വാലിയുടെ മരണത്തോടെ താറുമാറായ കിഷ്കിന്ധയിലെ രാജധാനിയിൽ ദുഃഖത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് വീണു കിടക്കുന്നവരെയാണ് ഈ കഥയിൽ നമ്മൾ കാണുന്നത്. വാലിയുടെ ഭാര്യയും പുത്രനും സഹിതം രാജസമയം മുഴുവൻ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. എന്റെ വാക്കുകൾ നീ കേട്ടില്ല, നിന്നെ ഞാൻ തടയാനും കഴിഞ്ഞില്ല; യുദ്ധത്തിൽ നിന്നെക്കൊണ്ട് ഞാൻ എന്റെ മകനോടൊപ്പം നശിച്ചിരിക്കുന്നു; നിനക്കൊപ്പമാണ് എന്റെ ഐശ്വര്യവും ഒഴിഞ്ഞുപോകുന്നതെന്നും ഒരാൾ ആക്രന്ദിച്ചു. വാലിയുടെ അനന്തരവർഷനായ സുഗ്രീവൻ, സഹോദരന്റെ അപൂർവമായ മരണത്തിൽ അതീവ ദുഃഖിതനായി, രാമനോടു സമീപിച്ചു. കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ, മനസ്സിൽ തളർച്ചയോടെ, ആലോചനാപരനായ സുഗ്രീവൻ തന്റെ അനുചരങ്ങളോടൊപ്പം രാമനിലേക്കെത്തി. അഗ്നിപർവ്വതത്തിൽപോലും തിളങ്ങുന്ന വില്ലും അമ്പുകളും കൈവശം വച്ചിരുന്ന രാമനോട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ പ്രവർത്തിച്ചു; അതിന്റെ ഫലം ലഭിച്ചു. ഇനി രാജകുമാരനേ, എനിക്ക് ഭോക്താവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു; സന്തോഷത്തിൽനിന്ന് മനസ്സു വിട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ രാജ്ഞി നഗരത്തിൽ ഉച്ചത്തിൽ കരയുന്നു, ദുഃഖത്തിൽ കുഴഞ്ഞു കിടക്കുന്നു; രാജാവ് കൊല്ലപ്പെടുകയും അങ്ങടയുടെ ഭാവി അനിശ്ചിതമാവുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഈ രാജ്യത്തിൽ സന്തോഷമില്ല. കോപത്താൽ, അസഹിഷ്ണുതയാൽ, അതിക്രമിച്ച ക്രോധത്താൽ സഹോദരന്റെ മരണം ഞാൻ സമ്മതിച്ചിരുന്നു; ഇപ്പോൾ കുരങ്ങുകളുടെ നേതാവ് കൊല്ലപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ അതീവ ദുഃഖിതനാണ്. ഇനി ഞാൻ ഇച്ഛാനുസരണം ഋശ്യമൂകപർവതത്തിൽ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അവനെ കൊല്ലുന്നതിലൂടെ സ്വർഗം പോലും ലഭിച്ചില്ല. ഞാൻ നിന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാനില്ലെന്നും മഹാത്മാവായ രാമൻ പറഞ്ഞു; ആ വാക്ക് ശരിയാണ്, എന്റെ പ്രവൃത്തിയും അതുപോലെയാണ്. ഒരു സഹോദരൻ എങ്ങനെയാണ് മറ്റൊരുത്തനെ, അതും മഹാവൈരാഗ്യങ്ങളുള്ളവനെ, സിംഹാസനത്തിന്റെ മോഹത്തിൽ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുവാൻ കഴിയുക? സഹോദരനേ, അവനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആലോചിച്ചില്ല; അത് എന്റെ മഹത്വത്തിനും വിരുദ്ധമായിരുന്നു. എന്നാൽ തെറ്റായ മനസ്സിന്റെ കാരണംകൊണ്ട് ഞാൻ ഈ മഹാപാപം ചെയ്തു. ഞാൻ ഒരു മരത്തിന്റെ ശാഖപോലെ തകർന്നുവീണു, ദുഃഖത്തോടെ കിടന്നു; അപ്പോൾ അവൻ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: ‘ഇതൊരിക്കലും വീണ്ടും ചെയ്യരുത്’ എന്ന് പറഞ്ഞു. അവൻ സഹോദരത്വവും മഹത്വവും ധർമ്മവും പാലിച്ചു; ഞാൻ കോപവും മോഹവും ചീത്തയും പ്രകടിപ്പിച്ചു. സഹോദരനെ കൊല്ലുന്ന ഈ പ്രവൃത്തി ചിന്തിക്കാനോ ആഗ്രഹിക്കാനോ പാടില്ലാത്തതും ഒഴിവാക്കേണ്ടതുമായ പാപമാണ്; ഞാൻ എന്റെ സഹോദരനെ കൊല്ലുന്നതിലൂടെ ഇന്ദ്രൻ ത്വഷ്ടൃപുത്രനെ കൊല്ലിയതുപോലെ പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഭൂമി, ജലം, വൃക്ഷങ്ങൾ, സ്ത്രീകൾ എല്ലാം ഇന്ദ്രന്റെ പാപം ഏറ്റുവാങ്ങി; പക്ഷേ, എന്റെ ഈ പാപം ആരാണ് ഏറ്റുവാങ്ങുക? സഹോദരനെ കൊന്ന കുരങ്ങിന്റെ പാതയിൽ ആരാണ് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുക? ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ബഹുമാനത്തിനോ, രാജപദവിക്കോ, രാജ്യം കൈവശംവയ്ക്കുന്നതിനോ ഞാൻ അർഹനല്ല; കുടുംബം നശിപ്പിക്കുന്ന പാപം ചെയ്തതിനാലാണ്. ഞാൻ ചെയ്തതു പാപവും നിന്ദ്യവും ചീത്തയുമാണ്; ലോകം എനിക്കു നിന്ദിക്കുന്നു; വലിയ ദു:ഖം എന്നെ തകർക്കുന്നു. സഹോദരനെ കൈകൊണ്ട് തല്ലി, കണ്ണുകളും തലയും ഈ ദഹിക്കുന്ന ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു; പാപരോഗം ഒരു കാട്ടാനപോലെ എന്നെ ആക്രമിക്കുന്നു. ഈ അസഹ്യമായ പാപം എന്റെ മഹത്വം തകർത്തിരിക്കുന്നു; അഗ്നിയിൽ കത്തുന്ന പൊന്നുപോലെ ഞാൻ ദു:ഖത്തിൽ ഉരുകുന്നു. എന്റെ കാരണം കുരങ്ങു നേതാക്കളുടെ മുഴുവൻ വംശവും ദുരിതത്തിൽ ആകുന്നു; അങ്ങടയുടെ ജീവൻ പോലും ഇപ്പോൾ പാതിയായി ദു:ഖവും ദു:ഖവും കൊണ്ട് ക്ഷയിച്ചുപോകുന്നു. ഒരു നല്ല മകനൊക്കെ എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കും; പക്ഷേ അങ്ങട പോലൊരു മകനോ, ഇങ്ങനെയൊരു സഹോദരനോ എവിടെയാണ് ലഭിക്കുക? ഇന്നാണ് അങ്ങട എന്ന വീരൻ ജീവൻ വിട്ട് പോകുന്നത്; അവന്റെ അമ്മ അവനെ രക്ഷിക്കാനായി മാത്രം ജീവിക്കും; എന്നാൽ മകനില്ലാതെ ദു:ഖത്തിൽ അവൾ ജീവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പോടെ പറയുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്റെ സഹോദരനെയും മകനെയും കൂടെ ആഗ്രഹിച്ച് അഗ്നിയിൽ ചാടും; ഈ കുരങ്ങന്മാർ സീതയെ അന്വേഷിക്കും, നിങ്ങളുടെ കല്പനയനുസരിച്ചു. രാജകുമാരാ, ഞാൻ ഇല്ലാതായാലും നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം നിർവഹിക്കപ്പെടും; എന്നാൽ ഞാൻ ഈ പാപം ചെയ്തവനും വംശനാശത്തിനു കാരണവനുമാണ്. അപ്പോൾ, വീണ്ടും വീണ്ടും നോക്കിയപ്പോൾ, ഭൂമിപോലെയുള്ള ക്ഷമയും ലോകരക്ഷകത്വവും ഉള്ള രാമൻ, ദു:ഖത്തിൽ മുഴുകി കരയുന്ന താരയെ കണ്ടു, മനസ്സിൽ ആശങ്കയുണ്ടായി. മന്ത്രിമാരും പ്രധാന ഉപദേശകരും മനോഹരമായ കണ്ണുകളുള്ള കുരങ്ങു സിംഹത്തിന്റെ രാജ്ഞിയായ താരയെ ഭർത്താവിന്റെ ദേഹത്ത് ചേർന്ന് കരയുമ്പോൾ, സ്നേഹപൂർവ്വം അവളെ ഉയർത്തി പിടിച്ചു. ഭർത്താവിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നു പിടിച്ചുനീക്കുമ്പോൾ, താര വിറയുന്ന മനസ്സോടെ വില്ലും അമ്പും കൈവശം