സൂക്ഷ്മമായ വിശ്രമത്തിനും, സമയത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും ശേഷം, സുഖ്രീവന് തന്റെ കടമ നിര്ഭാഗ്യവശാലും മറക്കില്ല; ഇതില് സംശയമില്ലെന്നും, അതിനാല് തന്നെ, സുഖ്രീവയുടെ അനുഗ്രഹവും നദികളുടെ അനുഗ്രഹവും ആഗ്രഹിച്ച്, ശരിയായ സമയത്തെ കാത്തിരിക്കുന്നു എന്നത് രാമന് സീതയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. ഒരു വീരന് ഒരാളുടെ ഉപകാരം തിരിച്ചുപകരണം; നന്ദിയില്ലാത്തവന് സദാചാരികളായവരുടെ മനസ്സില് വേദനയുണ്ടാക്കുന്നു. രാമന്റെ ഈ വാക്കുകള് കേട്ട ലക്ഷ്മണന് കൈകൂപ്പി ആദരത്തോടെ രാമനെ സാന്ത്വനിപ്പിച്ചു: "രാജന്, നിങ്ങള് പറഞ്ഞതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹമാണ്; വാനരരാജാവ് ഉടൻ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കും. ഈ ശരത്കാലം വരെയും മഴയെ സഹിക്കുകയും ശത്രുവിനെ കീഴടക്കുന്നതിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തുകയും ചെയ്യേണ്ടതാണ്." ഇതിനു ശേഷം, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡയുടെ ഇരുപത്തൊന്നാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ആകാശം മേഘവും മിന്നലും ഇല്ലാതെ വൃത്തിയാകുകയും, കുറുക്കളുടെ കരച്ചിൽ നിറഞ്ഞ് മനോഹരമായ ചന്ദ്രപ്രകാശം പകരുകയും ചെയ്യുന്ന കാലം. സുഖ്രീവന് തന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയതോടെ, ധർമത്തിനും സമ്പത്തിനും പിറകെ പോകുന്നതിൽ അലസത കാണിച്ചു; മനസ്സ് മുഴുവൻ ആസ്വാദനത്തിനാണ്. തന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കി, സ്നേഹിതരായ സ്ത്രീകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ മുഴുമയോടെ, ആശങ്കകളില്ലാതെ, പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയും താരയും ഒപ്പം, ദിവ്യമായ ആനന്ദത്തിൽ, രാത്രിയും പകലും സുഖമായി ജീവിക്കുന്നു. ദേവന്മാരുടെ അതിപ്രഭാവം പോലെ, ഗന്ധർവ-അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ കളിച്ചു, മന്ത്രിമാർക്ക് ഭരണത്തിന്റെ ചുമതല നൽകി, അവരുടെ ഉപദേശങ്ങൾക്കൊന്നും ശ്രദ്ധയില്ലാതെ, തന്റെ രാജ്യം സംബന്ധിച്ച സംശയങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി, സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കുന്നു. സമ്പത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവവും, സമയത്തിന്റെ പ്രത്യേക നിയമവും മനസ്സിലാക്കി, ഹനുമാൻ—വായുപുത്രൻ—വാക്കുകളുടെ സാരവും പ്രഭാവവും അറിയുന്നവൻ, സുഖ്രീവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ മനോഹരവും യുക്തിയുക്തവുമായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചു. ഹനുമാൻ, സുഖ്രീവന്റെ അടുത്ത് ചെന്നു പറഞ്ഞു: "രാജ്യം ലഭിച്ചു, പ്രശസ്തിയും ലഭിച്ചു, വംശത്തിന്റെ ഐശ്വര്യവും വർദ്ധിച്ചു." കൂട്ടുകാരുടെ കൂട്ടം നിലനില്ക്കുന്നു; അതാണ്, രാജാവേ, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കേണ്ടത്. കൂട്ടുകാരിൽ ശരിയായ സമയത്തെ അറിയുന്നവൻ എപ്പോഴും ശരിയായ പ്രവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. രാജാവ്, നിന്റെ രാജ്യം, പ്രശസ്തി, ശക്തി—all harmony—നിന്റെ ധനം, ശിക്ഷ, സുഹൃത്തുക്കൾ, സ്വയം—all in balance—അവൻ മാത്രമാണ് മഹാരാജ്യത്തെ ആസ്വദിക്കുന്നത്. അതുകൊണ്ട്, നല്ല ആചാരവും സുരക്ഷിതമായ വഴിയും ഉള്ള നീ, സുഹൃത്തിന്റെ കാരണത്താൽ സ്വീകരിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതാണ്. സുഹൃത്തിനായി എല്ലാ കടമകളും ഉപേക്ഷിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാത്തവൻ, ഉല്ലാസം ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടവൻ, ദുഃഖം കൊണ്ടു കീഴടക്കപ്പെടുന്നില്ല. സുഹൃത്തിനായി ശരിയായ സമയത്തിന് ശേഷം പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ, വലിയ കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയാലും, സൗഹൃദത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം നേടുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട്, ഈ സുഹൃത്തിനായി ചെയ്യുന്ന ഈ ദൗത്യം, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവാ, സമയപരിധി കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല; രാഘവന്റെ വേണ്ടി വൈദേഹിയെ അന്വേഷിക്കുക. സമയത്തെ അറിയുന്ന ജ്ഞാനി, കാലം കഴിഞ്ഞെന്ന് അറിയിച്ചില്ല, ആവേശവും ഭക്തിയും ഉള്ളവൻ രാജാവിന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് കാത്തിരിക്കുന്നു. രാഘവൻ, നിന്റെ വംശത്തിന്റെ വളർച്ചയ്ക്ക് കാരണം, ഉറ്റ ബന്ധുവും, അദ്വിതീയ ശക്തിയുള്ളവനും, ഗുണങ്ങളിൽ തുല്യനില്ലാത്തവനും ആണ്. അതുകൊണ്ട്, അവൻ നേരത്തെ നിനക്കു വേണ്ടി ചെയ്തതുപോലെ, നീ അവനു വേണ്ടി ചെയ്യേണ്ടത് തീർച്ചയായും വേണം; വാനരരാജാവ്, വാനരമുഖ്യന്മാരെ ആജ്ഞാപിക്കണം. സമയം ആജ്ഞയില്ലാതെ കടന്നുപോകില്ല; ആജ്ഞപ്രകാരം മാത്രമാണ് പ്രവർത്തനത്തിന് സമയപരിധി തീരുന്നത്. മറ്റൊരാൾ പ്രവർത്തിക്കാതെ പോയാലും, നീയാണു ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കേണ്ടത്; പിന്നെ, രാജ്യം പോലും, ജീവൻ പോലും, reciprocate ചെയ്യേണ്ടത്. വാനര-ഭല്ലൂകരാജാവ്, അതിമഹാശക്തിയുള്ളവൻ, ദശരഥപുത്രനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ആജ്ഞ നടപ്പാക്കുന്നതിൽ നീ വൈകുന്നത് എന്തിന്? ദശരഥപുത്രൻ, തന്റെ ബാണങ്ങളാൽ ദേവന്മാരെയും, ദാനവരെയും, മഹാനാഗരെയും കീഴടക്കാൻ കഴിവുള്ളവൻ; എങ്കിലും, അവൻ നിന്റെ വാഗ്ദാനത്തെ കാത്തിരിക്കുന്നു. ജീവൻ പോലും സംശയമില്ലാതെ വിട്ടുനൽകാൻ തയ്യാറായവൻ, വലിയ ഉപകാരം ചെയ്തിട്ടുണ്ടല്ലോ; അതിനാൽ, ഭൂമിയിലും ആകാശത്തിലും വൈദേഹിയെ അന്വേഷിക്കണം. ദേവന്മാർ, ദാനവർ, ഗന്ധർവർ, അസുര-മാരുത്, യക്ഷന്മാർ—all cannot frighten him; പിന്നെ, രാക്ഷസന്മാരെന്താണ്? അതിനാൽ, ഇങ്ങനെ ശക്തിയുള്ളവൻ നേരത്തെ നിനക്കു വേണ്ടി ചെയ്തതുപോലെ, വാനരരാജാവ്, രാമന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ചെയ്യണം. നിന്റെ ആജ്ഞകൊണ്ട്, വാനരരാജാവ്, ഭൂമിയിൽ താഴെ, വെള്ളത്തിൽ, ആകാശത്തിൽ, ആരെങ്കിലും തടസ്സം വരുത്താൻ കഴിയില്ല. അതുകൊണ്ട്, ആരാണ് എന്ത് ചെയ്യേണ്ടത്, എവിടുനിന്നാണ് ചെയ്യേണ്ടത്—നീ നിർദ്ദേശിക്കണം; പാപമില്ലാത്തവാ, അനേകം, അജയ്യമായ വാനരങ്ങൾ നിന്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു. ഈ സമയോചിതവും നല്ല വാക്കുകൾ കേട്ട സുഖ്രീവന്, ധർമ്മം നിറഞ്ഞവൻ, ഉത്തമമായ പദ്ധതിയൊരുക്കി. "എന്റെ മുഴുവൻ സേനയും, സേനാപതികളും, armyയുടെ മുന്നിലുമെത്തി, വൈകാതെ ഒന്നിച്ചുകൂടണം," എന്ന് സുഖ്രീവൻ ആജ്ഞാപിച്ചു.