വാല്മീകി രാമായണത്തിന്റെ കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡത്തിൽ, വാലി വീഴ്ചയുടെ ദുഃഖകരമായ സമയത്ത്, താര തന്റെ ഹൃദയത്തിലെ വേദനയുമായി രാമന്റെ മുന്നിൽ എത്തി. “ഹായ, ഈ സഹിക്കാനാവാത്ത പാപം എന്റെ ഉത്തമ സ്വഭാവം നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, രാഘവാ; സ്വർണ്ണം തീയിൽ ചൂടുപിടിക്കുന്നപോലെ, ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്,” എന്ന് താര പറഞ്ഞു. “എന്റെ കാരണത്താൽ, ഈ ശക്തശാലികളായ വാനരമുഖ്യന്മാരുടെ മുഴുവൻ വംശവും ദുഃഖത്തിലായിരിക്കുന്നു; അങ്ങാടന്റെ ജീവൻ പോലും ദുഃഖത്തിൽ അർദ്ധമായിരിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.” താരയുടെ വേദന അങ്ങാടനിലേക്കും പകർന്നു. “ഒരു നല്ല, അനുസരണയുള്ള പുത്രനെ കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണ്; പക്ഷേ അങ്ങാടനുപോലെ പുത്രൻ എവിടെയുണ്ട്? ഒരു സഹോദരൻ ഇത്ര അടുത്ത് എവിടെയുണ്ട്? ഇന്ന്, അങ്ങാടൻ ജീവിക്കില്ല; അവന്റെ അമ്മ അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ മാത്രം ജീവിക്കും. പക്ഷേ, പുത്രനെ ഇല്ലാതെ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ അവൾ ഉറപ്പായും ജീവിക്കില്ല — ഞാൻ അതിൽ സംശയമില്ല.” താര ദുഃഖത്തിൽ തീയിൽ ചാടാൻ തീരുമാനിച്ചു: “അതിനാൽ, ഞാൻ എന്റെ സഹോദരനും പുത്രനും കൂടെ ചേരാൻ തീയിൽ ചാടും; ഈ വാനരന്മാർ സീതയെ അന്വേഷിക്കും, നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ചുകൊണ്ട്. രാമാ, എന്റെ പാപം കൊണ്ട് ഞാൻ ജീവിക്കാൻ അർഹതയില്ല; ഞാൻ എന്റെ വംശം നശിപ്പിച്ചവളാണ്.” അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും നോക്കുമ്പോൾ, ഭൂമിപോലെ ക്ഷമയുള്ള, ലോകത്തിന്റെ രക്ഷകനായ രാമൻ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ, കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്ന താരയെ കണ്ടു, ഉത്കണ്ഠയിലായി. മന്ത്രികളും മുഖ്യ ഉപദേശകരും, മനോഹര കണ്ണുകളുള്ള, വാനരസിംഹിയുടെ രാജ്ഞിയായ താരയെ, അവളുടെ ഭർത്താവിനെ ചേർത്തുപിടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന അവളെ, ഒട്ടും മനസ്സില്ലാതെ, സ്നേഹപൂർവ്വം ഉയർത്തി. താര, ഭർത്താവിന്റെ വശത്തുനിന്ന് നീക്കപ്പെടുമ്പോൾ, രാമനെ, വില്ലും അമ്പും കൈയിൽ, സുന്ദരമായ പ്രകാശത്തിൽ, സൂര്യനെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നവനെ, കണ്ടു. അവന്റെ കാഴ്ച കാട്ടിലെ മൃഗത്തിന്റെ കണ്ണുപോലെയും, മഹാരാജാവിന്റെ ലക്ഷണങ്ങളുള്ള ശരീരവും, മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത, മഹാനായ പുരുഷനായി കകുത്സ്ഥൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. വേദനയിൽ മുങ്ങിയ, ശക്തനായ, ദുഃഖം നിറഞ്ഞ താര, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ദുഷ്പ്രാപ്യനായ, മഹാബലശാലിയുമായ രാമന്റെ അടുത്ത് വേഗത്തിൽ എത്തി. ദുഃഖം കൊണ്ട് ശരീരമുരുകിയ, മനസ്സിൽ ശുദ്ധയായ, ജ്ഞാനവതിയായ താര, യുദ്ധത്തിൽ വിജയം നേടിയ രാമന്റെ മുന്നിൽ പറഞ്ഞു: “നീയെളവിൽ അളവില്ലാത്തവൻ, എതിര്ക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ, സ്വയം നിയന്ത്രിതൻ, ഉത്തമധർമ്മവാൻ, പ്രസിദ്ധി കുറഞ്ഞതില്ല, വിവേകശാലി, ഭൂമിപോലെ ക്ഷമയുള്ളവൻ; യുദ്ധത്തിൽ പരുക്കേറ്റവന്റെ കണ്ണുപോലെ രക്തം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകൾ; വില്ലും അമ്പും കൈയിൽ, ദൈവിക ശരീരമുള്ളവൻ.” താരയുടെ വേദന അത്രയേറെ ശക്തമായിരുന്നു: “എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ കൊല്ലാൻ ഉപയോഗിച്ച അമ്പ് കൊണ്ട് എന്നെയും വധിക്കണം; കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ അവന്റെ കൂടെ പോകും, വാലിക്ക് എന്നില്ലാതെ സന്തോഷം ഉണ്ടാകില്ല, മഹാവീരാ. സ്വർഗ്ഗത്തിലും വാലി ദുഃഖവും വേദനയും അനുഭവിക്കും, നീ സീതയേ ഇല്ലാതെ ഹിമവാന്റെ മനോഹരമായ കുന്നുകളിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്താത്തതുപോലെ. പ്രിയപ്പെട്ടവയെ ഇല്ലാതാക്കപ്പെട്ട പുരുഷൻ ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നതാണെന്നു നീ അറിയുന്നു; അതിനാൽ, എന്നെ കൊല്ലണം, zodat vālī എന്റെ അഭാവത്തിൽ ദുഃഖം അനുഭവിക്കേണ്ടതില്ല.” താര രാമനെ ചോദിച്ചു: “നീ സ്ത്രീയെ കൊല്ലുന്നത് പാപമാണെന്നു കരുതുന്നു എങ്കിൽ, ഞാൻ വാലിയുടെ സ്വന്തം; എന്നെ വധിക്കണം — സ്ത്രീയെ കൊല്ലുന്നതിന്റെ പാപം നിന്നിൽ ബാധിക്കില്ല, രാജകുമാരാ. ശാസ്ത്രങ്ങളും വേദങ്ങളും പറയുന്നതുപോലെ, പുരുഷന്റെ ഭാര്യകൾ അവനിൽ നിന്ന് വേറിട്ടവരല്ല; ജ്ഞാനികൾക്ക് ഭാര്യയെ നൽകുന്നതു വലിയ ദാനം. നീ ധർമ്മം അനുസരിച്ച് എന്നെ, അവന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ, വാലിക്ക് നൽകും; അതിനാൽ, എന്റെ മരണത്തിൽ നീ അധർമ്മം വരുത്തില്ല.” വാലിയുടെ സ്മരണയിൽ, താര വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ദുഃഖത്തിലും, സഹായം ഇല്ലാതെ, എന്നെ കൊല്ലരുത്; രാജാവേ, വാലി പോലുള്ള, മതംഗകാനനങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ച, സ്വർണ്ണമാല ധരിച്ച വാനരവീരനെ ഇല്ലാതെ ഞാൻ ദീർഘകാലം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.” ഈ ദുഃഖം നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ട രാമൻ, ശക്തനും ഉത്തമസ്വഭാവമുള്ളവനും, താരയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “വീരഭാര്യേ, മനസ്സിൽ അശാന്തി വരുത്തരുത്; സകല ലോകവും സ്രഷ്ടാവിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. ലോകത്തിൽ വരുന്ന സന്തോഷവും ദുഃഖവും സ്രഷ്ടാവിന്റെ ആജ്ഞയിലാണ്; മൂന്ന് ലോകങ്ങളും അവന്റെ നിയമം ലംഘിക്കുന്നില്ല, എല്ലാം അവന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. നീ പരമസന്തോഷം നേടും; അങ്ങാടൻ വംശാവലിയിൽ സ്ഥാനമെടുക്കും; സ്രഷ്ടാവിന്റെ നിയമം ഇങ്ങനെ തന്നെയാണ്; വീരഭാര്യകൾ ദുഃഖം ചെയ്യാറില്ല.” രാമന്റെ ഈ ആശ്വസനവാക്കുകൾ കേട്ട്, താര, sobs കൊണ്ട് മുഖം