വച്ച, സൂര്യനുപോലും തിളങ്ങുന്ന രാമനെ കണ്ടു. മാൻകണ്ണുകളും മഹാരാജലക്ഷണങ്ങളും ഉള്ള, മുമ്പ് ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ആ പുരുഷോത്തമനെ താര തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അതീവ ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, ശക്തനായ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള രാമനോടു താര വേഗത്തിൽ സമീപിച്ചു. ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ, പക്ഷേ ദു:ഖത്തിൽ വിറയുന്ന ശരീരത്തോടെ, ജ്ഞാനവതിയായ താര യുദ്ധവിജയത്തോടെ ലക്ഷ്യം കൈവരിച്ച രാമനോട് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ അളവറ്റവനും, എതിർക്കാനാകാത്തവനും, ആത്മനിയന്ത്രിതനുമാണ്; പരമധാർമ്മികനും, പ്രശസ്തിയും ക്ഷയിക്കാത്തവനും, ഭൂമിപോലെ ക്ഷമയുള്ളവനും, യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടവന്റെ കണ്ണുപോലും കണ്ണുള്ളവനുമാണ്. വില്ലും അമ്പുകളും കൈവശം വച്ച, ശക്തനും സുന്ദരനായവനുമാണ് നിങ്ങൾ; മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ചിട്ടും ദൈവീകശരീരമുള്ളവനുമാണ്. എന്റെ പ്രിയതമൻ കൊല്ലപ്പെട്ട അതേ അമ്പുകൊണ്ടു എന്നെയും കൊല്ലൂ; കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ അവന്റെ അടുക്കൽ പോകാം; എനിക്ക് കൂടാതെ വാലിക്ക് സന്തോഷം ഉണ്ടാകില്ല. സ്വർഗ്ഗത്തിലും വാലി എനിക്ക് കൂടെ ഇല്ലെങ്കിൽ ദു:ഖവും വിയർപ്പും അനുഭവിക്കും; നിങ്ങൾ വിഡേഹപുത്രീയുമായി വേർപെട്ടാൽ, ഈ മനോഹരമായ മലനിരകളിൽ സന്തോഷം ഉണ്ടാകാത്തതുപോലെ. പ്രിയപ്പെട്ടവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ എങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കാനാകുക എന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം; അതുകൊണ്ട് എന്നെയും കൊല്ലൂ, വാലിക്ക് എന്റെ ദു:ഖം അനുഭവിക്കേണ്ടതില്ല. സ്ത്രീയെ കൊല്ലുന്നത് പാപമാണെന്നു നിങ്ങൾ കരുതിയാൽ, ഞാൻ അവനോടു ചേർന്നവളാണ്; എന്നെ കൊല്ലൂ; സ്ത്രീഹത്യയുടെ പാപം നിങ്ങൾക്കുണ്ടാവില്ല, രാജകുമാരാ. ശാസ്ത്രങ്ങളിലും വേദങ്ങളിലും പുരുഷന്റെ ഭാര്യമാർ അവനിൽ നിന്ന് വേറിട്ടവരല്ല; ഭാര്യയെ സമർപ്പിക്കുന്നത് ഏറ്റവും വലിയ ദാനമാണെന്നു ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നു. നീതിയനുസരിച്ച്, എന്നെ അവന്റെ പ്രിയയായവളായി അവനോട് സമർപ്പിച്ചാൽ, എന്റെ മരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് പാപമുണ്ടാവില്ല. എന്നാൽ, ദു:ഖിതയുമായ്, സഹായമില്ലാതെ, ഇങ്ങനെയിരിക്കുന്നു എന്നെ, രാജാവേ, കൊല്ലരുത്; കുരങ്ങു നേതാവും, മത്തംഗവനാന്തരങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചും പൊന്നുമാലകൾ ധരിച്ചും നടന്നവനും, ആ ജ്ഞാനിയില്ലാതെ ഞാൻ അധികം ജീവിക്കാനാവില്ല.