അങ്ങാടയുടെ മനസ്സ് ദു:ഖത്തിലും വിഷാദത്തിലും മുങ്ങിയിരിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കണമെന്നും, ബാലിഷമായ ചിന്തകൾ ഒഴിവാക്കണമെന്നും, ഈ നഗരത്തിന്റെ അധികാരം ഇപ്പോൾ അങ്ങാടയ്ക്ക് തന്നെയാണ് എന്നുമാണ് ഉപദേശം ലഭിച്ചത്. അങ്ങാടൻ ഈ സമയത്തിന് യോജിച്ച പുഷ്പമാലകൾ, വിവിധ വസ്ത്രങ്ങൾ, നെയ്യ്, എണ്ണ, സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ എന്നിവ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു. താരാ, നീ അതിവേഗം ചിതയുമായി വരണമെന്നും, ഈ ഘട്ടത്തിൽ ധർമ്മം ചേർന്ന ആവശ്യം അത്യന്തം യുക്തമാണെന്ന് ലക്ഷ്മണൻ പറഞ്ഞു. ചിതയുയർത്താൻ പരിചയമുള്ള, ശക്തരും സമർത്ഥരുമായ വാനരന്മാർ തയാറാകണമെന്ന് നിർദേശിച്ചു. സുമിത്രയുടെ സന്തോഷമായ ലക്ഷ്മണൻ, ശത്രുനിഗ്രഹകൻ, ഈവണ്ണം സുഗ്രീവനോടു പറഞ്ഞശേഷം തന്റെ സഹോദരന്റെ അടുത്ത് നിന്നു. ലക്ഷ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടതോടെ താരാ മനസ്സിൽ കലഹം കൊണ്ട് അതിവേഗം ഗുഹയിൽ കയറി, ചിതയുടെ കാര്യം ചിന്തിച്ചു. താരാ പിന്നീട് ചിതയെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അതിനെ വീരവാനരന്മാർ, അതായത് ചിത ചുമക്കാൻ പരിചയമുള്ളവർ, താങ്ങി. ആ ചിത ദിവ്യവും മംഗളകരവുമായ ഇരിപ്പിടങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതായിരുന്നു; ഒരു രഥം പോലെയും, ചിറകുകൾ പോലെയുള്ള അലങ്കാരങ്ങളാൽ ഭംഗിയായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, കശുവണ്ടി കൊത്തുപണികളാൽ ഭാവനാപൂർവമായതുമായിരുന്നു. അത് മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങളാൽ മൂടിയിരുന്നതും, എല്ലാ വശങ്ങളിലും ഉറപ്പുള്ള രീതിയിൽ ഒരുക്കിയതും, സിദ്ധന്മാരുടെ ദിവ്യവാഹനത്തെപ്പോലെയും, ചുറ്റുമുള്ള ജാലകങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുമായിരുന്നു. അതിനുള്ളിൽ കഷ്ണപർവ്വതങ്ങളെയും, വിസ്മയിപ്പിക്കുന്ന ശില്പകലകളെയും ഉൾക്കൊണ്ടതും, ശില്പികളുടെ കഴിവോടെ നിർമിച്ചതും, വിശാലവും ഭംഗിയുമായിരുന്നു. അതിന് മല്ലികാമാലകളും താമരപൂക്കളാലുള്ള മാലകളും നിറയെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു; അതിന്മേൽ ഉജ്ജ്വലമായ അലങ്കാരങ്ങൾ, പകൽപുതിയ സൂര്യന്റെ നിറംപോലെയുള്ള പ്രകാശം, പരന്നിരുന്നു. ഇങ്ങനെയുള്ള മനോഹരമായ ചിതയെ കണ്ട രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: "വാലിയെ വേഗത്തിൽ ചിതയിൽ കിടത്തണം; അവന്റെ അന്തിമകർമ്മങ്ങൾ നടത്തണം." തുടർന്ന്, സുഗ്രീവനും അങ്ങാടനും