ആകാശത്ത് പ്രകാശം പകരുന്ന വാനിൽ, മേഘങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ ആകാംക്ഷയോടെ പറക്കുന്ന വാലൻകഴുകുകളുടെ നിര, കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന വെള്ളിയുള്ളി മുത്ത്മാല പോലെ മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു. ഭൂമി പുതുതായി മുളച്ച പച്ചപ്പുള്ള പുല്ലും, ഇന്ദ്രഗോപം എന്ന ചുവന്ന പുഴുക്കളുടെ പാടുകളും കൊണ്ട്, ചിതറിച്ച പച്ചക്കിളികളുടെ വിരൽപ്പാടുകൾ ചേർന്ന്, ചെമ്പ് പാടം ചാർത്തി പുതപ്പണിഞ്ഞ ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെപ്പോലെ ദീപ്തിയായി. കേശവനിൽ മന്ദമായി ഉറക്കം വീണു വരികയും, നദികൾ അതിവേഗം സമുദ്രത്തേക്ക് ഒഴുകുകയും, സന്തോഷത്തോടെ വാലൻകഴുക് മേഘങ്ങളെ തേടുകയും, പ്രേമഭരിതയായ സ്ത്രീ പ്രിയനിലേക്ക് ആനന്ദത്തോടെ പോകുകയും ചെയ്തു. കാടിന്റെ അതിരുകളിൽ മയിലുകൾ അതിശയകരമായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു; കടമ്പമരങ്ങൾ തഴച്ചു വളരുന്നു; കാളകളും പശുക്കളെപ്പോലെ ആഗ്രഹത്തോടെ ഉണരുന്നു; ഭൂമി വിളവെടുപ്പുകൾ കൊണ്ടും പാടിപ്പുറങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നു. നദികൾ ഒഴുകുന്നു, മേഘങ്ങൾ മഴ പെയ്യുന്നു, മത്തുകളായ ആനകൾ കാട്ടരികിൽ മുഴങ്ങി നടക്കുന്നു; അവ വിശ്രമിക്കുകയും, ആനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ മയിലുകളും കുരങ്ങുകളും, സ്വന്തം പ്രിയപ്പെട്ടവരെ കാണാതെ, ആകാംക്ഷയിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു. പെയ്യുന്ന മഴയാൽ കടമ്പമരങ്ങളുടെ കൊമ്പുകളിൽ ചേർന്ന ആറുകാലികളായ തേനീച്ചകൾ പുതുതായി വിരിഞ്ഞ പൂക്കളിൽ നിന്ന് അമൃതം ശേഖരിച്ച്, മദം അകറ്റുന്നു. ജമ്പു മരങ്ങളുടെ കൊമ്പുകൾ, ചുവന്ന പൊടി കൂമ്പാരങ്ങൾ പോലെ തഴച്ചു പാകമായ പഴങ്ങൾ കൊണ്ടു നിറഞ്ഞു, തേനീച്ചകളാൽ ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന പോലെ നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു. മേഘങ്ങൾ, മിന്നൽ പതാകകൾ അണിഞ്ഞ്, ഗംഭീരമായ ഗർജനയോടെ, യുദ്ധത്തിനൊരുങ്ങിയ ആനകളെപ്പോലെ തിളങ്ങി. ഒരു വലിയ ആന മലകളും കാടുകളും വഴി സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, മേഘങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനം കേട്ട്, യുദ്ധത്തിനൊരുങ്ങിയ ആവേശത്തോടെയും, അതിന്റെ പ്രതിധ്വനിയിൽ ഭയത്തോടെയും, മദത്തിൽ തിരിഞ്ഞുപോയി. