വലിയ ദുഃഖത്തിൽ വിറകുന്ന ശരീരത്തോടും, മനസ്സിൽ ശുദ്ധിയോടെ രാമന്റെ മുന്നിൽ വന്നതായിരുന്നു താര. യുദ്ധത്തിൽ തന്റെ ലക്ഷ്യം നേടിയ രാമനെ, താര, ജ്ഞാനവതിയായവൾ, വേദനയുടെ ഭാരം ചുമന്നുകൊണ്ട് അഭിസംബോധന ചെയ്തു. “നിങ്ങൾ അളവുകൂടാത്തവൻ, എതിര്ക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവൻ, ആത്മനിഗ്രഹമുള്ളവൻ, പരമധർമ്മവാൻ, പ്രശസ്തിയും മായാത്തവൻ, വിവേകശക്തിയുള്ളവൻ, ഭൂമിയെപ്പോലെ ക്ഷമയുള്ളവൻ, യുദ്ധത്തിൽ പരിക്കേറ്റവരുടെ കണ്ണുപോലുള്ള രക്തവർണ്ണ കണ്ണുകളുള്ളവൻ,” എന്ന് താര പറഞ്ഞു. “നിങ്ങൾ ബാണവും ധനുസും കൈവശം വഹിക്കുന്ന ശക്തശാലിയും, മനോഹരമായ ശരീരവും ഉള്ളവനും, മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിച്ചിട്ടും ദൈവീയമായ ശരീരമുള്ളവനുമാണ്. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ വാലിയെ വധിച്ച അതേ ബാണത്തോടെ എന്നെയും വധിക്കൂ; ഞാൻ വാളിയുടെ അടുക്കൽ പോകട്ടെ, അവൻ എന്നില്ലാതെ സന്തോഷം കണ്ടെത്തില്ല, മഹാവീരനേ.” താരയുടെ വേദന അത്രയേറെ ആയിരുന്നു. “സ്വർഗ്ഗത്തിലും വാലി എന്നില്ലാതെ ദുഃഖവും മങ്ങലും അനുഭവിക്കും; അതുപോലെ, നിങ്ങൾ, വിദ്യാഹയുടെ മകളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടാൽ, കിംകിനി മലയുടെ മനോഹരമായ ചരിവുകളിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തില്ല. പ്രിയപ്പെട്ടവനെ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാളുടെ വേദന നിങ്ങൾ അറിയുന്നു; അതുകൊണ്ട്, എന്നെയും വധിക്കൂ, വാലി എന്റെ അഭാവത്തിൽ ദുഃഖം അനുഭവിക്കേണ്ടതില്ല.” “നിങ്ങൾ, മഹാത്മാവേ, സ്ത്രീയെ കൊല്ലുന്നത് പാപം എന്ന് കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാനവന്റെ സ്വന്തമായവളാണ്; എന്നെ വധിക്കൂ. സ്ത്രീയെ കൊല്ലുന്ന പാപം നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ല, രാജകുമാരയുടെ പുത്രനേ. ശാസ്ത്രങ്ങളും വേദങ്ങളും പ്രകാരം, ഒരു പുരുഷന്റെ ഭാര്യമാർ അവനിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തരല്ല; ജ്ഞാനികളിൽ, ഭാര്യയെ അർപ്പിക്കുന്നത് ഏറ്റവും വലിയ ദാനമാണ്. ധർമ്മം പരിഗണിച്ച്, എന്നെ വാലിക്ക് നൽകുന്നവനായി, നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ മരണത്തിൽ അധർമ്മം ഉണ്ടാകില്ല.” “ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ, സഹായം ഇല്ലാത്ത, ഈ നിലയിൽ കൊണ്ടുപോകപ്പെടുന്ന എന്നെ കൊല്ലരുത്, രാജാവേ; വാലി, മടംഗവനങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ച, പൊന്നിന്റെ മനോഹരമായ മാലകൾ ധരിച്ച, ആ ജ്ഞാനിയായ കുരങ്ങിനെയും ഇല്ലാതെ, ഞാൻ ദീർഘകാലം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.” താരയുടെ ഈ വേദനയോടു കൂടിയ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, മഹാശക്തിയും നന്മയും നിറഞ്ഞവൻ, അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “മഹാവീരന്റെ ഭാര്യയേ, മനസ്സിൽ ദുഃഖം പകരരുത്; ലോകം മുഴുവൻ സൃഷ്ടാവന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. ലോകത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന സന്തോഷവും ദുഃഖവും സൃഷ്ടാവൻ നിർണയിച്ചിരിക്കുന്നു; മൂന്ന് ലോകങ്ങളും അവൻ സ്ഥാപിച്ച ക്രമം ലംഘിക്കുന്നില്ല, അവന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ് എല്ലാം.” “നിനക്ക് പരമാനന്ദം ലഭിക്കും; നിന്റെ പുത്രൻ അങ്ങാടയ്ക്ക് രാജസിംഹാസനത്തിൽ അവകാശം ലഭിക്കും; സൃഷ്ടാവൻ നിശ്ചയിച്ച ക്രമം ഇതാണ്. വീരന്മാരുടെ ഭാര്യമാർ ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിക്കരുത്.” രാമന്റെ ഈ ആശ്വാസവാക്കുകൾ കേട്ട താര, sobs നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടും, അലങ്കരിച്ച, മനോഹരമായ അവളെ, മൗനത്തിലേക്ക് മാറി. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി മഹർഷിയുടെ മഹാനായ രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിൽ ഇരുപത്തിയഞ്ചാം സargaം ആരംഭിക്കുന്നു. അവിടെ, കകുത്സ്ഥൻ രാമൻ, വാലിയുടെ മരണത്തിൽ ദുഃഖം പങ്കുവച്ചുകൊണ്ട്, സുഗ്രീവനും താരയും അങ്ങാടയും, ലക്ഷ്മണനുമൊപ്പമായി ആശ്വസിപ്പിച്ചു പറഞ്ഞുവോ: “മരിച്ചവർക്കു ദുഃഖവും വിലാപവും വഴി നല്ലത് ലഭിക്കില്ല; ഇപ്പോഴുള്ള കർതവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ലോകത്തിന്റെ ന്യായങ്ങൾ പാലിക്കണം; നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ണുനീർ ഒഴിച്ചിരിക്കുന്നു. സമയത്തിന് അതീതമായ പ്രവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.” “ലോകത്തിൽ കാരണവും ഉപായവും വിധിയാണു; എല്ലാ ജീവികളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വിധിയാണ് കാരണവും. മറ്റൊരാളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് ആരും കാരണക്കാരനല്ല; ആരും വിധിക്ക് അധിപതിയല്ല; ലോകം സ്വഭാവപ്രകാരമാണ് മുന്നേറുന്നത്, സമയമാണ് അതിന്റെ അവസാന ആശ്രയം. സമയം സ്വയം അതിനെ കടക്കില്ല, കുറയില്ല; അതിന്റെ സ്വഭാവം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ ആരും അതിനെ മറികടക്കില്ല.” “സമയത്തിന് ബന്ധം, കാരണം, ശക്തി, സൗഹൃദം, കുടുംബബന്ധം, സ്വയം ഇച്ഛ—all these are not its reasons. യഥാർത്ഥത്തിൽ, യഥാർത്ഥദർശനമുള്ളവർ സമയത്തിന്റെ മാറ്റം തിരിച്ചറിയണം; ധർമ്മം, ധനം, കാമം—all these are established in the sequence of time. വാലി തന്റെ സ്വഭാവത്തിലേക്ക് പോയി, തന്റെ പ്രവർത്തനഫലം നേടി; സമാധാനവും, ദാനവും, സഖ്യതയും വഴി കുരങ്ങിൻറെ രാജാവ് ശുദ്ധനായി.” “സ്വധർമ്മം പാലിച്ചുകൊണ്ട്, ആ മഹാത്മാവ് ജയിച്ചു; ജീവനെ执cling ചെയ്യാതെ, സ്വർഗ്ഗം നേടി. കുരങ്ങികളുടെ തലവൻ നേടിയതാണു ഏറ്റവും വലിയ ഗതി; അതുകൊണ്ട്, ദുഃഖം മതിയാക്കൂ—ഇപ്പോൾ സമയോചിതമായ കർതവ്യം