രാമൻ അപ്രകാരം പറഞ്ഞു: മറ്റൊരാളുടെ കർമ്മത്തിന് ആരും കര്ത്താവല്ല, വിധിയുടെ അധിപതിയും ആരുമല്ല. ലോകം അതിന്റെ സ്വഭാവപ്രകാരം സഞ്ചരിക്കുന്നു; അതിന്റെ അന്തിമാശ്രയം കാലമാണ്. കാലം സ്വയം അതിനെ മറികടക്കുകയോ, കുറയുകയോ ചെയ്യില്ല; അതിന്റെ സ്വഭാവം പ്രാപിച്ചാൽ ആരും അതിനെ അതിക്രമിക്കാനാവില്ല. കാലത്തിന് ബന്ധവും, കാരണവും, ശക്തിയും ഇല്ല; സൗഹൃദം, കുടുംബബന്ധം, അത്മച്ഛന്ദത — ഇവയൊന്നും അതിന്റെ കാരണം അല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ, യുക്തിയായി കാണുന്നവൻ കാലം കൊണ്ടുള്ള മാറ്റം തിരിച്ചറിയണം; ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം — ഇവ എല്ലാം കാലക്രമത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. ഇവിടെ നിന്ന്, വാലി തന്റെ സ്വഭാവത്തിലേക്ക് പോയി, തന്റെ കർമ്മഫലം നേടി; സാമരസ്യത്താൽ, ദാനത്താൽ, സഖ്യത്താൽ വാനരാധിപൻ ശുദ്ധനായി. തന്റെ ധർമ്മത്തിൽ നിലകൊണ്ടു, ആ മഹാത്മാവ് വിജയിച്ചു; ജീവനെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു. ഈ മഹാവാനരാധിപൻ പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നത് ഏറ്റവും ഉന്നതമായ ലക്ഷ്യമാണ്. അതുകൊണ്ട്, ദുഃഖം മതിയാക്കുക; ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്താണോ അതിൽ ശ്രദ്ധിക്കണം. രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, ശത്രുസൈന്യങ്ങളെ സംഹരിക്കുന്ന ലക്ഷ്മണൻ വിനീതതയോടെ സുഖ്രീവനോട് പറഞ്ഞു, ആലോചനയിൽ മുങ്ങിയിരുന്ന സുഖ്രീവനോട്: "സുഖ്രീവ, നീ ഇപ്പോൾ താരയും അങ്കദനും കൂടെ വാലിയുടെ ശവസംസ്കാരം നടത്തണം. വാലിയുടെ ശവസംസ്കാരത്തിന് വേണ്ടി ഉണങ്ങിയതും സുഗന്ധമുള്ളതുമായ ചന്ദനമരവും മറ്റും കൊണ്ടുവരാൻ ആജ്ഞാപിക്കുക. ഹൃദയം ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ അങ്കദനെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം; ബാലിശത്വം ഒഴിവാക്കണം — ഇനി ഈ നഗരം നിന്റെ അധികാരത്തിലാണ്. അങ്കദൻ പുഷ്പമാലകളും, വസ്ത്രങ്ങളും, നെയ്യും എണ്ണയും സുഗന്ധവസ്തുക്കളും, ആ സമയത്തിന് യോജ്യമായി, കൊണ്ടുവരട്ടെ. താര, നീ വേഗത്തിൽ ചിതയതിനു വേണ്ടിയുള്ള കിടക്ക കൊണ്ടുവരണം; സമയബന്ധിതമായ ഉത്സാഹം ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും ഉത്തമമാണ്. ചിതയുമേന്തുന്നവരായ വാനരന്മാർ ഒരുക്കപ്പെടണം; ശക്തരും കഴിവുള്ളവരും വാലിയെ ചിതയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം." ഇങ്ങനെ സുഖ്രീവനോട് പറഞ്ഞശേഷം, സുമിത്രയുടെ സന്തോഷമായ ലക്ഷ്മണൻ തന്റെ സഹോദരന്റെ സമീപത്ത് നിന്നു. ലക്ഷ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടതോടെ, മനസ്സിൽ വലിയ അശാന്തിയോടെ താര കുഹരത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ ചെന്നു, ചിതയിലേക്കുള്ള കിടക്കയെ ഓർത്ത്. പിന്നീട് താര ആ കിടക്ക പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു; ധീരനായ വാനരന്മാർ അതു ചുമന്ന് കൊണ്ടുവന്നു. ദിവ്യമായ, ശുഭപ്രദമായ ഇരിപ്പിടങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായ ആ കിടക്ക രഥത്തിനെപ്പോലെയായിരുന്നു; അതിൽ ചിറകുപോലെയുള്ള അലങ്കാരങ്ങളും, തറവാടുകളുടെ ഭംഗിയും നിറഞ്ഞിരുന്നു. അതിന്റെ ചുറ്റും മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ കെട്ടിയിരിന്നു; സിദ്ധന്മാരുടെ ദിവ്യവാഹനത്തിനെപ്പോലെ, ജാലകങ്ങളുള്ളതായിരുന്നു. നന്നായി നിർമ്മിച്ച, വിശാലമായ, കുശലരായ ശില്പികൾ നിർമ്മിച്ച, മരക്കൊത്ത മലകളുടെ ആകൃതികളാൽ അലങ്കരിച്ചു, അത്യന്തം മനോഹരമായിരുന്നു. പുഷ്പങ്ങളുടെ കൂമ്പാരവും താമരമാലകളും കൊണ്ട് മൂടിയിരിന്നു; ഉദയസൂര്യന്റെ നിറംപോലെയുള്ള പ്രകാശം അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി. അത്തരം കിടക്ക കണ്ട രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "വാലിയെ വേഗത്തിൽ ഈ കിടക്കയിൽ ഇടൂ; ശവസംസ്കാരം നടത്തണം." ഇതിനുശേഷം സുഖ്രീവനും അങ്കദനും വാലിയെ ഉയർത്തി കിടക്കയിൽ വച്ചു, ദുഃഖത്തോടെ കരഞ്ഞു. ജീവൻ വിട്ടുപോയ വാലിയെ കിടക്കയിൽ വെച്ചശേഷം, വിവിധാഭരണങ്ങളും പുഷ്പമാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും അണിയിച്ചു. പിന്നെ വാനരരാജാവായ സുഖ്രീവൻ കല്യാണവാനായ വാലിയുടെ സംസ്കാരം യഥാവിധി നടത്തണമെന്ന് ആജ്ഞാപിച്ചു. "വിവിധരത്നങ്ങൾ വിതറിക്കൊണ്ട് വാനരന്മാർ മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ; കിടക്ക പിന്നിൽ വരട്ടെ. ഭൂമിയിൽ രാജാക്കന്മാർക്കുള്ള വിശേഷമായ മഹിമ കാണപ്പെടുന്നു; അതുപോലെ വാനരന്മാർ അവരുടെ രാജാവിന് ആദരങ്ങൾ അർപ്പിക്കട്ടെ." അവർ വേഗത്തിൽ വാലിയുടെ ശവസംസ്കാരം നടത്തി; താരയും മറ്റുള്ളവരും അങ്കദനെ അണച്ച് അങ്ങനെ ചെയ്തു. ബന്ധുവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട എല്ലാ വാനരന്മാരും കരയിക്കൊണ്ട് പുറപ്പെട്ടു; അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനോടു ഭക്തിയുള്ള എല്ലാ വാനരസ്ത്രീകളും പിന്തുടർന്നു. താരയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ വാനരസ്ത്രീകൾ, ബന്ധുവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടവ, "അയ്യോ വീരാ! അയ്യോ വീരാ!" എന്ന് വിളിച്ചു, പ്രിയപ്പെട്ടവനെ ഓർത്ത് വിലപിച്ചു. ഭർത്താവിനെ പിന്തുടർന്ന് അവർ ദുഃഖഭരിതമായ ശബ്ദത്തിൽ കരഞ്ഞു; കാട്ടിൽ ആ വാനരസ്ത്രീകളുടെ കരച്ചിൽ മുഴങ്ങി. കാടുകളും മലകളും എല്ലായിടത്തും കരയുന്നപോലെയായി; മലനദികളുടെ തീരങ്ങളിലും വെള്ളം നിറഞ്ഞ തൂക്കിയിടങ്ങളിലും ആ ശബ്ദം മുഴങ്ങി. അനേകം കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന വാനരന്മാർ ചിത നിർമ്മിച്ചു; അതിനുശേഷം പ്രധാനം വാനരന്മാർ കിടക്ക തങ്ങളുടെ ചുമലിൽ നിന്ന് താഴെ വെച്ചു. അവർ എല്ലാവരും ദുഃഖത്തിൽ ആകുലരായി, ഒറ്റക്കെട്ടായി പിറകിൽ നിന്നു; അപ്പോൾ താര തന്റെ ഭർത്താവിനെ കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്നതായി കണ്ടു. ആഴമായ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, അവൾ ഭർത്താവിന്റെ തല തൻറെ മടിയിൽ വച്ചു വിലപിച്ചു: "വാനരരാജാവേ, പ്രിയപ്പെട്ട രക്ഷകനേ! വിലപ്പെട്ടവനേ, വലിയ ഭുജശക്തിയുള്ളവനേ, പ്രിയനേ, എന്നെ നോക്കൂ! ദുഃഖത്തിൽ ചുരുങ്ങിയിരിക്കുന്ന എന്നെ കാണുന്നില്ലേ? ജീവൻ വിട്ടുപോയെങ്കിലും, നിന്റെ മുഖം ഇവിടെ പ്രകാശമുള്ളതാണു, മഹത്വം നൽകുന്നവനേ; അതിന്റെ വർണ്ണം മങ്ങിയിട്ടില്ല, ജീവിച്ചിരുന്നതുപോലെ തന്നെ. രാമന്റെ രൂപത്തിൽ വന്ന കാലമാണ് നിന്നെ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നത്, വാനരനേ; ഒരൊറ്റ അമ്പിൽ യുദ്ധത്തിൽ നമ്മളെ എല്ലാവരെയും വിധവയാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇതാ, രാജാവേ, നിന്റെ വാനരഭാര്യമാർ, ഈ വഴി വന്നിരിക്കുന്നു; അവരുടെ കാലുകൾ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു — നീ അവരെ കാണുന്നില്ലേ? ഇവർ, ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള മുഖങ്ങളുള്ളവരാണ്, നിന്റെ പ്രിയഭാര്യമാർ; ഇനി നീ സുഖ്രീവനെ നോക്കുന്നില്ലേ, വാനരാധിപനേ?" ഇങ്ങനെ, വാലിയുടെ സംസ്കാരം ആഴമായ ദുഃഖത്തോടും, സമയത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കി, വലിയ ആദരവോടും നടന്നു.