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ കാട്ടരികുകൾ തേനീച്ചകളുടെ ഗാനം പോലെ, മറ്റിടങ്ങളിൽ നീലകണ്ഠൻ മയിലുകളുടെ നൃത്തം പോലെ, മറ്റൊരിടത്ത് ആനകളുടെ മദം പോലെ, കാടുകൾ വിവിധ രൂപങ്ങൾ അണിഞ്ഞു. കടമ്പ, ശാല, അർജുനവൃക്ഷങ്ങളുടെ തളിരുകൾ നിറഞ്ഞു, മധുരമുള്ള വെള്ളം നിറഞ്ഞ കാട്ടുനിലം ഒരു മദശാലപോലെ തിളങ്ങി; മഴയിൽ മദം പിടിച്ച മയിലുകൾ അവിടെ നൃത്തം ചെയ്തു വിളിച്ചു. ശുദ്ധവും സുതാര്യമുമായ മഴത്തുള്ളികൾ ഇലകളുടെ ചിരകുകളിൽ മുത്തു പന്തികളപോലെ വീണു, വിരിഞ്ഞ പക്ഷികൾ അതിനെ ദാഹംകൂടി കുടിച്ചു, ദേവേന്ദ്രൻ തന്ന ദാനമായി. തേനീച്ചകളുടെ മധുരമായ സംഗീതം, കുരങ്ങുകളുടെ ലയബദ്ധമായ വിളികൾ, മേഘങ്ങളുടെ ഇടിമുഴക്കങ്ങൾ—ഇവ ചേർന്ന് കാടുകളിൽ ഒരു സംഗീതവിരുന്ന് ആരംഭിച്ചുവെന്നതുപോലെ ശബ്ദം നിറഞ്ഞു. മയിലുകൾ ചിലപ്പോൾ നൃത്തം ചെയ്ത്, ചിലപ്പോൾ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ച്, ചിലപ്പോൾ മരച്ചില്ലകളിൽ മനോഹരമായ വാലുകൾ വീശി ഇരുന്നു, സംഗീതം തന്നെ ഉദിച്ചുവെന്നതുപോലെ കാടുകൾ ആകർഷിച്ചു. മേഘങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ ഉണർന്ന്, ദീർഘനിദ്ര വിട്ട്, കുരങ്ങുകൾ പുതുതായി പെയ്യുന്ന മഴയിൽ ആകുലമായി പലവിധ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണർത്തി. നദികൾ, അഭയം തേടി അതിൽ താങ്ങുന്ന വെള്ളാടികളെ ഒഴുക്കിക്കൊണ്ടുപോയി, കരകൾ അലക്കി, പുതുമഴയിൽ നിറഞ്ഞു, അതിവേഗം സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകി. നീലമലകളിൽ, പുതുവെള്ളം നിറഞ്ഞ നീലമേഘങ്ങൾ ചേർന്നതുപോലെ കാണപ്പെട്ടു; കാട്ടുതീയിൽ കാട് ചുട്ടതിൽ, മേഘങ്ങൾ തീപോലും; മലകളിൽ, അവ തന്നെ മലകൾപോലും നിലകൊണ്ടു. ആനകൾ സുഗന്ധമുള്ള കടമ്പ, അർജുനപ്പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ കാട്ടിനുള്ളിൽ സഞ്ചരിച്ചു; മയിലുകൾ മദത്തിൽ വിളിച്ചു; ഇന്ദ്രഗോപം നിറഞ്ഞ പുല്ല് പന്തലിച്ചു. തേനീച്ചകൾ ആനന്ദത്തോടെ, മഴയാൽ തകർന്ന താമരയെ വിട്ട്, പുതുതായി വിരിഞ്ഞ കടമ്പപ്പൂവിലെ തണ്ടുകളിൽ നിന്ന് അമൃതം കുടിച്ചു. ആനകൾ മദത്തിൽ, പശുക്കൾ സന്തോഷത്തിൽ, സിംഹങ്ങൾ കാട്ടിൽ ശക്തിയോടെ, മലകൾ ഭംഗിയോടെ, രാജാക്കന്മാർ വിശ്രമത്തിൽ, ഇന്ദ്രൻ തന്നെ മേഘങ്ങൾക്കൊപ്പം കായികം നടത്തി. മേഘങ്ങൾ, ഉദധിയുടെ ഗർജനയോടെ, ആകാശത്ത് വലിയ മഴയുമായി തൂങ്ങുന്നു; നദികളും, കുളങ്ങളും, തടാകങ്ങളും, ഭൂമിയും അവയാൽ ഒഴുക്കിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു. ശക്തമായ മഴ പെയ്യുന്നു, കാറ്റ് ശക്തിയേറി വീശുന്നു, നദികൾ കരകൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തി, വഴികൾ മാറി, വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുന്നു. പവനത്താൽ കൊണ്ടുവന്ന മേഘങ്ങളാൽ, രാജാക്കന്മാരെപ്പോലെ മഹാമലകൾ, മഹാവാരി കലശങ്ങൾ കൊണ്ട് അഭിഷേകം ചെയ്തതുപോലെ, തങ്ങളുടെ സൌന്ദര്യവും സ്വരൂപവും പ്രകടിപ്പിച്ചു. ആകാശം മേഘങ്ങളിൽ മൂടി, നക്ഷത്രങ്ങളെയും സൂര്യനെയും കാണാനാവാതെ, ഭൂമി പുതുവെള്ളത്തിൽ തൃപ്തിയായി, ഇരുട്ടിൽ മറഞ്ഞു, ദിശകൾ കാണാനാവാതെ പോയി. മലകളുടെ വലിയ ശിഖരങ്ങൾ, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് കഴുകപ്പെട്ട്, മുത്തുമാല പോലെ തിളങ്ങി. മലകളുടെ വലിയ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ, പാറകളിൽ ഇടിച്ചുപൊട്ടിയതുപോലെ, ഗുഹകളിൽ മയിലുകളുടെ വിളികളോടെ പന്തലിച്ചു. അതിവേഗം വീണു മലയുടെ കൊടുമുടികളും ചാരുകളും കഴുകുന്ന വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ, മുത്തുമാല പോലെ വലിയ ഗുഹകളിൽ നിറഞ്ഞു. എല്ലാ ദിശയിലെയും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ, സ്വർഗസ്ത്രീയരുടെ തകർന്ന മുത്തുമാലകൾ പോലെ, പ്രണയത്തിൽ ചിതറിക്കിടന്നു. പക്ഷികൾ കയറി ഇരുന്നു, താമരകൾ അടച്ചു, മല്ലികൾ വിരിഞ്ഞു; സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചതാണെന്ന് അറിയാം. രാജാക്കന്മാരുടെ യുദ്ധയാത്രകൾ അവസാനിച്ചു, സൈന്യങ്ങൾ വഴികളിൽ നിൽക്കുന്നു; യുദ്ധവും വഴികളും മഴയാൽ ഒരുപോലായി. ഭദ്രപദ മാസത്തിൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് വേതപാരായണത്തിനും സാമഗാനത്തിനും സമയം എത്തിയിരിക്കുന്നു. ഭരതൻ, കോസലരാജാവ്, തന്റെ കടമകൾ പൂർത്തിയാക്കി, സമ്പത്ത് ശേഖരിച്ചു, ആഷാഢമാസത്തിൽ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല. ശരയു നദി നിറയുകയും, അതിന്റെ ഒഴുക്ക് ശക്തിയേറുകയും, അയോധ്യയിലേക്കുള്ള എന്റെ മടങ്ങലിൽ അതിന്റെ ശബ്ദം അയോധ്യയുടെ ശബ്ദംപോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. സുഗ്രീവൻ, ധാരാളം ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളവൻ, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച്, ഭാര്യയെ വീണ്ടെടുത്ത്, വലിയ രാജ്യത്തിൽ ആനന്ദത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ, ലക്ഷ്മണ, ഭാര്യയും വലിയ രാജ്യവും നഷ്ടപ്പെട്ടു, വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുന്ന കരകെട്ടുപോലെ തകർന്നുപോകുന്നു. എന്റെ ദു:ഖം അതീവ വലുതാണ്; മഴക്കാലം കടക്കാൻ അതീവ പ്രയാസം; രാവണൻ എന്ന മഹാശത്രു എനിക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ഈ കാലം യുദ്ധത്തിനോ യാത്രയ്ക്കോ യോജ്യമായതല്ലെന്ന് കണ്ടു, വഴികൾ കടക്കാൻ അത്യന്തം പ്രയാസമാണ്, സുഗ്രീവൻ മൗനത്തിലാണ്; അതിനാൽ ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ, ഭാര്യയെ ദീർഘകാലം നഷ്ടപ്പെട്ട്, ഇപ്പോൾ മാത്രമാണ് സുഗ്രീവൻ അവളെ വീണ്ടെടുത്തത്; എന്റെ കാര്യവും ഗുരുതരമാണ്, അതിനാൽ വാനരനോട് ഞാൻ ഒന്നും പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. വിശ്രമം കഴിഞ്ഞ്, യുക്തമായ സമയത്ത്, സുഗ്രീവൻ തന്റെ കടമ ഓർക്കും; അതിൽ സംശയമില്ല. അതിനാൽ, സുഖദായകമായ ഒരുപോലുള്ള സമയത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു, സുഗ്രീവനും നദികളും അനുഗ്രഹിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ.