പർവ്വതങ്ങളും കാടുകളും കടന്ന് വഴിയേ പോവുന്ന ഒരു മഹാ ആനയെയാണ് ആദ്യം കാണാം. അതിന്റെ ചെവിയിൽ ഇടിമിന്നലിന്റെ ഗർജ്ജനം കേട്ടപ്പോൾ, പോരിനായി ഉത്സാഹത്തോടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുമ്പോഴും, അതിന്റെ പ്രതിധ്വനിയിൽ ഭയന്നതുകൊണ്ട്, മദം നിറഞ്ഞ് പിന്നോട്ട് തിരിയുന്നു ആ ആന. അങ്ങ് കാട്ടിന്റെ അറ്റങ്ങളിൽ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ തേൻചൂടിയ തേനീച്ചകളുടെ കൂട്ടം പാടുന്നതുപോലെയോ, മറ്റിടങ്ങളിൽ നീലകണ്ഠനായ മയിൽമരുതന്മാർ നൃത്തം ചെയ്യുന്നവണ്ണമോ, മറ്റൊക്കെയിടങ്ങളിൽ മഹാ ആനകൾ മദംപോലെയോ — ഇങ്ങനെ കാടുകൾ ജീവജാലങ്ങളുടെ വിവിധ രൂപങ്ങൾ കൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കടമ്പ, സാൽ, അർജുനവൃക്ഷങ്ങളുടെ ഇളം തണ്ടുകളും തേൻ ചേർന്ന വെള്ളവും നിറഞ്ഞ കാടിന്റെ നിലം ഒരു മദിരാലയത്തിന്റെ നിലപാടുപോലെ ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങുന്നു. മഴയിൽ മയങ്ങുന്ന മയിലുകൾ ആഹ്ലാദത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തും വിളിച്ചും ഉല്ലാസിക്കുന്നു. മുത്തുപോലെ തെളിഞ്ഞു വീഴുന്ന ശുദ്ധമായ വെള്ളം ഇലകളുടെ ചില്ലകളിൽ കുടുങ്ങി, അതിനാൽ കുടിച്ചുതീര്ന്ന പക്ഷികൾ, അവരുടെ നിറം മങ്ങിയതും ദാഹം തീർക്കാനായി അതിനെ ദൈവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം പോലെ ആസ്വദിക്കുന്നു. തേനീച്ചകളുടെ മധുരമായ ശബ്ദം, കുരങ്ങന്മാരുടെ താളമേറിയ വിളികൾ, മേഘങ്ങളുടെ ഇടിമിന്നലിന്റെ മൃദു മേളം — ഇവയൊക്കെ ചേർന്ന് കാട്ടിൽ ഒരു സംഗീതോത്സവം തുടങ്ങുന്നതുപോലെ ആവേശം പകരുന്നു. കാട്ടിൽ മയിൽമരുതന്മാർ ചിലപ്പോൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഉച്ചത്തിൽ വിളിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ മരച്ചില്ലകളിൽ അവരുടെ നീളമുള്ള രത്നപോലെയുള്ള വാലുകൾ വീശി ഇരിക്കുന്നു — സംഗീതം തന്നെ അവിടെ ഉദിച്ചതുപോലെ തോന്നുന്നു. ഇടിമിന്നലിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ ഉണരുന്ന കുരങ്ങന്മാർ, അവരുടെ ദീർഘനിദ്ര ഉപേക്ഷിച്ച്, മഴയുടെ പുതിയ ഒഴുക്കിൽ ഉല്ലാസത്തോടെ വിവിധരൂപങ്ങളിലായി, വിവിധ ശബ്ദങ്ങളിലായി ആഹ്ലാദം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. നദികൾ, അവയിൽ അഭയം തേടിയിരുന്ന വലപക്ഷികളെ ഒഴിച്ച്, കരകൾ വൃത്തിയാക്കി, പുതുമഴയിൽ നിറഞ്ഞു, അവയുടെ സമുദ്രാധിപനിലേക്കു വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്നു. നീലപർവ്വതങ്ങളിൽ പുതിയ വെള്ളം നിറഞ്ഞ മേഘങ്ങൾ ചേർന്നുപോലെയാണ് കാണുന്നത്; കാട്ടുതീയിൽ ചുട്ട കാടുകളിൽ മേഘങ്ങൾ തീപോലെയും, പർവ്വതങ്ങളിൽ പർവ്വതങ്ങൾ തന്നെയെന്ന പോലെ ഉറപ്പായും നിലകൊള്ളുന്നു. കടമ്പവും അർജുനവുമുയർത്തിയ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ കാട്ടിന്റെ ആന്തരഭാഗങ്ങളിൽ ആനകൾ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അവിടെയെല്ലാം മയിലുകൾ മദത്തിൽ വിളിച്ച് ആഹ്ലാദിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രഗോപ്പപ്പുഴുക്കൾ നിറഞ്ഞ കാട്ടുമുല്ല് പുൽപ്പുരകൾ നിറയുന്നു. തേനീച്ചകൾ സന്തോഷത്തോടെ, മഴയുടെ പുതിയ ഒഴുക്കിൽ തങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട താമരകളെ ഉപേക്ഷിച്ച്, പുതിയ കടമ്പപൂക്കളിൽ നിന്ന് മധുരം കുടിക്കുന്നു. മഹാ ആനകൾ മദംപോലെയാണ്, പശുക്കൾ സന്തോഷഭരിതരാണ്, കാട്ടിൽ സിംഹങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തിയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു, വലിയ പർവ്വതങ്ങൾ ഭംഗിയോടെ തിളങ്ങുന്നു, രാജാക്കന്മാർ വിശ്രമിക്കുന്നു, സ്വർഗ്ഗാദിപതി ഇന്ദ്രൻ മേഘങ്ങളുമായി കളിക്കുന്നു. മേഘങ്ങൾ സമുദ്രത്തിന്റെ ഗർജ്ജനത്തോടെ ആകാശത്ത് നിറഞ്ഞു, വലിയ മഴയൊഴുക്കുകൾ കൊണ്ടു നദികളും തടാകങ്ങളും കുളങ്ങളും ഭൂമിയും മുഴുവൻ കൊണ്ടുപോകുന്നു. ശക്തമായ മഴ പെയ്യുന്നു, കാറ്റ് കൂടുതൽ ശക്തിയോടെ വീശുന്നു, നദികൾ കരകളില്ലാതെ വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്നു, അവരുടെ പാത മാറി വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുന്നു. പർവ്വതങ്ങൾ, മനുഷ്യരിൽ രാജാക്കന്മാരെപോലെ, കാറ്റ് കൊണ്ടുവന്ന മേഘങ്ങളാൽ, ഇന്ദ്രൻ നൽകിയ വലിയ വെള്ളക്കലശങ്ങളാൽ അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെട്ടവണ്ണം, തങ്ങളുടെ ഭംഗിയും ഭാവവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. മേഘങ്ങൾ ആകാശം പൂർണ്ണമായി മറച്ചിരിക്കുന്നു; നക്ഷത്രങ്ങളെയും സൂര്യനെയും കാണാനാവില്ല; പുതുമഴയിൽ തൃപ്തിയായ ഭൂമി ഇരുണ്ടിരിക്കുന്നു; ദിക്കുകൾ കാണാനാവുന്നില്ല. പർവ്വതങ്ങളുടെ വലിയ ചൂഴ്ന്ന കുന്തങ്ങൾ പുഴകളാൽ കഴുകി കൂടുതൽ ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങുന്നു; അതിൽ വീണൊഴുകുന്ന വലിയ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ മുത്തുപോലെ തൂങ്ങിയിരിക്കുന്നു. പർവ്വതങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിശാലമായ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ, കല്ലുകളിൽ തട്ടിത്തെറിച്ച്, ഗുഹകളിൽ മയിലുകളുടെ വിളികളോടൊപ്പം മാലകളായി ചിതറുന്നു. വേഗത്തിൽ താഴേക്ക് ഒഴുകുന്ന വിശാലമായ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ പർവ്വതങ്ങളുടെ കൊമ്പുകളും ചരിവുകളും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; അവ മുത്തുപോലെയുള്ള വെള്ളരാശികൾ ആയി വലിയ ഗുഹകളിൽ അടിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എവിടെയും എല്ലാ ദിക്കുകളിലും വീഴുന്ന വെള്ളം, സ്വർഗ്ഗസ്ത്രികളുടെ മുത്തുമാലകൾ പ്രണയത്തിൽ ചിതറുന്നതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു. പക്ഷികൾ തങ്ങുന്നു, താമരകൾ അടയുന്നു, മല്ലികപൂക്കൾ വിരിയുന്നു — അങ്ങനെ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചുവെന്ന് അറിയാം. രാജാക്കന്മാരുടെ യുദ്ധയാത്രകൾ അവസാനിച്ചു; സൈന്യങ്ങൾ വഴികളിൽ നിന്നു വിശ്രമിക്കുന്നു; യുദ്ധവും വഴികളും മഴയാൽ ഒത്തുചേർന്നിരിക്കുന്നു. ഭാദ്രപദ മാസത്തിൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാർ വേദപാരായണത്തിനും സാമഗാനത്തിനും ഉത്സുകരായപ്പോൾ, അതിനുള്ള ഉചിതമായ സമയം വന്നിരിക്കുന്നു. കോസലരാജാവായ ഭാരതൻ തന്റെ കര്ത്തവ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, തന്റെ സമ്പത്ത് സമാഹരിച്ച്, ഇപ്പോൾ ആഷാഢ മാസത്തിലേക്ക് കടന്നിരിക്കേണ്ടതാണെന്നുറപ്പാണ്. സരയു നദി നിറയുകയും അതിന്റെ പ്രവാഹം ശക്തിയോടെ ഒഴുകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അതിന്റെ ശബ്ദം അയോധ്യയിലേക്കു മടങ്ങുന്ന സമയത്തെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു. സുഗ്രീവൻ, ധാരാളം ഗുണങ്ങളുള്ളവൻ, തന്റെ ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച് ഭാര്യയെ വീണ്ടും പ്രാപിച്ച് മഹാരാജ്യത്തിൽ സുഖമായി ഭരിക്കുന്നു. എങ്കിൽ ഞാൻ, ലക്ഷ്മണ, എന്റെ ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ട് എന്റെ വലിയ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ട്, വെള്ളത്തിൽ കയറി നശിക്കുന്ന കരയുപോലെ താഴ്ന്നുപോകുന്നു. എന്റെ ദുഃഖം അതിയായതും, മഴക്കാലം അത്യന്തം കടക്കാനാകാത്തതും, രാവണൻ എന്ന മഹാശത്രു എനിക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷമാവുന്നതും കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ വിധം വിഷമിക്കുന്നത്. ഈ കാലം യുദ്ധത്തിന് അനുയോജ്യമല്ലെന്നും വഴികൾ കടക്കാനാവാത്തവിധം പ്രയാസമാണെന്നും, സുഗ്രീവൻ വിഷാദത്തിൽ ആണെന്നും ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. അത് മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹം ഏറെ ദു:ഖം അനുഭവിച്ച് ഇപ്പോഴേ ഭാര്യയെ വീണ്ടും പ്രാപിച്ചിരിക്കയാൽ, എന്റെ ലക്ഷ്യം ഭാരവാഹിയായതിനാൽ, ഞാൻ വാനരനോട് ഒന്നും പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ, വിശ്രമിച്ച് ഉചിതമായ സമയമെത്തുമ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ തന്റെ കടമ ഓർക്കും; അതിൽ സംശയമില്ല. അതിനാൽ, ഭാഗ്യശാലിയായവളേ, ഞാൻ ഉചിതമായ സമയത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു; സുഗ്രീവനും നദികളും എന്റെ പക്ഷം വരണമെന്നാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കാരണമൊന്നും — ഒരു വീരൻ ഉപകാരം ഉപകാരത്താൽ മറുപടി നൽകണം; നന്ദിയില്ലാത്തവൻ, മറുപടി നൽകാത്തവൻ, സത്യവാന്മാരുടെ മനസ്സിൽ വേദനയുണ്ടാക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ലക്ഷ്മണൻ കയ്യോർത്തു, അവയെ ആദരിച്ച്, തന്റെ സൗഭാഗ്യസാന്നിധ്യം കാണിച്ച് രാമനോട് പറഞ്ഞു: "മഹാരാജാവേ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം തന്നെയാണ്; വാനരാധിപൻ ഉടൻ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കും. ശരത്കാലം വരെയും ഈ മഴയെയും സഹിച്ചു, ശത്രുവിനെ കീഴടക്കാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ച് കാത്തിരിക്കുക." ഇതിനു ശേഷം, മഹാത്മാവായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തൊമ്പതാമത് സർഗം തുടങ്ങുന്നു. ഇപ്പോൾ ആകാശം തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; മിന്നലോ മേഘങ്ങളോ ഇല്ല; കുയിലുകളുടെ കൂട്ടം ആകാശം നിറയ്ക്കുന്നു; ചന്ദ്രികയുടെ മനോഹാരിതയാൽ ആകാശം അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സുഗ്രീവൻ, തന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടുകയും, ധർമ്മത്തിലും ധനത്തിലും സാവധാനം മുന്നേറുകയും, മനസ്സ് മുഴുവൻ ഭോഗസുഖങ്ങളിൽ ആഴപ്പെട്ടു പോകുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് കാണുന്നത്. അവന്റെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു; ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; സ്ത്രീകളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എപ്പോഴും ആസ്വാദനത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു; തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയും ആഗ്രഹിച്ച താരയും കൂടെ ഇരുന്നു, ദിവസം മുഴുവൻ, രാത്രി മുഴുവൻ, ലക്ഷ്യം നേടിയ സന്തോഷത്തിൽ, ആശങ്കയില്ലാതെ ആസ്വദിക്കുന്നു.