വിദർഭ ദേശത്തിലെ മഹാസത്വയുള്ള ഒരു മഹാത്മാവും, അതീവ ബലശാലിയുമായ കുശൻ, ഒരു മഹാനായ ധർമ്മവതിയും കല്യാണസ്വഭാവമുള്ള സ്ത്രീയുമായ് ചേർന്ന് നാല് മഹാനായ പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു. ആ പുത്രന്മാരുടെ പേരുകൾ കുശാംബ, കുശനാഭ, അസൂർത്തരാജസ്, വസു എന്നിങ്ങനെയായിരുന്നു. ഇവർ എല്ലാവരും പ്രകാശം നിറഞ്ഞവരും, ഉത്സാഹമുള്ളവരും, ക്ഷത്രിയധർമ്മം കാത്തുനിൽക്കുന്നവരുമായിരുന്നു. കുശൻ തന്റെ സത്വശാലികളായ, സത്യവാന്മാരായ പുത്രന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “മകന്മാരേ, നീതിയോടെ ഭരിക്കുവിൻ; ധർമ്മം കാത്തുനിൽക്കുമ്പോൾ വലിയ പുണ്യം നേടുവാൻ കഴിയും.” പിതാവിന്റെ ഈ ഉപദേശങ്ങൾ കേട്ട നാല് രാജകുമാരന്മാരും, ആ മഹാന്മാരും, ഓരോരുത്തരും തങ്ങൾക്കു സ്വന്തം നഗരങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. കുശാംബൻ, അതിശയമായ പ്രകാശമുള്ളവൻ, കൗശാംബി നഗരം സ്ഥാപിച്ചു. കുശനാഭൻ, ആത്മധർമ്മത്തിൽ ഉന്നതനായവൻ, മഹോദയ നഗരം സ്ഥാപിച്ചു. അസൂർത്തരാജസ് രാജാവ് ധർമ്മാരണ്യ എന്ന നഗരം നിർമ്മിച്ചു. വസു എന്ന ഭരണാധികാരി ഗിരിവ്രജ എന്ന ഉത്തമ നഗരവും സ്ഥാപിച്ചു. ഹേ രാമ, വസുവിന്റെ ഈ ദേശം ഇവിടെ തന്നെയാണ്; ഈ പ്രദേശത്ത് അഞ്ച് ഉത്തമപർവതങ്ങൾ ചുറ്റുമുണ്ടെന്ന് പ്രകാശമാകുന്നു. മനോഹരമായ സുമാഗധി എന്ന നദി, മാഗധന്മാരിൽ പ്രശസ്തമായ, ഈ അഞ്ചു പ്രധാനപർവതങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു മാലപോലെ ഒഴുകുന്നു. ഹേ രാമ, ഇതാണ് വസുവിന്റെ മാഗധീ നദി; ഈ നദി ദീർഘകാലമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, ഉരവിടം സമൃദ്ധമാണ്, വിളവുമാണ്. കുശനാഭൻ, ആ മഹാനായ രാജർഷി, ആത്മധർമ്മത്തിൽ ഉന്നതനായവൻ, ഘൃതാചി എന്ന ദിവ്യസ്ത്രീയുമായി ചേർന്ന് നൂറ് അതുല്യമായ പുത്രികളെ ജനിപ്പിച്ചു, ഹേ രഘുനന്ദന. അവരുടെ യുവത്വവും സൗന്ദര്യവും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ അണിഞ്ഞ, ആ നൂറ് പുത്രികൾ മഴക്കാലത്തിലെ നദികൾപോലെ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. പാട്ടും നൃത്തവും വാദ്യങ്ങളും കളിച്ചുകൊണ്ട്, ഹേ രാഘവ, മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ്, അവർ അതീവ ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു. ആ യുവത്വവും, സൗന്ദര്യവും, ഭൂമിയിൽ അപരിചിതമായ രൂപവും, അവരെ എല്ലാ അംഗങ്ങളിലും മനോഹരങ്ങളാക്കിയവരും, ആ പുത്രികൾ പൂന്തോട്ടത്തിലേക്ക് ക്ലൗഡുകളിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ പോലെ പ്രവേശിച്ചു. അവരെ കാണുമ്പോൾ, എല്ലാ ഗുണങ്ങളാലും, സൗന്ദര്യത്താലും, യുവത്വത്താലും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട ആ പുത്രികളെ കണ്ട വായുദേവൻ, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെ അധിപൻ, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ എന്റെ ഭാര്യമാർ ആകണം. മനുഷ്യാവസ്ഥ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ദീർഘായുസ്സും, അക്ഷയമായ യുവത്വവും, അമരത്വവും നേടും.” വായുദേവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട, effortless പ്രവർത്തനശേഷിയുള്ള ദൈവത്തിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആ നൂറ് പുത്രികൾ ചിരിച്ചു, ഇങ്ങനെ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഹേ ദേവൻ, നീ എല്ലാ ജീവികളിലും സഞ്ചരിക്കുന്നു; എല്ലാവരും നിന്റെ ശക്തിയെ അറിയുന്നു. എങ്കിൽ നീ എങ്ങനെ ഞങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നു?” “ഹേ ദൈവം, ഞങ്ങൾ കുശനാഭന്റെ പുത്രിമാർ ആണ്; ഞങ്ങൾ സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ തപസ്സു ചെയ്യുന്നു, ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥാനം വിട്ടുപോകരുതെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.” “ഇത്തരമൊരു കാലം വരരുത്, ഹേ ദേവൻ, ഞങ്ങളുടെ സത്യവാനായ പിതാവിനെ നീ അപമാനിക്കരുത്. ഞങ്ങൾ സ്വധർമ്മം അനുസരിച്ച്, പിതാവിൽ മുഖാന്തിരം ഭർത്താവിനെ തേടുന്നു.” “പിതാവാണ് ഞങ്ങളുടെ അധിപനും പരമദേവനും; പിതാവ് ആരോട് ഞങ്ങളെ നൽകുന്നുവോ, അവനാണ് ഞങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്.” പുത്രിമാരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ഹരി ദൈവം, അതീവ കോപം കൊണ്ടു, അവരുടെ ശരീരങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവരെ ശക്തിയായി തകർത്തു. വായു കൊണ്ട് തകർന്ന അവരുടെ ശരീരം വിരൽവലിപ്പിന് ചുരുങ്ങി, ഭയപ്പെട്ട ആ പുത്രികൾ രാജാവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി; അവിടെ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, അവർ വളരെ വിഷമപ്പെട്ട്, ലജ്ജയോടെ, കണ്ണിൽ കണ്ണീരോടെ, അകത്തേക്കു വന്നു. അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പുത്രികളെ തകർന്ന നിലയിൽ, ദുഃഖിതരായി കണ്ട രാജാവ്, അതീവ വിഷമംകൊണ്ട്, ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചു: “ഇതെന്താണ്, പറയു, പുത്രിമാരേ? ആരാണ് ധർമ്മം അവഗണിച്ചത്? ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ വളഞ്ഞതാക്കിയത്? നിങ്ങൾ നടക്കുന്നു, പക്ഷേ സംസാരിക്കുന്നില്ല.” അങ്ങനെ രാജാവ്, ദീർഘനിശ്വാസം വിട്ട്, മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കി. കുശനാഭന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, നൂറ് പുത്രിമാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലിൽ തലകൂട്ട്, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഹേ രാജാവേ, എല്ലാ ജീവികളിലും സഞ്ചരിക്കുന്ന വायु, ധർമ്മം അവഗണിച്ച്, ഞങ്ങളെ അപമാനിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.” “ഞങ്ങൾ പിതാവിന്റെ അധീനരായവരാണ്; സ്വതന്ത്രരല്ല. പിതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം; പിതാവ് ഞങ്ങളെ നിനക്ക് നൽകുന്നുവെങ്കിൽ, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിന്റെതാണ്.” “അവൻ ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ അംഗീകരിച്ചില്ല; പാപത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടവൻ, അതുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു, അപ്പോൾ വായു ഞങ്ങളെ കഠിനമായി തകർത്തു.” അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്, അതീവ ധർമ്മശാലിയും, മഹാപ്രഭയുള്ളവനും, നൂറ് ഉത്തമ പുത്രിമാർക്ക് ഇങ്ങനെ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ക്ഷമയാണു സഹിഷ്ണുക്കൾക്കുള്ള ഏറ്റവും വലിയ ധർമ്മം, പുത്രിമാരേ. നിങ്ങൾ ഐക്യത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു, നമ്മുടെ വംശം സംരക്ഷിച്ചു.” “സ്ത്രീകൾക്ക് അലങ്കാരമാണ്, പുരുഷന്മാർക്ക് ക്ഷമയാണ്; എന്നാൽ ദൈവങ്ങൾക്കു പോലും ഇത്തരമൊരു ക്ഷമ പ്രാപിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.” “നിങ്ങൾ കാണിച്ച ഈ ക്ഷമ, പുത്രിമാരേ, ഒരു ഉപമയില്ലാതെ — ക്ഷമയാണ് ദാനം, ക്ഷമയാണ് സത്യം, ക്ഷമയാണ് യാഗം.” “ക്ഷമയാണ് പ്രശസ്തി, ക്ഷമയാണ് ധർമ്മം; ലോകം തന്നെ ക്ഷമയിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ തന്റെ പുത്രിമാരോട് പറഞ്ഞ്, ഹേ കകുത്സ്ഥകുലത്തിൽ ജനിച്ചവനേ, രാജാവ്, ദൈവങ്ങളേക്കാൾ ശക്തിയുള്ളവൻ, അവരെ വിട്ടയച്ചു. അവൻ, ഉപദേശത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, മന്ത്രിമാരുമായി ചേർന്ന്, യഥാർത്ഥ സ്ഥലം, സമയവും, യോഗ്യനായ വരനും പരിഗണിച്ച് പുത്രിമാരുടെ കല്യാണം സംബന്ധിച്ച് ആലോചിച്ചു. അന്നേ സമയം, ചൂലി എന്ന പ്രകാശമുള്ള സന്യാസി, ബ്രഹ്മചാര്യത്തിലും സദാചാരത്തിലും ഉന്നതനായവൻ, ബ്രഹ്മതപസ്സ് ആരംഭിച്ചു. ആ സന്യാസി തപസ്സു ചെയ്യുന്നിടത്ത്, ഉർമിലയുടെ പുത്രിയായ ഗന്ധർവസ്ത്രീ സോമദാ, അദ്ദേഹത്തെ സേവിച്ചു. അവൾ, അദ്ദേഹത്തെ വന്ദിച്ചു, സേവനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു; കുറേകാലം അവിടെ ധർമ്മപാലനത്തോടെ താമസിച്ചപ്പോൾ, ഗുരു അവളിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി. സമയം കഴിഞ്ഞ്, ഹേ രഘുനന്ദന, അദ്ദേഹം അവളോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിന്നിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി; നിനക്ക് നല്ലത് സംഭവിക്കട്ടെ. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, നിനക്ക് സന്തോഷം നൽകാൻ?