കുശനാഭ മഹാരാജാവിന്റെ നൂറ് പുത്രിമാർ, യൗവനം, സൗന്ദര്യം, ആഭരണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ അലങ്കൃതരായി, മഴക്കാലത്ത് നൂറ് നദികൾ പോലെ ആലോലമായ് ഉപവനത്തിലേക്ക് അകമ്പടിയോടെ പ്രവേശിച്ചു. അവർ പാടിയും നൃത്തം ചെയ്തും വാദ്യങ്ങൾ വായിച്ചും ആഹ്ലാദത്തോടെ ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു; മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച്, പരമാനന്ദത്തിൽ തിളങ്ങി. ഭൂമിയിൽ വേറൊരുവിധ സൗന്ദര്യവും ഇല്ലാത്തവരായി, അവരൊക്കെയും ആ ഉപവനത്തിലേക്ക് മേഘങ്ങളിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ കയറി വന്നു. അങ്ങിനെ, എല്ലാ ഗുണങ്ങളിലും, സൗന്ദര്യത്തിലും, യൗവനത്തിലും സമ്പന്നമായ ആ പുത്രിമാരെ കണ്ടു, ജീവജാലങ്ങളുടെ അധിപനായ വായുദേവൻ അവരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ എന്റെ ഭാര്യമാർ ആകണം. മനുഷ്യാവസ്ഥ ഉപേക്ഷിച്ച്, ദീർഘായുസ് നേടും.” “മനുഷ്യരിൽ യൗവനം ക്ഷണികമാണ്; പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അനശ്വരമായ യൗവനവും അമരത്വവും ലഭിക്കും.” വായുദേവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, effortless ആയ പ്രവർത്തനങ്ങളുള്ള ദേവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആ നൂറ് പുത്രിമാർ ചിരിച്ച് ഇങ്ങനെ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ദേവാ, നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിക്കുന്നവനാണ്; നിങ്ങളുടെ ശക്തി എല്ലാവർക്കും അറിയാം. എങ്കിൽ ഞങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?” “ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കുശനാഭന്റെ പുത്രിമാരാണ്. ഞങ്ങൾ സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നഷ്ടപ്പെടരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.” “നമ്മുടെ സത്യസന്ധനായ പിതാവിനെ അപമാനിക്കേണ്ട സമയമൊന്നും വരരുതേ. ഞങ്ങൾ സ്വധർമ്മം അനുസരിച്ച്, പിതാവിന്റെ വഴി പിന്തുടർന്ന് ഭർത്താവിനെ തേടുന്നു.” “പിതാവാണ് ഞങ്ങളുടെ പരമേശ്വരനും ദൈവവും; പിതാവ് ആരെ ഞങ്ങൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്താലും, ആൾ തന്നെയാണ് ഞങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്.” അവരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഹരിദേവൻ അതീവ കോപത്തോടെ അവരുടെ ശരീരങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ച് അവയെ തകർത്തു; അതിശക്തനായ ഭഗവാൻ അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ വിരൽവലിപ്പം മാത്രം ആയിത്തീർപ്പിച്ചു. ഭയഭീതരായി, തകർന്ന അവരവരുടെ ശരീരങ്ങളുമായി, ആ പുത്രിമാർ രാജാവിന്റെ ആലയത്തിലേക്ക് ഓടി; അതിൽ കടന്നപ്പോൾ അവർ അതീവ വിഷണ്ണരായി, ലജ്ജയോടെ, കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ നിന്നു. പ്രിയപ്പെട്ട പുത്രിമാരുടെ ഈ അവസ്ഥ കണ്ട കുശനാഭ രാജാവ് അതീവ ദുഃഖിതനായി ചോദിച്ചു: “എന്താണ് ഇത്? ആരാണ് നിങ്ങളെ ധർമ്മം അവഗണിച്ച് ഇങ്ങനെ തകർത്തത്? നിങ്ങൾ നടക്കുന്നു, പക്ഷേ സംസാരിക്കുന്നില്ല.” ഇങ്ങനെ രാജാവ് ആഴമായി ഉശിരെടുത്തു, മനസ്സിലാക്കി. (ഇപ്പോൾ പുതിയ അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു.) കുശനാഭന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ആ നൂറ് പുത്രിമാർ പിതാവിന്റെ പാദങ്ങളിൽ തലവച്ച് പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിക്കുന്ന വായു, അധർമ്മപഥം പിന്തുടർന്ന്, ഞങ്ങളെ അപമാനിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.” “നാം പിതാവിന്റെ അധീനതയിലാണല്ലോ, സ്വതന്ത്രരല്ല. ദൈവമേ, ഞങ്ങളുടെ പിതാവിനെ സമീപിക്കുക; അവൻ നിങ്ങളെ സമ്മതിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെവരാണ്.” “അദ്ദേഹം നമ്മുടെ വാക്കുകൾ അംഗീകരിച്ചില്ല. പാപത്തിൽ ബന്ധിച്ചവനായി, നമ്മൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ വായു ഞങ്ങളെ കഠിനമായി തകർത്തു.” പുത്രിമാരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ധർമ്മനിഷ്ഠനും മഹാ തേജസ്സുള്ള കുശനാഭ രാജാവ് അവരെ ഇങ്ങനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “ക്ഷമയാണു ക്ഷമാശീലികൾക്കുള്ള പരമധർമ്മം, മക്കളേ. നിങ്ങൾ ഏകോപിതരായി നമ്മുടെ വംശത്തെ രക്ഷിച്ചു.” “സ്ത്രീകൾക്ക് അലങ്കാരമാണ്, പുരുഷന്മാർക്ക് ക്ഷമ; എന്നാൽ ദേവന്മാർക്കും പോലും ഇങ്ങനെ ക്ഷമ പുലർത്തുക ദുഷ്കരമാണ്.” “നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാഴ്ചവെച്ച ഈ ക്ഷമ, മക്കളേ, അതുല്യമാണ്—ക്ഷമ തന്നെയാണ് ദാനം, സത്യം, യാഗം.” “ക്ഷമയാണ് കീർത്തി, ധർമ്മം; ലോകം ക്ഷമയിൽ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ രാജാവ് തന്റെ പുത്രിമാരെ ആശ്വസിപ്പിച്ച് വിട്ടയച്ചു. അതിനുശേഷം, ആ മഹാരാജാവ് മന്ത്രിമാരുമായി ചേർന്ന്, പുത്രിമാരെ യോജ്യമായവർക്കും, യോജ്യമായ സമയത്തും, യോജ്യമായ സ്ഥലത്തും വിവാഹം നൽകാനുള്ള ആലോചന നടത്തി. അപ്പോഴേക്കെ, ചൂലി എന്ന ബഹുലമായ തപസ്സുള്ള, ബ്രഹ്മചാര്യത്തിൽ സ്ഥിരനായ ഒരു മഹർഷി അവിടെ ബ്രഹ്മതപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ആ മഹർഷിയെ ഒരു ഗന്ധർവ്വകന്യയായ സോമദാ, ഊർമിലയുടെ പുത്രി, ഭക്തിപൂർവ്വം സേവിച്ചു. അവൾ ഗുരുവിന്റെ പാദങ്ങളിൽ വന്ദനം ചെയ്ത്, ഭക്തിയോടെ സേവനം ചെയ്തു. കുറേക്കാലം ധർമ്മപഥത്തിൽ ജീവിച്ചപ്പോൾ, ഗുരു അവൾക്കു സന്തോഷിച്ചു. പിന്നീട്, സമയം കഴിയുമ്പോൾ, രഘുവംശജനായ രാമ, ആ മഹർഷി പറഞ്ഞു: “ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്; നിനക്കു എന്ത് വേണമെന്ന് പറയൂ, നന്മ ഉണ്ടാകട്ടെ.” ഗന്ധർവ്വകന്യയായ സോമദാ, ഗുരുവിന്റെ സന്തോഷം മനസ്സിലാക്കി, സന്തോഷത്തോടെ മധുരമായി പറഞ്ഞു: “ബ്രഹ്മതേജസ്സും തപസ്സും ഉള്ള മഹർഷേ, ഞാൻ ധർമ്മശീലിയുമായ ഒരു പുത്രനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” “ഞാനൊരു ഭർത്താവില്ലാത്തവളാണ്; ഞാൻ ആരുടേയും ഭാര്യയല്ല. ബ്രഹ്മതപസ്സിലൂടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ സമീപിച്ചു; നിങ്ങൾക്കു പുത്രം നൽകാൻ യോഗ്യതയുണ്ട്.” ആവളുടെ ഈ അഭ്യർത്ഥനയിൽ സന്തുഷ്ടനായി, ബ്രഹ്മർഷി തന്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് ഒരു ബ്രാഹ്മണപുത്രനെ അവൾക്കു സമ്മാനിച്ചു; ആ കുട്ടി ചൂലിയുടെ പുത്രനായി ബ്രഹ്മദത്ത എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടത്. ബ്രഹ്മദത്ത എന്ന ആ രാജാവ്, ദിവ്യമായ തേജസ്സോടെ, കാംപില്യനഗരിയിൽ വസിച്ചു, ദേവേന്ദ്രനുപോലെ. അതിനുശേഷം, കുശനാഭ രാജാവ് തന്റെ നൂറ് പുത്രിമാരെ ബ്രഹ്മദത്തനു വിവാഹം നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു. രാജാവ് ആ മഹാതേജസ്വിയായ ബ്രഹ്മദത്തനെ വിളിച്ചു, ഹൃദയത്തിൽ ആനന്ദത്തോടെ, തന്റെ നൂറ് പുത്രിമാരെയും അവനു സമ്മാനിച്ചു. ക്രമാനുസൃതമായി, ബ്രഹ്മദത്തൻ അവരെയൊക്കെ വിവാഹം ചെയ്തു, ദേവേന്ദ്രൻ തന്റെ ഭാര്യമാരെ സ്വീകരിച്ചതുപോലെ. അവൻ അവരുടെ കൈകൾ സ്പർശിച്ചയുടൻ, അവർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ദോഷവും ദു:ഖവും അകന്നു; ആ നൂറ് പുത്രിമാരും പരമസൗന്ദര്യത്തോടെ പ്രകാശിച്ചു. പുത്രിമാർ വായുവിന്റെ ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരായതിനെ കണ്ട കുശനാഭ രാജാവ് അതീവ സന്തോഷത്തോടെ ആവർത്തിച്ചു സന്തോഷിച്ചു.