണ്ടി ചെയ്യണം; രാജാവേ, വാനരസേനാനായകരെ നീ ആജ്ഞാപിക്കണം. ആജ്ഞയില്ലാതെ സമയം കടന്നുപോകില്ല; ആജ്ഞ നൽകിയാൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തനത്തിന് സമയം തീരൂ. മറ്റാരെങ്കിലും പ്രവർത്തിക്കാതിരുന്നാലും, മഹാരാജാ, നീ തന്നെയാണ് കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നത്; പിന്നെ, രാജ്യം പോലും നൽകേണ്ടി വന്നാലും, ജീവൻ പോലും നൽകേണ്ടി വന്നാലും, നീ reciprocate ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ? വാനര-രിക്ഷാധിപനായ മഹാബലശാലിയും ധൈര്യശാലിയുമായ നീ, ദശരഥപുത്രനു പ്രീതികരമായ ആജ്ഞ നിർവഹിക്കാൻ എന്തുകൊണ്ട് വൈകുന്നു? ദശരഥപുത്രൻ തന്റെ അസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് ദേവന്മാരെയും, ദാനവരെയും, മഹാനാഗരെയും കീഴടക്കാൻ കഴിയുന്നവനാണ്; എങ്കിലും അവൻ നിന്റെ വാഗ്ദാനത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു. ജീവൻ പോലും നൽകാൻ പിന്നോക്കം പോകാത്തവൻ, നിനക്കുവേണ്ടി വലിയ ഉപകാരം ചെയ്തവൻ, അതിനാൽ ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും വൈദേഹിയെ അന്വേഷിക്കണം. ദേവന്മാരും, അസുരന്മാരും, ഗന്ധർവന്മാരും, മരുത്ഗണങ്ങളും, യക്ഷന്മാരും ആരും അവനിൽ ഭയം ഉണർത്താൻ കഴിയില്ല—രാക്ഷസന്മാരെപ്പറ്റി പറയേണ്ടതേയില്ല. അതുകൊണ്ട്, ഇങ്ങനെ ശക്തിയുള്ളവൻ നേരത്തെ നിനക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചുവല്ലോ, രാജാവേ, നീയും രാമനുവേണ്ടി ഹൃദയപൂർവം പ്രിയമായത് ചെയ്യണം. നിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, രാജാവേ, ഭൂമിയിൽ, ജലത്തിൽ, ആകാശത്തിൽ—ഏതു സ്ഥലത്തും—നമുക്ക് ഒരു തടസ്സവുമില്ല. അതിനാൽ, ആരെ എവിടുന്ന് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കണം; അകൃത്യരഹിതനായ രാജാവേ, അനേകം അജേയവാനരന്മാർ നിന്റെ മുമ്പിൽ കാത്ത് നിൽക്കുന്നു. ഹനുമാന്റെ ഈ സമയോചിതവും നന്നായി പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ധർമ്മപാലകനായ സുഗ്രീവൻ ഉത്തമമായൊരു പദ്ധതി ആസൂത്രണം ചെയ്തു. “എന്റെ മുഴുവൻ സൈന്യവും എല്ലാ സേനാനായകരും armyയുടെ മുന്നിൽ വൈകാതെ ഒന്നിച്ച് ചേരണം; അതിന് വേണ്ട ക്രമീകരണം ചെയ്യണം. അതിവേഗവും ദൃഢനിശ്ചയവുമുള്ള അതിരുകൾ കാത്തിരിക്കുന്ന വാനരന്മാർ, എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം അവരെ ഉടൻ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരണം; നീയും ഈ പ്രവർത്തനം ശ്രദ്ധാപൂർവം നിരീക്ഷിക്കണം. പതിനഞ്ചുദിവസം കഴിഞ്ഞ് മാത്രം ഇവിടെ എത്തുന്ന വാനരന് ശിക്ഷ മരണമാണ്; ഇതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല. മുതിർന്നവാനരന്മാർ അവരുടെ അനുയായികളോടൊപ്പം, എന്റെ ആജ്ഞ ശക്തിയായി സ്വീകരിച്ച് വരണം.” ഇങ്ങനെ, ഉത്സാഹപൂർവം ആജ്ഞ ഉറപ്പിച്ച ശേഷം, വാനരാധിപൻ സുഗ്രീവൻ തന്റെ വസതിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഇതോടെ, മുപ്പതാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. സുഗ്രീവൻ തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ആകാശം മേഘരഹിതമായി തെളിഞ്ഞു. അതിരാവിലെ മഴക്കാലം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, രാമൻ, ആകാശം നോക്കി, ദു:ഖത്താൽ പീഡിതനായി നിന്നു. ആകാശത്തിലെ പാളി ചന്ദ്രനെയും, ശുദ്ധമായ ശശിയെപ്പോലുള്ള ചന്ദ്രനെയും, ചന്ദ്രപ്രഭയാൽ സ്നാനമെടുത്ത ശരത്കാല രാത്രിയെയും കണ്ടു രാമൻ ദു:ഖത്തോടെ ആലോചിച്ചു. സുഗ്രീവൻ സുഖസമൃദ്ധിയിൽ മുഴുകിയതും, ജനകപുത്രിയായ സീതയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതും, സമയം കഴിഞ്ഞുപോയതും കണ്ടപ്പോൾ രാമൻ അതീവ ദു:ഖിതനായി. കുറച്ചു നേരം അവബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന്, ജ്ഞാനശാലിയായ രാഘവൻ ഹൃദയത്തിൽ പാർക്കുന്ന വൈദേഹിയെ ഓർത്തു. മേഘങ്ങളില്ലാത്ത, ഇടിമിന്നലില്ലാത്ത, ക്രൗഞ്ചപക്ഷികളും സാരസപക്ഷികളും കുരവിടുന്ന ശുദ്ധമായ ആകാശം കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ വേദനയോടെ വിലപിച്ചു. പൊന്നുപോലെയുള്ള സ്വർണ്ണശൃംഗങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായ പർവതശിഖരത്തിൽ ഇരുന്ന്, ശരത്കാല ആകാശം നോക്കിയപ്പോൾ, അവന്റെ മനസ്സ് പ്രിയപ്പെട്ടവളിലേക്കു പോയി. “പണ്ടു ആശ്രമത്തിൽ ക്രൗഞ്ചപക്ഷികളുടെ ശബ്ദത്തിൽ സന്തോഷിച്ചിരുന്ന ആ യുവതി, ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു? പൊന്നുപോലെയുള്ള, പുഷ്പിതമായ വിശുദ്ധവൃക്ഷങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ, എന്നെ കാണാതെ അവൾ എങ്ങനെ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു? നേരത്തേ, ഹംസകളുടെ മൃദുലമായ വിളികളിൽ ഉണർന്നിരുന്ന മധുരസ്വരയുള്ള അവൾ, ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ സന്തോഷിക്കുന്നു? ചക്രവാകപക്ഷികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള വിളികൾ കേൾക്കുമ്പോൾ, കമലദലനയനായ അവൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടാകും? തടാകങ്ങളിലും നദികളിലും കിണറുകളിലും കാടുകളിലും ഞാൻ സഞ്ചരിച്ചാലും, അകന്നകണ്ണുള്ള അവളില്ലാതെ ഇന്ന് എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല. മനസ്സിൽ തോന്നുന്നു—എന്നിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടതുകൊണ്ടും അവളുടെ സുഖപ്രിയസ്വഭാവം കൊണ്ടും, ശരത്കാറ്റുപോലെയുള്ള അശാന്തമായ മോഹം അവളെ ദൂരത്ത് പീഡിപ്പിച്ചിരിക്കാം. ഇങ്ങനെ, പുരുഷോത്തമനായ രാമൻ, ഒരു പക്ഷി പോലെയും, വെള്ളത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന മൃഗം പോലെയും, ദേവാധിദേവനിൽ നിന്നും കാത്തിരിക്കുന്നവൻ പോലെയും, ദു:ഖത്തിൽ വിലപിച്ചു.