താരയെ ആശ്വസിപ്പിച്ച രാമൻ അവളോട് ഹിതകരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "വീരപത്നിയേ, മനസ്സ് തളരേണ്ട; ഈ ലോകം മുഴുവൻ സ്രഷ്ടാവിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. ലോകത്ത് സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ സന്തോഷവും ദുഃഖവും സ്രഷ്ടാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം വരുന്നതാണ്. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലേയ്ക്കും സ്രഷ്ടാവിന്റെ നിയമം ലംഘിക്കാൻ കഴിയില്ല, എല്ലാവരും അവന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. നീ പരമാനന്ദം പ്രാപിക്കും; നിന്റെ മകനായ അങ്കദന് രാജാവിന്റെ അവകാശം ലഭിക്കും; സ്രഷ്ടാവിന്റെ നിയമം അങ്ങനെ തന്നെയാണ്. വീരപത്നിമാർ ദുഃഖിക്കാറില്ല." ഇങ്ങനെ മഹാത്മാവും ശക്തനുമായ രാമൻ ആശ്വസിപ്പിച്ചതോടെ, ആലങ്കാരികയും മനോഹരയുമായ താര, കണ്ണീർ നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടുകൂടി മിണ്ടാതായി നിൽക്കുകയായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ വാല്മീകി മഹർഷിയുടെ കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡയിലെ ഇരുപത്തിയഞ്ചാമത്തെ സargaം ആരംഭിക്കുന്നു. അപ്പോൾ കകുത്സ്ഥനായ രാമൻ, അങ്ങേയറ്റം ദുഃഖത്തിൽ ആയിരുന്ന സുഗ്രീവനും താരയും അങ്കദനും സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണനുമൊപ്പമിരുന്ന് അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: "മരിച്ചുപോയവർക്കായി ദുഃഖിക്കുകയും വിലപിക്കുകയും ചെയ്താൽ ഉത്തമഫലം കിട്ടില്ല. ഉടൻ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതാണ്. ലോകത്തിന്റെ രീതികൾ അനുസരിക്കണം; നിങ്ങൾ ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞു. സമയത്തിനപ്പുറം പ്രവർത്തനം നടത്താൻ കഴിയില്ല. ഈ ലോകത്ത് വിധിയാണ് കാരണവും ഉപാധിയും; എല്ലാ ജീവികളും നിർവ്വഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ വിധിയാണ് മുഖ്യമായത്. മറ്റൊരാളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് ആരും ആജ്ഞദായകനല്ല; വിധിയുടെ അധീനതയ്ക്ക് ആരും അധികാരിയുമല്ല. ലോകം സ്വഭാവപ്രകാരം തന്നെ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു; കാലമാണ് അതിന്റെ അവസാന അഭയസ്ഥാനം. കാലം സ്വയം കടക്കുന്നതുമല്ല, അതിന് കുറവാകുന്നതുമല്ല. അതിന്റെ സ്വഭാവം ലഭിച്ചാൽ ആരും അതിനെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല. കാലത്തിന് ബന്ധവും കാരണവും ശക്തിയും ഇല്ല; സൗഹൃദം, കുടുംബബന്ധം, സ്വേച്ഛ—ഇവയൊന്നും അതിന്റെ പ്രേരണയല്ല. ശരിയായ ദർശനം ഉള്ളവർ, കാലം കൊണ്ടുള്ള മാറ്റം തിരിച്ചറിയണം. ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം—ഇവയെല്ലാം കാലക്രമത്തിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കുന്നു. ഇവിടെ നിന്ന് വാലി തന്റെ സ്വഭാവത്തിലേക്ക് ചേർന്ന്, തന്റെ കർമ്മഫലം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു. സുഹൃദ്ബന്ധം, ദാനം, കൂട്ടുകെട്ട് എന്നിവയിലൂടെ വാനരാധിപൻ ശുദ്ധനായി. തന്റെ കര്ത്തവ്യത്തിൽ ഉറച്ചിരുന്ന ആ മഹാത്മാവ് വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു; ജീവൻ പിടിച്ചു നിൽക്കാതെ സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു. ഇതാണ് വാനരാധിപൻ നേടിയ പരമഗതി. അതുകൊണ്ട് ഇനി ദുഃഖം മതിയാക്കുക; ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക." രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, ശത്രുവീരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്ന ലക്ഷ്മണൻ, മനസ്സ് വിഷാദത്തിൽ ആയിരുന്ന