ഹംസകളും കുരുവികളും ആവേശത്തോടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന മനോഹരമായ മണൽത്തിട്ടകളാൽ അലങ്കൃതമായ ഒരു വിശിഷ്ടമായ നദി അവിടെ തെളിഞ്ഞു നിന്നു. അതിന്റെ മുത്തുകളാൽ സമൃദ്ധമായ വെള്ളം ചിരിച്ചുപോലെയാണ്, അത്ര മനോഹരമാണ്. ചില ഭാഗങ്ങളിൽ നീല നീലോത്പലങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; മറ്റിടങ്ങളിൽ ചുവപ്പു കമലങ്ങൾ പ്രകാശിക്കുന്നു; മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ ദിവ്യമായ വെള്ള കുമുദങ്ങൾ വിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. നൂറുകണക്കിന് ജലപക്ഷികൾ അതിൽ ഒഴുകുന്നു; മയിൽപ്പീലികളും കുരുവികളും ചേർന്ന് അതിന്റെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നു. ഈ ആകർഷകമായ നദിയരികിൽ സദാ മഹർഷികൾ കൂട്ടത്തോടെ വസിക്കുന്നു. കാണൂ, മനോഹരമായി നിരത്തിയതുപോലെ ചന്ദനവൃക്ഷങ്ങളുടെ നിരയും, മനസ്സിൽ ഉണർത്തിയതുപോലെ പൊക്കിയിരിക്കുന്നതുപോലെ കുന്നുകളും ഇവിടെ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഈ പ്രദേശം എത്ര മനോഹരമാണ്, ശത്രുനാശകാ! സുമിത്രപുത്രാ, നമുക്ക് ഇവിടെ സന്തോഷത്തോടെയും സമൃദ്ധിയോടെയും വസിക്കാം. ഇതിൽനിന്ന് ദൂരമല്ല കിഷ്കിന്ധ എന്ന അത്ഭുതവനവും, സുഗ്രീവന്റെ ആകർഷകമായ നഗരം ഉടൻ നിന്റെ കൈവശമാകും, രാജകുമാരാ. തന്റെ ഭാര്യയെ വീണ്ടെടുത്ത്, രാജ്യം നേടിയുമെടുത്ത്, സുഹൃത്തുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ആനന്ദത്തോടെയും മഹാഭാഗ്യത്തോടെയും സുഗ്രീവൻ ഇപ്പോൾ സന്തോഷിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, രാഘവനും ലക്ഷ്മണനും ആ ഗുഹകളും ഝരകളും നിറഞ്ഞ മലയിൽ വസിച്ചു. ആ മല pleasantവും സമൃദ്ധിയുമുള്ളതായിരുന്നെങ്കിലും, അവിടെ താമസിച്ചിട്ടും രാമന് സന്തോഷം കുറവായിരുന്നു. കാരണം, ജീവനേക്കാൾ പ്രിയമായ ഭാര്യയെ ഓർത്ത്, പ്രത്യേകിച്ച് ഉദയിച്ചുയരുന്ന ചന്ദ്രനെ കണ്ടപ്പോൾ, ദുഃഖം രാമന്റെ മനസ്സിൽ നിറഞ്ഞു. രാത്രിയിൽ കിടക്കുമ്പോൾ ഉറക്കം രാമനെ വിട്ടു; ദുഃഖത്താൽ മനസ്സും കണ്ണുകളും നിറഞ്ഞു. അതേ ദുഃഖം പങ്കുവെച്ച ലക്ഷ്മണൻ, നിരന്തരം വിഷാദത്തിൽ മുങ്ങിയിരുന്ന കാകുത്സ്ഥനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: "മഹാബാഹോ, ഈ ദുഃഖം മതിയാക്കൂ. ദുഃഖിക്കുന്നവരുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും പരാജയമാകുന്നതായി നീ അറിയുന്നവനല്ലേ? നീ ലോകത്തിൽ കര്മനിഷ്ഠനാണ്, ദൈവഭക്തനാണ്, സത്യനിഷ്ഠനും ധാർമ്മികനും ദൃഢസങ്കല്പനുമാണ്, രാഘവാ. ദൃഢസങ്കൽപമില്ലാതെ ശത്രുവിനെ, പ്രത്യേകിച്ച് ആ രാക്ഷസനെ, ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. നീ ധൃതിയോടെ യുദ്ധത്തിൽ ആ ദുഷ്ടനെ വധിക്കാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. ദുഃഖം മനസ്സിൽ നിന്നും പൂർണ്ണമായും നീക്കം ചെയ്ത് ദൃഢതയോടെ നീ മുന്നോട്ട് പോവുക; അപ്പോൾ നീ ആ രാക്ഷസനെയും അവന്റെ ബന്ധുക്കളെയും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. കാകുത്സ്ഥാ, സമുദ്രങ്ങളും വനങ്ങളും മലകളും ഉൾക്കൊണ്ട ഭൂമിയെ പോലും നീ ഇളക്കിവിടാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്; പിന്നെ ആ രാവണനെ തോൽപ്പിക്കാൻ എത്രയാണെന്ന് പറയാനാവുമോ? ഇപ്പോൾ മഴക്കാലമാണ്, ശാരദ്കാലം വരേയ്ക്കു കാത്തിരിക്കുക. അപ്പോൾ നീ രാവണനെയും അവന്റെ രാജ്യത്തെയും അനുചരന്മാരെയും സംഹരിക്കും. അഗ്നിയെ ചാരത്തിൽനിന്ന് ഉണർത്തുന്നതുപോലെ, ശരിയായ സമയത്ത് പ്രകാശമുള്ള ഹോമദ്രവ്യങ്ങൾ അർപ്പിച്ച്, ഞാൻ നിന്റെ ശക്തിയെ ഉണർത്തും. ലക്ഷ്മണന്റെ ഈ ഹിതകരവും ശുഭപ്രദവും വചനങ്ങൾ ആദരപൂർവം കേട്ട രാഘവൻ, തന്റെ പ്രിയസുഹൃത്തിനെ ഇപ്രകാരം സ്നേഹപൂർവം മറുപടി പറഞ്ഞു: 'ഭക്തിയും സ്നേഹവും ഉത്സാഹവും സത്യവും ധൈര്യവും ഉള്ളവൻ പറയേണ്ടതെല്ലാം നീ പറഞ്ഞു, ലക്ഷ്മണാ. എല്ലാ ശ്രമങ്ങളെയും തകർക്കുന്ന ഈ ദുഃഖം ഞാൻ വിട്ടിരിക്കുന്നു; നീ നിർഭാഗ്യത്തോടെയുള്ള ധൈര്യപ്രവൃത്തികൾക്ക് പ്രോത്സാഹനം നൽകുന്നു. നിന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം ഞാൻ ശാരദ്കാലം കാത്തിരിക്കും; സുഗ്രീവന്റെയും നദികളുടെയും അനുകൂലത തേടും. സഹായത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകുന്നത് വീരന്റെ കടമയാണ്; കൃതഘ്നതയും പ്രത്യുപകാരമില്ലായ്മയും മഹാത്മാക്കളുടെ മനസ്സിനെ നശിപ്പിക്കുന്നു. ഇതൊക്കെയെല്ലാം മനസ്സിൽ ധ്യാനിച്ച്, കൈകൂപ്പി ലക്ഷ്മണൻ രാമന്റെ വാക്കുകൾ ആദരപൂർവം അംഗീകരിച്ചു; തന്റെ ശുഭചിന്തയും പ്രകടിപ്പിച്ചു: 'നിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉടൻ പൂര്ത്തിയാകും, മഹാരാജാ. വാനരൻ നിന്റെ വാക്കനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും. ശാരദ്കാലം വരേയ്ക്കു കാത്തിരിക്കുക; ഈ മഴക്കാലം സഹിച്ച്, ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കാൻ ദൃഢനായി ഇരിക്കുക. കോപം നിയന്ത്രിക്കൂ, ശാരദ്കാലം സംരക്ഷിക്കൂ, നാല് മാസം എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ സിംഹങ്ങൾ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഈ മലയിൽ വസിച്ച്, ശത്രുനാശത്തിനായി തയ്യാറാവൂ.' ഇനി