നിറഞ്ഞ, അലങ്കരിച്ച, മനോഹരയായ, മൗനം പാലിച്ചു. ഇതിനു ശേഷം, കിഷ്കിന്ദാ കാണ്ഡയിലെ ഇരുപത്തിയഞ്ചാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. കകുത്സ്ഥൻ, അതേ ദുഃഖത്തിൽ പങ്കുചേർന്ന്, സുഗ്രീവനും, താരയും, അങ്ങാടനും, ലക്ഷ്മണനുമൊപ്പം ആശ്വസനവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “മരിച്ചവർക്കു ദുഃഖം കൊണ്ടു മികച്ച ഫലമില്ല; ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണം. ലോകത്തിന്റെ രീതികൾ പാലിക്കണം; നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ണീർ വീഴ്ത്തിയിട്ടുണ്ട്. സമയത്തെ അതിക്രമിച്ച് പ്രവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.” രാമൻ പറഞ്ഞു: “ഈ ലോകത്തിൽ കാരണമെന്നത് ദൈവമാണ്; ദൈവം തന്നെയാണ് പ്രവർത്തനത്തിനും കാരണമാകുന്നത്. എല്ലാ ജീവികൾക്കും, ദൈവം തന്നെയാണ് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും കാരണമാകുന്നത്. മറ്റൊരാളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് ആരും കാരണക്കാരനല്ല; ദൈവത്തിന് ആരും അധിപതിയല്ല; ലോകം സ്വഭാവപ്രകാരം നീങ്ങുന്നു, കാലം അതിന്റെ അവസാന ആശ്രയമാണ്. കാലം അതിനെ അതിക്രമിക്കില്ല, അതിനെ കുറയ്ക്കാനാവില്ല; അതിന്റെ സ്വഭാവം കൈവരിച്ചാൽ, ആരും അതിനെ അതിക്രമിക്കില്ല. കാലത്തിന് ബന്ധം ഇല്ല, കാരണം ഇല്ല, ശക്തി ഇല്ല; സൗഹൃദം, കുടുംബബന്ധം, സ്വേച്ഛയൊന്നും അതിന്റെ കാരണം അല്ല. ശരിയായി കാണുന്നവൻ കാലത്തിന്റെ മാറ്റം തിരിച്ചറിയണം; ധർമ്മം, സമ്പത്ത്, കാമം എല്ലാം കാലത്തിന്റെ ക്രമത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.” “ഇവിടെ നിന്ന്, വാലി തന്റെ സ്വഭാവം കൈവരിച്ചു, തന്റെ കർമ്മഫലം നേടി; സമ്മതം, ദാനം, സഖ്യങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ, വാനരാധിപൻ ശുദ്ധനായിരിക്കുന്നു. തന്റെ ധർമ്മം പാലിച്ചുകൊണ്ട്, ആ മഹാത്മാവ് വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു; ജീവനെ执രിച്ചില്ല, സ്വർഗ്ഗം കൈവരിച്ചു. വാനരമുഖ്യൻ നേടിയതാണിതിന്റെ ഉത്തമഗതി; അതിനാൽ, ദുഃഖം മതിയാക്കൂ — ഇപ്പോഴത്തെ സമയത്ത് ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യണം.” രാമൻ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, ലക്ഷ്മണൻ, ശത്രുവീരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, മനസ്സിൽ ദുഃഖം നിറഞ്ഞ സുഗ്രീവനോട് ആദരപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “സുഗ്രീവാ, നീ താരയും അങ്ങാടനും ചേർന്ന് വാലിയുടെ സംസ്കാര ചടങ്ങുകൾ നടത്തണം; വാലിയുടെ സംസ്കാരത്തിനായി, ഉണങ്ങിയ, സുഗന്ധമുള്ള ചന്ദനമരം ഉൾപ്പെടെ, ധാരാളം മരത്തൊങ്ങുകൾ കൊണ്ടുവരാൻ ആജ്ഞ നൽകണം.” ഇങ്ങനെ, വാലിയുടെ ദുഃഖം, താരയുടെ വേദന, രാമന്റെ ആശ്വസനവാക്കുകൾ, സുഗ്രീവന്റെ ഉത്തരവുകൾ എന്നിവയിലൂടെ, കിഷ്കിന്ദയിലെ വാനരന്മാർ പുതിയ ദൗത്യം ഏറ്റെടുത്തു, ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് ധർമ്മത്തിലേക്ക് നീങ്ങി.