മേഘങ്ങൾ, കനത്ത ജലഭാരം ചുമന്ന്, കുറുവയുകളുടെ കരയോടെ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട്, ഉയർന്ന പർവ്വതശൃംഗങ്ങളിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും വിശ്രമിച്ചു പിന്നെ മുന്നോട്ട് പോവുന്നു. ആകാശത്തിൽ, മേഘങ്ങളെ കാണാനാകാവുന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ ഉല്ലാസത്തോടെ പറക്കുന്ന കുറുവകളുടെ നിര, കാറ്റിൽ തൂങ്ങുന്ന വെള്ളയമ്പൽമാല പോലെയും പ്രകാശമാനമായ ആകാശത്തിൽ അലങ്കാരമായി തെളിയുന്നു. പുതിയ പച്ചപ്പും ചെറു തളിരുകളും ഇന്ദ്രഗോപ കീറ്റുകളുടെ ചുവപ്പുംകൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഭൂമി, മഞ്ഞകിളികളുടെ മങ്ങലോടുകൂടിയ നിറം സ്പർശിച്ച ലക്കു രക്തത്തിൽ മുക്കിയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഉടുപ്പുപോലെയാണ് തിളങ്ങുന്നത്. കേശവനിൽ നിദ്ര പതിയെ വരുന്നു; നദികൾ അതിവേഗം സമുദ്രത്തോടു ചേരാൻ ഓടുന്നു; സന്തോഷത്തോടെ കുറുവകൾ മേഘങ്ങളെ തേടുന്നു; ആഗ്രഹം നിറഞ്ഞ പ്രണയിനി തന്റെ പ്രിയനിൽ ചേർന്നുപോകുന്നു. കാട്ടുനിരവുകളിൽ മയിലുകൾ അതിശയകരമായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു; കടമ്പമരങ്ങൾ പുഷ്പവളർച്ചയിൽ തിളങ്ങുന്നു; കാളകളും പശുക്കളുമൊത്ത് ഉണരുന്നു; ഭൂമി മനോഹരമായ വിളവുചെടികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നദികളും, മേഘങ്ങളും, മദോന്മതമായ ആനകളും കാട്ടുനിരവുകളും ഒഴുകുന്നു, ചോർന്നു വീഴുന്നു, മുഴങ്ങുന്നു, തിളങ്ങുന്നു; അവ ചിന്തിക്കുന്നു, നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, വിശ്രമിക്കുന്നു—എന്നാൽ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ നഷ്ടപ്പെട്ട മയിലുകളും കുരങ്ങുകളും ആകാംക്ഷയിൽ കത്തുന്നു. മഴവെള്ളം വീഴുമ്പോൾ, കടമ്പമരങ്ങളുടെ കൊമ്പുകളിൽ ചേർത്തുകിടക്കുന്ന ആറുകാലികൾ (തേനീച്ചകൾ), പുതിയ പൂക്കളിൽ നിന്നും ഗാഢമധു പെട്ടെന്ന് ശേഖരിച്ച്, മദം പതിയെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ജംബുമരങ്ങളുടെ കൊമ്പുകൾ, ധാരാളം പക്വമായ പഴങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു, ചുവപ്പുപൊടി കൂമ്പാരങ്ങൾ പോലെയും രസം നിറഞ്ഞതുമായ അവ, ആറുകാലികൾ കൊണ്ടു കുടിക്കപ്പെടുന്ന പോലെ തെളിയുന്നു. മേഘങ്ങളുടെ രൂപങ്ങൾ, മിന്നലിന്റെ പതാകകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും, ഗംഭീരം മുഴങ്ങിയും, യുദ്ധത്തിനൊരുങ്ങുന്ന ആനകളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു. ഒരു മഹാനായ ആന, പർവ്വതങ്ങളിലൂടെയും കാടുകളിലൂടെയും വഴിപോകുമ്പോൾ, മേഘങ്ങളുടെ ഗംഭീരമായ മുഴക്കം കേട്ട്, യുദ്ധത്തിനൊരുങ്ങിയിട്ടും അതിന്റെ പ്രതികരണത്തെ ഭയന്ന്, മദം നിറഞ്ഞ് തിരിഞ്ഞു പോകുന്നു. ചില ഭാഗങ്ങളിൽ കാട്ടുനിരവുകൾ തേനീച്ചകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ പാടി എന്നപോലെയും, മറ്റിടങ്ങളിൽ നീലകണ്ഠൻ മയിലുകൾ നൃത്തം ചെയ്തതുപോലെയും, മറ്റൊന്നിടത്ത് മദോന്മതനായ ആനയുടെ സാന്നിധ്യം പോലെയും, കാടുകൾ പലവിധ ജീവിതരൂപങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. കടമ്പ, സാൽ, അർജുന തുടങ്ങിയ വൃക്ഷങ്ങളുടെ പുതിയ തളിരുകളും മധുരജലവും നിറഞ്ഞ കാട്ടുനിലം, മഴയിൽ മദംപിടിച്ച മയിലുകൾ നൃത്തം ചെയ്ത് പാടുന്ന ഒരു മദ്യശാലയിടമായിത്തന്നെ തിളങ്ങുന്നു. മുത്തുപോലെയുള്ള സ്വച്ഛമായ വെള്ളം ഇലകളുടെ കപ്പുകളിൽ പെട്ട്, താക്കോൽപോലെയുള്ള പക്ഷികൾ അത്യാഗ്രഹത്തോടെ കുടിക്കുന്നു—ഇത് ദേവാധിപൻ തന്ന ഒരു ദാനമായി തോന്നുന്നു. തേനീച്ചകളുടെ മധുരനാദം, കുരങ്ങുകളുടെ താളമിട്ട വിളികൾ, മേഘങ്ങളിലെ ഇടിമുഴക്കം—ഇവയെല്ലാം ചേർന്ന് കാടുകളിൽ ഒരു സംഗീതമേള തുടങ്ങുന്നതുപോലെ ശബ്ദം മുഴക്കുന്നു. കാടുകളിൽ മയിലുകൾ ചിലപ്പോൾ നൃത്തം ചെയ്ത്, ചിലപ്പോൾ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ച്, ചിലപ്പോൾ വൃക്ഷശിഖരങ്ങളിൽ രത്നംപോലുള്ള വാലുകൾ നീട്ടി ഇരുന്നു—സംഗീതം തന്നെ അവിടെ ഉദിച്ചുവെന്നപോലെ തോന്നുന്നു. മേഘങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ ഉണർന്ന കുരങ്ങുകൾ, ദീർഘനിദ്ര ഉപേക്ഷിച്ച്, പുതിയ മഴയുടെ കനത്തിൽ പലവിധങ്ങളായ ശബ്ദങ്ങളുമായി വിളിക്കുന്നു. നദികൾ, അവയിൽ അഭയം തേടിയ ശാരസങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയി, കരകൾ ശുദ്ധമാക്കി, പുതുമഴയിൽ നിറഞ്ഞ്, അതിവേഗം സമുദ്രാധിപനേടെ ഓടുന്നു. നീലപർവ്വതങ്ങളിൽ, പുതുവെള്ളം നിറഞ്ഞ നീലമേഘങ്ങൾ ചേർന്നുനിൽക്കുന്ന പോലെ; കാട്ടു തീയിൽ കത്തിയ കാടുകളിൽ മേഘങ്ങൾ തീപോലെയും, പർവ്വതങ്ങളിൽ അവ പർവ്വതങ്ങളെപ്പോലെയും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവയുമാണ്. കദംബവും അർജുനപുഷ്പങ്ങളാലും സുഗന്ധഭരിതമായ കാട്ടിനുള്ളിൽ ആനകൾ സഞ്ചരിക്കുന്നു; അവിടെ മയിലുകൾ മദംപിടിച്ച് വിളിക്കുന്നു, ഇന്ദ്രഗോപക്കീടുകൾ നിറഞ്ഞ പുൽമേടുകൾ തിളങ്ങുന്നു. പുതിയ മഴയിൽ തളിർപിടിച്ച കദംബപുഷ്പങ്ങളിലെ തന്തുക്കളിൽ തേനീച്ചകൾ ആസ്വദിച്ച്, മഴയിൽ തന്തുകൾ തകർന്ന കമലങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. മഹാനായ ആനകൾ മദംപിടിച്ചിരിക്കുന്നു; പശുക്കൾ സന്തോഷത്തിലാണ്; സിംഹങ്ങൾ കാട്ടിൽ കൂടുതൽ ശക്തരായി; വലിയ പർവ്വതങ്ങൾ മനോഹരമായി; രാജാക്കന്മാർ വിശ്രമിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രൻ തന്നെ മേഘങ്ങളിൽ കളിക്കുന്നു. സമുദ്രത്തിൽ നിന്നുയർന്ന മേഘങ്ങൾ, സമുദ്രത്തിന്റെ മുഴക്കംപോലെയുള്ള ശബ്ദത്തോടെ ആകാശത്ത് വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കത്തോടെ തൂങ്ങുന്നു; നദികൾ, കുളം, തടാകം, സരോവർ, ഭൂമി—എല്ലാം അവ കൊണ്ടുപോകുന്നു. ശക്തമായ മഴ കനത്തൊഴുകുന്നു; കാറ്റ് ശക്തമായി വീശുന്നു; കരകൾ നഷ്ടപ്പെട്ട നദികൾ അതിവേഗം ഒഴുകുന്നു, വഴികൾ മാറി, വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുന്നു. മഹാപർവ്വതങ്ങൾ, മനുഷ്യരിൽ രാജാക്കന്മാരെപ്പോലെ, കാറ്റ് കൊണ്ടുവന്ന മേഘങ്ങളുടെ വലിയ കലശങ്ങളിൽ ഇന്ദ്രൻ നീർചൊരിയുമ്പോൾ, തങ്ങളുടെ ഭംഗിയും സ്വരൂപവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. മേഘങ്ങൾ ആകാശം മൂടിയതുകൊണ്ട് നക്ഷത്രങ്ങളെയും സൂര്യനെയും കാണാനാവില്ല; പുതിയ മഴയിൽ തൃപ്തരായ ഭൂമി ഇരുണ്ടിരിക്കുന്നു; ദിശകൾ കാണാനാവുന്നില്ല. പർവ്വതങ്ങളുടെ വലിയ ശിഖരങ്ങൾ, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളിൽ കഴുകപ്പെട്ട്, കൂടുതൽ പ്രകാശമാനമായി, വലിയ മുത്തുമാലകൾപോലെയുള്ള വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ തൂങ്ങി തിളങ്ങുന്നു. പർവ്വതശൃംഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിശാലമായ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ, പാറകളിൽ ഇടറിപ്പോകുമ്പോൾ, ഗുഹകളിൽ മയിലുകളുടെ വിളികളോടെ മുഴങ്ങുന്ന പുഷ്പമാലകൾപോലെയാണ്. അതിവേഗത്തിൽ വീഴുന്ന വിശാലവെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾ, പർവ്വതശിഖരങ്ങളും ചരിവുകളും കഴുകി, മുത്തുമാലകളപോലെ ഗുഹകളുടെ ആഴങ്ങളിൽ പെടുന്നു. എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും വീഴുന്ന വെള്ളപ്രവാഹങ്ങൾ, സ്വർഗ്ഗസ്ത്രീകളുടെ മുത്തുമാലകൾ പ്രണയവശത്തിൽ ചിതറുന്നതുപോലെ തെളിയുന്നു. പക്ഷികൾ കയറി കിടക്കുമ്പോഴും കമലങ്ങൾ അടയുമ്പോഴും, മല്ലികപൂക്കൾ വിരിയുമ്പോഴും, സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കാം. രാജാക്കന്മാരുടെ യാത്രകൾ അവസാനിച്ചു; സൈന്യങ്ങൾ പാതയിലാണു; ശത്രുതയും വഴികളും വെള്ളം കൊണ്ടു സമം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഭാദ്രപദ മാസത്തിൽ, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് പാരായണത്തിനും സാമഗാനത്തിനും ഉചിതമായ കാലം എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു. കൊസലയാധിപനായ ഭാരതൻ, തന്റെ കടമകൾ പൂർത്തിയാക്കി, സമ്പത്ത് സമാഹരിച്ചു, ഇപ്പോൾ ആശാഢമാസത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുമെന്നു ഞാൻ ഉറപ്പാണു വിചാരിക്കുന്നു. ശരയുനദി നിറഞ്ഞ് ഒഴുകുമ്പോൾ, അതിന്റെ ശബ്ദം അയോധ്യയിലേക്കു ഞാൻ മടങ്ങുമ്പോൾ കേൾക്കുന്ന ശബ്ദംപോലെയാണ്. സുഗ്രീവൻ, ധാരാളം ഗുണങ്ങളോടെ, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച് ഭാര്യയെ വീണ്ടും പ്രാപിച്ച് മഹാരാജ്യത്തിൽ സുഖമായി പാർക്കുന്നു. എന്നാൽ ഞാൻ, ലക്ഷ്മണാ, ഭാര്യയെയും വലിയ രാജ്യത്തെയും നഷ്ടപ്പെട്ട്, വെള്ളം കൊണ്ടു തകർന്ന നദികരയപോലെ മുങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. എന്റെ ദു:ഖം അതീവ വൻതോതിലും, മഴകാലം അത്യന്തം കടക്കാനാവാത്തതും, രാവണൻ എന്ന അതിശയവിപുലമായ ശത്രു എനിക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഈ കാലം പ്രയാണത്തിന് യോജ്യമല്ലെന്നും വഴികൾ അത്യന്തം കടക്കാനാവാത്തതാണെന്നും കണ്ടു, സുഗ്രീവൻ താഴ്ന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ, ഏറെക്കാലം കഷ്ടപ്പെട്ട് ഇപ്പോൾ ഭാര്യയെ പ്രാപിച്ച സുഗ്രീവനോട് എന്റെ ഉദ്ദേശം ഭാരവാഹിയായതിനാൽ ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അവൻ വിശ്രമം പൂർത്തിയാക്കി, യോജ്യമായ സമയത്ത് തന്നെ കടമ ഓർത്തെടുക്കും, അതിൽ സംശയമില്ല.