വാലിയുടെ വധശേഷം, അസ്തമയസമയത്ത് സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ തടയപ്പെടുന്നതുപോലെ, വാലിയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്നും രക്തം ഒഴുകി ഒഴുകി ഒഴുകി, അങ്ങോട്ട് അങ്ങോട്ട് പടരുന്ന ദൃശ്യങ്ങൾ കാണപ്പെട്ടു. പർവതത്തിൽ നിന്ന് ചുവന്ന താമ്രം, ചുവന്ന ഒക്കർ നിറം കലർന്ന തോടുകൾ ഒഴുകുന്നതുപോലെ, യുദ്ധത്തിന്റെ പൊടിയിൽ മൂടപ്പെട്ട വാലിയുടെ ശരീരത്തിലെ രക്തം താരാ സ്നേഹത്തോടെ തുടച്ചു. ആയുധങ്ങളാൽ പരിക്കേറ്റ ധീരനായ വാലിയെ, രക്തത്തിൽ മുഴുവനായി മങ്ങിപ്പോയ അവനെ, താരാ കണ്ണുനീർ ഒഴുക്കി, തന്റെ ഭർത്താവ് വീണുപോയ ദൃശ്യത്തിൽ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, അവനെ മുഴുവനായി നനഞ്ഞു. താരാ, തന്റെ മകൻ അങ്കദനോട്, കുന്തം നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ, “കാണു, മകനേ, നിന്റെ പിതാവിന്റെ ഭയങ്കര അന്തിമാവസ്ഥയെ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. “മകനേ, രാജാവായ പിതാവിനെ ആദരിക്കണം; അദ്ദേഹം ആദരിക്കപ്പെടേണ്ടവനാണ്,” എന്നതുപോലെ, അങ്കദൻ എഴുന്നേറ്റു, തന്റെ പിതാവിന്റെ കാലുകൾ പിടിച്ചു. ശക്തിയും വൃത്താകൃതിയുമുള്ള കൈകളിൽ അങ്കദൻ അച്ഛനെ ആലിംഗനം ചെയ്തു, “ഞാനാണ് അങ്കദൻ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. “പിതാവേ, എപ്പോഴും ചെയ്തതുപോലെ, അങ്കദനെ ഇപ്പോഴും ആദരിക്കണം, അവൻ നിനക്ക് ആദരം നടത്തുമ്പോൾ.” “മകനേ, നീ ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിക്കട്ടെ” എന്നത് പറയേണ്ടതായിരുന്നുവല്ലോ; എന്നാൽ നീ എന്തുകൊണ്ട് സംസാരിക്കുന്നില്ല? ഞാൻ, മകനോടൊപ്പം, നിന്നെ സേവിക്കുന്നു; എന്നാൽ നീ ബോധം വിട്ടു, കാളയെ കാളയാൽ അപ്രതീക്ഷിതമായി കൊല്ലപ്പെടുന്നതുപോലെ, ഒരു സിംഹം strike ചെയ്തതുപോലെ, അങ്ങ് വീണുപോയിരിക്കുന്നു. രാമന്റെ ആയുധങ്ങളുടെ ജലത്തിൽ യുദ്ധയാഗം പൂർത്തിയാക്കി, സമാപനസ്നാനം നടത്തിയ ശേഷം, നീ എങ്ങനെ എന്നെ, നിന്റെ ഭാര്യയെ, കൂടാതെ ഇരിക്കാനാവും? യുദ്ധത്തിൽ ദേവരാജാവിന്റെ സമ്മതത്തിൽ ലഭിച്ച സ്വർണ്ണമാല, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നവ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാണുന്നില്ല. രാജാധികാരത്തിന്റെ മഹിമ, നിന്റെ ജീവൻ വിട്ടുപോയാലും, നിന്നെ വിട്ടുപോകുന്നില്ല; പർവതരാജാവിൽ സൂര്യന്റെ പ്രകാശം നിലനിൽക്കുന്നതുപോലെ. എന്റെ വാക്കുകൾ നീ കേട്ടില്ല, ഞാൻ നിന്നെ തടയാനും കഴിയില്ല; നീ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചതോടെ, ഞാൻ മകനോടൊപ്പം, നശിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു; നിനക്കൊപ്പം, എന്റെ ഐശ്വര്യവും അകന്ന് പോകുന്നു. ഇതിനു ശേഷം, മഹാവ്യസനത്തിന്റെ മഹാസമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങി, അതിന്റെ ദാരുണതയിൽ പിടികൂടപ്പെട്ട താരയെ കണ്ടു, വാലിയുടെ അനിയൻ, അത്യന്തം ദുഃഖത്തിൽ, സഹോദരന്റെ അതുല്യമായ മരണത്തിൽ വേദനിച്ചു. കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ മുഖത്തോട്, മനസ്സിൽ ദു:ഖം നിറഞ്ഞു, ആലോചനാപരനായ സുഗ്രീവൻ, രാമന്റെ അടുക്കളിലേക്ക്, അനുയായികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവനെ, സാവധാനം സമീപിച്ചു. അവൻ, വെടിയുമായി, മഹാസിംഹചിഹ്നങ്ങൾ ഉള്ള ശരീരവുമായി, അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന രാഘവനോട് സംസാരിച്ചു: “പ്രഭുവേ, വാഗ്ദാനപ്രകാരം നീ പ്രവർത്തിച്ചു; അതിന്റെ ഫലവും ലഭിച്ചു. രാജകുമാരനേ, എന്റെ മനസ്സ് സുഖങ്ങളിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങിയിരിക്കുന്നു; എന്റെ ജീവൻ അവസാനിച്ചു.” “ഈ രാജ്ഞി, നഗരത്തിൽ ഉച്ചത്തിൽ കരഞ്ഞ്, ദുഃഖത്തിൽ വിറയുന്നവൾ, രാജാവ് കൊല്ലപ്പെട്ടതും അങ്കദൻ അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ ആകുന്നതും മൂലം, രാമാ, രാജ്യം എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നില്ല.” “കോപം, അസഹിഷ്ണുത, അതിക്രമം എന്നിവ മൂലം, എന്റെ സഹോദരന്റെ മരണം മുമ്പ് ഞാൻ സമ്മതിച്ചു; ഇപ്പോൾ, കപികളുടെ നേതാവ് കൊല്ലപ്പെട്ടതോടെ, ഇക്ഷ്വാകുവാംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, ഞാൻ അത്യന്തം വേദനിക്കുന്നു. ഇനി, പർവതത്തിന്റെ മുകളിലായിരുന്ന്, ദീർഘകാലം ഋശ്യമൂകയിൽ ജീവിക്കുകയാണ് നല്ലത്; എന്റെ സ്വഭാവത്തിന് അനുസൃതമായി; അവനെ കൊല്ലുന്നതിലൂടെ സ്വർഗ്ഗം നേടാൻ കഴിയില്ല.” “ഞാൻ നിന്നെ ഹാനിക്കാനോ വിരോധിക്കാനോ ആഗ്രഹിച്ചില്ല; മഹാത്മാവും ജ്ഞാനിയുമായ രാമൻ എനിക്ക് പറഞ്ഞത്, അതാണ് ശരി, അതുപോലെ എന്റെ പ്രവർത്തിയും. സഹോദരൻ, രാമാ, രാജ്യം കിട്ടാനുള്ള വേദനയിലും, ആഗ്രഹത്തിൽ ആകർഷിക്കപ്പെട്ടാലും, മഹാവൃത്തി ഉള്ള സഹോദരന്റെ മരണത്തിന് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്ങനെ?” “അവനെ കൊല്ലണമെന്നു ഞാൻ ആലോചിച്ചില്ല; അത് എന്റെ മഹത്വത്തിന് വിരുദ്ധമായിരിക്കും. പക്ഷേ, എന്റെ തെറ്റായ മനസ്സിന്റെ ദോഷം മൂലം, ഞാൻ ഈ പാപം ചെയ്തു. മരുഭാഗം ചെടിയുടെ ശാഖയെ പോലെ, ഞാൻ ഒരു നിമിഷം വീണു, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി; പിന്നെ അവൻ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, ‘ഇനി ഇങ്ങനെ ചെയ്യരുത്’ എന്നു പറഞ്ഞു.” “അവന്റെ ഭാഗത്ത്, സഹോദരത്വം, മഹത്വം, ധർമ്മം നിലനിൽക്കുന്നു; എന്റെ ഭാഗത്ത്, കോപവും ആഗ്രഹവും നികൃഷ്ടതയും. ഈ പ്രവൃത്തി, അചിന്തനീയമായത്, ഒഴിവാക്കേണ്ടത്, ആഗ്രഹിക്കരുതാത്തത്, സ്വയം പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്; ഞാൻ സഹോദരനെ കൊല്ലുന്നതിലൂടെ, ഇന്ദ്രൻ ത്വഷ്ട്രിന്റെ മകനെ കൊല്ലുന്നതുപോലെ, പാപം ഏറ്റുവാങ്ങിയിരിക്കുന്നു.” “ഭൂമി, ജലം, മരങ്ങൾ, സ്ത്രീകൾ, ഇന്ദ്രന്റെ പാപം ഏറ്റുവാങ്ങിയിരുന്നു; പക്ഷേ, എന്റെ പാപം ആരാണ് സഹിക്കാനാകും, അല്ലെങ്കിൽ സഹോദരനെ കൊല്ലുന്ന കപിയുടെ വഴിയെ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കാനാകും?” “ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ആദരിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ അർഹനല്ല; അവകാശം, അതുപോലെ രാജ്യം, രാഘവാ, ഈ അധർമ്മവും കുടുംബനാശവും ചെയ്തതിന്റെ ശേഷം.” “പാപം നിറഞ്ഞ, നികൃഷ്ടമായ, ലോകം അപഹാസ്യമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്ത ഞാൻ, ദുഃഖം വലിയൊരു വെള്ളം കുഴിയിൽ ഒഴുകുന്നതുപോലെ, എന്നെ ആകമാനം മൂടുന്നു. സഹോദരനെ കൊല്ലിയ ശേഷം, എന്റെ കൈകളും കണ്ണുകളും തലയും, ഈ ദഹിക്കുന്ന ദുഃഖത്തിൽ കറുത്തു; പാപരോഗം, ഒരു തിമിരം പിടിച്ച ആനപോലെ, എന്നെ നദിക്കരയിലേക്ക് തള്ളുന്നു.” “അയ്യോ, ഈ സഹിക്കാനാകാത്ത പാപം, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠാ, എന്റെ മഹത്വം നശിപ്പിച്ചു; പൊൻ തീയിൽ കറുത്തു പൊള്ളുന്നത് പോലെ, ഞാൻ അങ്ങ്, രാഘവാ, ദഹിക്കുന്നു. എന്റെ കാരണത്താൽ, രാഘവാ, കപിസമൂഹം മുഴുവനും ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു; അങ്കദന്റെ ജീവനും, ദുഃഖത്തിലും വേദനയിലും, അർദ്ധം മാത്രമേ ബാക്കി ഉളളൂ.” “ഒരു നല്ല, അനുസരണയുള്ള മകൻ എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കാം; പക്ഷേ അങ്കദനെപ്പോലൊരു മകൻ എവിടെയാണ്? അഥവാ, വീരനായവൻ, സഹോദരനെപ്പോലൊരു അടുത്ത സഹോദരൻ എവിടെയാണ് ലഭിക്കാനാവുക?” “ഇന്ന്, വീരനായ അങ്കദൻ ജീവിക്കില്ല; അവന്റെ അമ്മ, മകനെ സംരക്ഷിക്കാൻ മാത്രം ജീവിക്കും; പക്ഷേ മകനെ ഇല്ലാതെ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, അവൾ ജീവിക്കില്ല; ഇത് എന്റെ ഉറച്ച വിശ്വാസമാണ്.” “അതിനാൽ, ഞാൻ തീയിൽ ചാടും; സഹോദരനും മകനും കൂടെ ഉണ്ടാകണമെന്ന ആഗ്രഹം; ഈ ശ്രേഷ്ഠ കപികൾ സീതയെ അന്വേഷിക്കും, നിന്റെ ആജ്ഞയെ ചുറ്റി. നിന്റെ ദൗത്യം നിർവഹിക്കപ്പെടും, പ്രഭുവേ, ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നാലും; എന്നെ, ഈ കുറ്റം ചെയ്ത, ജീവിക്കാൻ അർഹതയില്ലാത്ത, വംശനാശം വരുത്തിയവനെ, രാമാ, അറിയുക.” അപ്പോൾ, വീണ്ടും വീണ്ടും നോക്കി, ഭൂമിപോലുള്ള ക്ഷമയും ലോക രക്ഷയും ഉള്ള രാമൻ, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി കരയുന്ന താരയെ കണ്ടു, ഉത്കണ്ഠയിൽ ആകിയിരിക്കുന്നു. മന്ത്രിമാരും മുഖ്യോപദേശകരും, മനോഹരമായ കണ്ണുകളുള്ള കപിസിംഹരാജ്ഞി താരയെ, ഭർത്താവിന്റെ പക്കൽ നിന്ന്, ദുഃഖത്തിൽ മുഴുവനായി തളർന്ന അവളെ, സ്നേഹത്തോടെ ഉയർത്തി. ഭർത്താവിന്റെ പക്കൽ നിന്ന് അവളെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, താര, അങ്ങോട്ട് നോക്കി, വെടിയും ബാണവും കൈയിൽ പിടിച്ച രാമനെ, സ്വപ്രകാശത്തിൽ ദീപ്തമായ സൂര്യനെപ്പോലെ, കണ്ടു. മൃഗത്തിന്റെ കണ്ണുപോലുള്ള മനോഹരമായ കണ്ണുകളുള്ള, മഹാരാജാവിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ മുഴുവനും ഉള്ള, മുമ്പ് ഒരുപോഴും കാണാത്ത Kakutstha, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു. താര, ദുഃഖത്തിൽ മുഴുവനായി, അതിവേഗം, ദുഷ്കരമായ, ശക്തിയുള്ള, ഇന്ദ്രനെപ്പോലുള്ള രാമന്റെ അടുക്കളിലേക്ക്, അടുത്തു.