ചേർന്ന് വാലിയെ ഉയർത്തി ചിതയിൽ വെച്ചു; അവരിരുവരും ദു:ഖത്തിൽ കരഞ്ഞു. ജീവൻ വിട്ട വാലിയെ ചിതയിൽ വെച്ച ശേഷം, വിവിധാഭരണങ്ങളും പുഷ്പമാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും കൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തെ അലങ്കരിച്ചു. വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവൻ, "ധർമ്മശീലനായ വാലിക്ക് യഥാവിധി അന്തിമകർമ്മങ്ങൾ നടത്തണം" എന്ന് ഉത്തരവിട്ടു. വാനരന്മാർ മുന്നോട്ട് പോകുകയും, പലതരം രത്നങ്ങൾ വിതറുകയും, അതിന് പിന്നാലെ ചിത മുന്നോട്ട് പോവുകയും ചെയ്തു. ഭൂമിയിൽ രാജാക്കന്മാരുടെ പ്രത്യേകമായ മഹിമയുണ്ടല്ലോ; അതുപോലെ തന്നെ, വാനരന്മാർ അവരുടെ രാജാവിന് അർഹമായ ബഹുമതി നൽകണം എന്നും പറഞ്ഞു. വാലിയുടെ അന്തിമകർമ്മങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നടത്തി. താരയും മറ്റു വാനരികളും അങ്ങാടനെ അണിനിരത്തി ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, ഉടൻ തന്നെ ആ ചടങ്ങുകൾ ചെയ്തു. ആ ബന്ധുവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട എല്ലാ വാനരന്മാരും കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പുറത്ത് പോയി. പിന്നീട്, താരയെ മുൻനിരയിൽ നിർത്തി, എല്ലാ വാനരസ്ത്രികളും ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, "ഹേ വീരാ, ഹേ വീരാ!" എന്ന് വിലപിച്ചു. അവർ ഭർത്താവിനെ പിന്തുടർന്ന് ദു:ഖഭരിതമായ ശബ്ദത്തിൽ കരഞ്ഞു; കാട്ടിൽ ആ വാനരസ്ത്രികളുടെ കരച്ചിലിന്റെ ശബ്ദം മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. കാടുകളും മലകളും എല്ലായിടത്തും കരയുന്നപോലെ തോന്നി; മലനദികളുടെ തീരങ്ങളിലും, വെള്ളം നിറഞ്ഞ ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിലും ആ ദു:ഖശബ്ദം പടർന്നു. അനേകം കാട്ടുവാനരന്മാർ ചിത നിർമ്മിച്ചു; അതിനുശേഷം പ്രധാനം വഹിച്ച വാനരന്മാർ ചിതയെ തങ്ങളുടെ ഭുജങ്ങളിൽ നിന്ന് താഴെ ഇറക്കി വെച്ചു. എല്ലാവരും ദു:ഖത്തിൽ ആകാംക്ഷയായി ഒറ്റക്കെട്ടായി നിന്നു. അപ്പോൾ, താരാ തന്റെ ഭർത്താവിനെ ചിതയിൽ കിടക്കുന്നതു കണ്ടു. ആഴത്തിൽ വിഷാദം കൊണ്ടു, അവൾ വാലിയുടെ തല തന്റെ മടിയിൽ വച്ചു വിലപിച്ചു: "ഹേ മഹാവാനരരാജാ, ഹേ പ്രിയ രക്ഷകനേ!" "ഹേ പ്രിയ, വലിയ ഭുജങ്ങളുള്ളവനേ, എന്നെ നോക്കൂ! ദു:ഖത്തിൽ ചുരുങ്ങിയിരിക്കുന്ന എന്നെ നീ കാണുന്നില്ലേ?" "നിന്റെ പ്രാണൻ വിട്ടുപോയെങ്കിലും, ഇവിടെ നിന്റെ മുഖം പ്രകാശത്തോടെ തിളങ്ങുന്നു, ഹേ ബഹുമാനദായക, അതിന്റെ നിറം മങ്ങിയിട്ടില്ല, നീ ജീവനോടിരിക്കുമ്പോലെ തന്നെയാണ്." "ഇത് രാമന്റെ രൂപത്തിൽ വന്ന കാലമാണ് നിന്നെ വലിച്ചു കൊണ്ടുപോകുന്നത്, ഹേ വാനരാ; ഒരൊറ്റ അമ്പുകൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളെല്ലാം വിധവമാക്കി." "ഇവിടെ നിന്നെ അനുഭവിച്ച വാനരസ്ത്രികൾ, നിന്റെ ഭാര്യമാർ, വഴിയിൽ വന്ന് കാലുകൾ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു—നീ അവരെ കാണുന്നില്ലേ?" "ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള മുഖമുള്ള ഇവരാണ് നിന്റെ പ്രിയ ഭാര്യമാർ; നീ ഇപ്പോൾ സുഗ്രീവനെ നോക്കുന്നില്ലേ, ഹേ വാനരാധിപാ?" "ഇവിടെയാണ് നിന്റെ മന്ത്രിമാർ, താരയെ തുടങ്ങി, രാജാ, നിന്റെ നഗരത്തിലെ പൗരന്മാർ, എല്ലാവരും ചുറ്റുമുണ്ട്, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി." "മുൻപുപോലെ ഇവരെ നീ മന്ത്രിമാരെ വിട്ടയക്കൂ, ശത്രുനിഗ്രഹകനേ; പിന്നെ നമ്മൾ എല്ലാവരും, ആഗ്രഹത്തോടെ, കാട്ടിൽ സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിക്കാം." ഇങ്ങനെ ഭർത്താവിനോടുള്ള ദു:ഖത്തിൽ താരാ വിലപിക്കുമ്പോൾ, ദു:ഖത്തിൽ തളർന്നിരുന്ന വാനരസ്ത്രികൾ അവളെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ അങ്ങാടനും സുഗ്രീവനും ചേർന്നു, അച്ഛന്റെ ദു:ഖത്തിൽ കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, വാലിയെ ചിതയിൽ വെച്ചു; അങ്ങാടൻ ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, അവന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ മങ്ങിപ്പോയി. നിർദ്ധിഷ്ടമായ വിധിയിൽ അഗ്നി അർപ്പിച്ചശേഷം, അങ്ങാടൻ അച്ഛന്റെ ചുറ്റും പ്രത്യക്ഷവാമം ചുറ്റി, ദു:ഖത്തിൽ ഉന്മാദമായ അവന്റെ അച്ഛന്റെ ദീർഘയാത്രയ്ക്ക് തുടക്കം കുറിച്ചു. വാലിയുടെ അന്തിമകർമ്മങ്ങൾ യഥാനിയമം നിർവഹിച്ചു, പ്രധാന വാനരന്മാർ ശുദ്ധജലമുള്ള മംഗളകരമായ നദിയിലേക്ക് പോയി, ജലതർപ്പണം അർപ്പിക്കാൻ. അവിടെ എല്ലാവരും അങ്ങാടനെ മുൻനിരയിൽ നിർത്തി, സുഗ്രീവനും താരയും ചേർന്ന്, വാലിക്ക് വെള്ളം അർപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ രാമൻ, സുഗ്രീവന്റെ ദു:ഖം പങ്കുവെച്ച്, ശക്തനായിരുന്നുവെങ്കിലും ദു:ഖിതനായി, മരിച്ചവരുടെ കര്മ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു. അതിനുശേഷം, മഹാബലശാലിയായ വാലിക്ക് അഗ്നി കൊളുത്തിയ ശേഷം, വാനരന്മാർ രാമനെയും ലക്ഷ്മണനെയും സമീപിച്ചു. ഇങ്ങനെയാണ് വാല്മീകി മഹർഷിയുടെ മഹാമഹിമയുള്ള രാമായണത്തിൽ കിഷ്കിന്ധാകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിയാറാം സർഗ്ഗം.