നിർവഹിക്കണം.” രാമൻ സംസാരിച്ച ശേഷം, ശത്രുവീരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്ന ലക്ഷ്മണൻ, മനസ്സിൽ ദുഃഖം നിറഞ്ഞ സുഗ്രീവനോട് വിനയപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “സുഗ്രീവാ, നീ താരയും അങ്ങാടയും കൂടെ വാലിയുടെ സംസ്കാരകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യണം; അങ്ങാടയും, താരയും, വാലിയുടെ ദഹനത്തിനായി നീ മുന്നോട്ടുപോകണം. വാലിയുടെ സംസ്കാരത്തിനായി ഉണക്കും സുഗന്ധമുള്ള ചന്ദനമരവും കൊണ്ടുവരാൻ ആജ്ഞാപിക്കൂ. ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ അങ്ങാടയെ ആശ്വസിപ്പിക്കൂ; ബാലിശമായ ചിന്തകൾ ഒഴിവാക്കണം—ഈ നഗരം ഇനി നിന്റെ അധികാരത്തിലാണ്.” “അങ്ങാട, മാലകളും വിവിധ വസ്ത്രങ്ങളും, നെയ്യും എണ്ണയും സുഗന്ധികളും, ഈ സമയത്ത് വേണ്ടവയെ കൊണ്ടുവരണം. താര, നീ ദഹനശയ്യം വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരണം; ഈ സമയത്ത് ധർമ്മം നിറഞ്ഞ ഉത്സാഹം അത്യാവശ്യമാണ്. ദഹനശയ്യം ചുമക്കാൻ പ്രാവീണ്യമുള്ള കുരങ്ങുകൾ ഒരുക്കം ചെയ്യണം; ശക്തിയും കഴിവുമുള്ളവർ വാലിയെ ചുമക്കട്ടെ.” ഇങ്ങനെ സുഗ്രീവനോട് പറഞ്ഞ ലക്ഷ്മണൻ, സുമിത്രയുടെ സന്തോഷവും, ശത്രുവീരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവനും, തന്റെ സഹോദരന്റെ സമീപത്ത് നിന്നു നിന്നു. ലക്ഷ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട താര, മനസ്സിൽ ഉണരുന്ന ദുഃഖത്തോടും, ദഹനശയ്യത്തിൽ ചിന്തയോടെ, ആ ഗുഹയിൽ വേഗത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. താര, ദഹനശയ്യം പുറത്തുകൊണ്ടുവന്നു; അതിന് പ്രാവീണ്യമുള്ള വീരകുരങ്ങുകൾ വീണ്ടും ചുമന്നു. ആ ദഹനശയ്യം ദൈവീയവും, സൗഭാഗ്യവാനായ ഇരിപ്പിടങ്ങളോടും, രഥത്തെപ്പോലെ അലങ്കരിച്ച, ചിറകുകൾ പോലുള്ള രൂപങ്ങളാൽ മനോഹരമായും, വുഡ്വർക്കിൽ സുന്ദരമായും അലങ്കരിച്ചിരുന്നു. അതിൽ അലങ്കരിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ ചുറ്റും ഉറപ്പായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു; സിദ്ധരുടെ ദിവ്യയാനത്തെപ്പോലെ, ജാലി ജനാലകളോടും, മനോഹരമായും തീർത്തിരിക്കുന്നു. അതു കെട്ടിടകലയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ നിർമിച്ച, വിശാലവും, ഭംഗിയോടും, കാട്ടുമലയുടെ രൂപങ്ങൾ ചേർത്തും, അദ്വിതീയമായ കരകൗശലത്തിൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. അതു പൂക്കളുടെയും താമരമാലകളുടെയും കൂട്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അതിൽ യുവസൂര്യന്റെ വർണ്ണം പോലെ പ്രഭയുള്ള അലങ്കാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, വാലിയുടെ സംസ്കാരത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ കുരങ്ങുകൾ, രാമൻ, ലക്ഷ്മണൻ, സുഗ്രീവൻ, താര, അങ്ങാട—all came together, ദുഃഖം മറികടന്ന്, സമയോചിതമായ കർതവ്യങ്ങൾ നിർവഹിക്കാൻ.