സുഗ്രീവനോട് ആദരപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "സുഗ്രീവാ, നീ താരയും അങ്കദനും ചേർന്ന് വാലിക്ക് സംസ്കാരകർമങ്ങൾ നടത്തണം. വാലിയുടെ ശവസംസ്കാരത്തിനായി ഉണക്കിയ മരവും സുഗന്ധമുള്ള ചന്ദനവുമൊക്കെ കൊണ്ടുവരാൻ ആജ്ഞാപിക്കുക. ദു:ഖത്തിൽ ആയ അങ്കദനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുക; ബാലിശമായി ആലോചിക്കരുത്—ഈ നഗരം ഇനി നിന്റെ അധികാരത്തിലാണ്. അങ്കദൻ പുഷ്പമാലകളും, വസ്ത്രങ്ങളും, നെയ്, എണ്ണ, സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ എന്നിവയുമൊക്കെ കൊണ്ടുവരട്ടെ. താര, നീ വേഗത്തിൽ ചിതയൊരുക്കണം; ഈ സമയത്ത് ക്ഷിപ്രതയും ധർമ്മവും അനിവാര്യമാണ്. ചിത ചുമക്കാൻ അഭ്യസ്തവിദ്യരായ വാനരന്മാർ തയ്യാറാവണം; ശക്തനും കഴിവുള്ളവരും വാലിയെ ചുമക്കണം." ഇങ്ങനെ സുഗ്രീവനോട് പറഞ്ഞ്, സുമിത്രയുടെ സന്താനമായ ലക്ഷ്മണൻ സഹോദരനോടൊപ്പം നിന്നു. ലക്ഷ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടതോടെ, മനസ്സ് ഉല്ലാസഭരിതയായ താര വേഗത്തിൽ ഗുഹയിലേക്ക് ചെന്നു, ചിതയിലേക്കുള്ള ചിന്തയോടെ. താര ചിതയെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു; അതു വീരവാനരന്മാർ ചേർന്ന് ചുമന്നു. ആ ചിത ദൈവികവും ശുഭപ്രദവുമായ ഇരിപ്പിടങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായിരുന്നു; രഥംപോലെ മനോഹരമായ രൂപവും ചിറകുപോലുള്ള അലങ്കാരങ്ങളും, മനോഹരമായ മരവെച്ച അലങ്കാരങ്ങളും അതിലുണ്ടായിരുന്നു. മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നത്; എല്ലായിടത്തും കരുതലോടെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നത്; സിദ്ധന്മാരുടെ ദിവ്യവിമാനത്തെപ്പോലെയായിരുന്നു അതിന്റെ ഭംഗി. വിദഗ്ധരായ ശില്പികൾ നിർമിച്ച വലിയ, സൗകര്യമുള്ള, കഠിനമായ മലയുടെ രൂപം നൽകിയ മരക്കലകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്നത്. പൂക്കളും താമരമാലകളും അതിൽ നിറയെ വിതറിയിരുന്നതും, പുതുതായി ഉദിക്കുന്ന സൂര്യന്റെ നിറത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന അലങ്കാരങ്ങൾ അതിനെ ചുറ്റിയിരുന്നതുമാണ്. അങ്ങനെയുള്ള ദിവ്യചിതയെ കണ്ട് രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു: "വാലിയെ വേഗത്തിൽ ചിതയിൽ ഇടുക; അവന്റെ സംസ്കാരകർമങ്ങൾ നടത്തേണ്ടതാണ്." അപ്പോൾ സുഗ്രീവനും അങ്കദനും ചേർന്ന് കരഞ്ഞുകൊണ്ട് വാലിയെ ചിതയിൽ വെച്ചു. ജീവൻ വിട്ട വാലിയെ ചിതയിൽ വെച്ച്, വിവിധ ആഭരണങ്ങളും പുഷ്പമാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും അണിയിച്ചു. പിന്നെ വാനരാധിപനായ രാജാവ് സുഗ്രീവൻ, "ഈ മഹാത്മാവിന് യുക്തമായ രീതിയിൽ സംസ്കാരകർമങ്ങൾ നടത്തണം," എന്ന് ആജ്ഞാപിച്ചു. വാനരന്മാർ മുന്നോട്ട് പോയി പലവിധ വജ്രങ്ങളും വിതറിയപ്പോൾ, ചിത അവരെ പിന്തുടർന്നു. ഭൂമിയിൽ രാജാക്കന്മാരുടെ മഹത്വം ഇങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു; അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും വാനരന്മാർ അവരുടേത് അനുഷ്ഠിച്ചു. വാലിയുടെ സംസ്കാരകർമങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നടത്തി; താരയും മറ്റു സ്ത്രീകളും അങ്കദനെ ചേർന്ന് ദുഃഖത്തോടെ ആലിംഗനം ചെയ്തു. എല്ലാ വാനരന്മാരും സ്വജനനഷ്ടത്തിൽ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പുറപ്പെട്ടു; വാലിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവരായ എല്ലാ വാനരസ്ത്രീകളും അവരെ പിന്തുടർന്നു. താരയെയും മറ്റു സ്ത്രീകളെയും മുന്നിൽ നിർത്തി, സ്വജനനഷ്ടത്തിൽ കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവർ "വീരാ, വീരാ!" എന്ന് വിലപിച്ചു. ഭർത്താവിനെ പിന്തുടർന്ന് അവർ കനത്ത ദുഃഖത്തിൽ കരഞ്ഞു; അങ്ങനെ അരണ്യത്തിൽ വാനരസ്ത്രീകളുടെ വിലാപധ്വനി മുഴങ്ങി.