മഹാമുനി വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ധാ കാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിയെട്ടാം സargaം കേൾക്കൂ. വാലിയെ സംഹരിച്ചു, സുഗ്രീവനെ രാജാവാക്കി, രാമൻ മല്യവത്പർവതത്തിന്റെ ചാരിലിരുന്ന് ലക്ഷ്മണനോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: 'ഇപ്പോൾ സമയമെത്തിയിരിക്കുന്നു; മഴക്കാലം ഇന്ന് ആരംഭിച്ചു. ആകാശം പർവതങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള മെഗങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഒമ്പത് മാസം സൂര്യന്റെ ചൂട് സഹിച്ച ആകാശം, സമുദ്രങ്ങളുടെ സാരാംശം കുടിച്ചശേഷം, മഴയുടെ അമൃതം ജനിപ്പിക്കുന്നു. കൂടുകൾ പോലെ നിരത്തിയ മേഘങ്ങളിലൂടെ സൂര്യൻ ആകാശത്തിലേക്ക് കയറി, കുടജയും അർജുനപൂവുകളും അലങ്കാരമായി ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. ചുവപ്പും മങ്ങിയതുമായ പാളികൾ അസ്തമയത്തിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ജനിച്ച്, മേഘങ്ങളിലെ വിള്ളലുകൾ പ്രകാശിച്ച്, ആകാശം മുറിവുകൾക്ക് പറ്റിയ പെട്ടി പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. മൃദുവായ കാറ്റുകളും ചന്ദനനിറമുള്ള അസ്തമയപ്രഭയും, മങ്ങിയ മേഘങ്ങളാൽ ആകാശം പ്രേമവ്യാകുലനായ ഒരാളെപ്പോലെ തെളിയുന്നു. ഉഷ്ണത്തിൽ കത്തിയ ഭൂമി ഇപ്പോൾ പുതുതായി ലഭിച്ച വെള്ളത്തിൽ നനഞ്ഞ്, ദുഃഖിതയായ സ്ത്രീയെപ്പോലെ കരയുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. മേഘങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വരുന്ന കാറ്റുകൾ, കപൂർപുഷ്പംപോലും കെതകാപുഷ്പസുഗന്ധവും നിറഞ്ഞതും, കൈയാൽ കുടിച്ച് കുടിക്കാവുന്നതുപോലെയാണ്. ഈ മലയിൽ, അർജുനവൃക്ഷങ്ങൾ പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; കെതകാസുഗന്ധം പരത്തുന്നു; ഝരകളാൽ അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെടുന്നു—സുഗ്രീവൻ സമാധാനപ്രാപ്തിയോടെ അഭിഷിക്തനാകുന്നതിനെപ്പോലെയാണ്. കറുത്ത മേഘചർമ്മം ധരിച്ച്, ഝരകളെ പൂണൂലായി കെട്ടി, കാറ്റ് നിറഞ്ഞ ഗുഹകളോടെ, ഈ പർവതങ്ങൾ വേദപാരായണം ചെയ്യുന്ന പുരോഹിതന്മാരെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. സ്വർണ്ണമഴവെള്ളംപോലുള്ള മിന്നൽകൊണ്ടു അടിക്കപ്പെട്ട്, അകത്തുനിന്ന് ഇടിമുഴങ്ങുന്ന ആകാശം വേദനയാൽ വിറയുന്നപോലെയാണ്. കറുത്ത മേഘങ്ങളിൽ മിന്നുന്ന മിന്നൽ, രാവണന്റെ മടിയിൽ വിറയുന്ന സീതയെപ്പോലെ, വ്രതസ്ഥയായ സീതയെപ്പോലെ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു.