താരയുടെ പുത്രനായ അങ്കദൻ, താങ്കളെപ്പോലെ ധൈര്യശാലിയായ ഈ മഹാനായ യുവാവ്, ദാനവന്മാരുടെ സംഹാരത്തിൽ മുന്നിൽ നിന്ന് നിൽക്കും. ഈ പ്രകാശമുള്ള അങ്കദൻ യുദ്ധത്തിൽ തന്റെ ശക്തിയും ധൈര്യവും തെളിയിക്കുന്ന, തനിക്കു യോജ്യമായ പ്രവർത്തികൾ നിർവഹിക്കും. സുഷേണയുടെ മകളായ ഇവൾ സമ്പത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മതകളിലും എല്ലാ ലക്ഷണങ്ങളിലും നിപുണയാണ്; അവൾ എല്ലാറ്റിലും പൂർണ്ണമായും പ്രാവീണ്യം നേടിയവളാണ്. സുഗ്രീവാ, നീ നിർഭയമായി രാഘവനോടുള്ള നിന്റെ കര്ത്തവ്യം നിർവഹിക്കണം; അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കുക ധർമ്മവിരുദ്ധമാണ്, അപ്പോൾ നീ അയോഗ്യനായി കണക്കാക്കപ്പെടും. സുഗ്രീവാ, നീ ഈ ദിവ്യമായ പൊന്നണിയ് വഹിക്കണം; അതിൽ മഹത്തായ ഭാഗ്യം നിലകൊള്ളുന്നു, എന്റെ മരണം വരെയും അതിനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. വാലി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, സുഗ്രീവൻ സഹോദരസ്നേഹത്താൽ സന്തോഷം ഉപേക്ഷിച്ചു വീണ്ടും ദുഃഖത്തിൽ ആഴപ്പെട്ടു; ഗ്രഹം പിടിച്ച ചന്ദ്രനുപോലെ. വാലിയുടെ വാക്കുകളിൽ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തി, ശരിയായവിധത്തിൽ ശ്രദ്ധയോടെ, സുഗ്രീവൻ അനുമതി വാങ്ങി ആ പൊന്നണിയ് കൈപ്പിടിച്ചു. ആ പൊന്നണി നൽകി, തന്റെ പുത്രൻ അങ്കദൻ അവിടെ നിലകൊള്ളുന്നത് കണ്ടു, പരലോകത്തിനായി മനസ്സുറപ്പിച്ച വാലി സ്നേഹപൂർവ്വം അങ്കദനോടു പറഞ്ഞു: "ഇനി സ്ഥലം, സമയങ്ങൾ എന്നിവ ആലിംഗനം ചെയ്യണം; സുഖവും ദുഖവും അതത് കാലത്ത് സഹിക്കണം; സുഗ്രീവനോട് അനുസരണയോടെ ഇരിക്കണം. നിന്റെ ശക്തിയാർന്ന കൈകൾക്കു ഞാൻ എപ്പോഴും എത്രമാത്രം സ്നേഹമനുഭവിച്ചുവോ, അത്രമേൽ സുഗ്രീവൻ നിന്നെ കാണില്ല; എന്നാൽ അവനൊപ്പം നീ കഴിയുമ്പോൾ അവൻ നിന്നെ അവനിഷ്ടം പോലെ പരിഗണിക്കും. അത്യധികമായ സ്നേഹവും പൂർണ്ണമായ അവഗണനയും കാണിക്കരുത്; ഇരുവും വലിയ പിഴവുകളാണ്, അതിനാൽ സമതുലിതമായ മനോഭാവം പുലർത്തണം." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, വാലിയുടെ കണ്ണുകൾ ചുറ്റി, അശനിപോലെ അമ്പുകൾ കുത്തിയ ദേഹത്തിൽ, ഭയങ്കരമായ പല്ലുകൾ പുറത്തു കാട്ടി, വാലിയുടെ ജീവൻ വിട്ടുപോയി. അതിനുശേഷം, അവരുടെ നായകൻ വീണു കിടക്കുമ്പോൾ, ആ വാനരന്മാർ അവിടെ ഉച്ചത്തിൽ വിലപിച്ചു; ആ പ്രമുഖ വാനരന്മാർ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. ഇപ്പോൾ കിഷ്കിൻധ ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു; വാനരരാജാവ് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു; ഉദ്യാനങ്ങൾ, മലകളും കാടുകളും എല്ലാം ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു. വാനരങ്ങളിൽ കടുവയായ വാലി വീണതോടെ, അവർക്കു തിളക്കം നഷ്ടമായി; വാലിയുടെ അതിവേഗത്തിൽ കാടുകളും വനങ്ങളും വിറെച്ചു പോയിരുന്നു. ഇപ്പോൾ ആരാണ് പൂക്കളെ കൂട്ടി കെട്ടുന്നത്? ആരാണ് അതിനുള്ള കഴിവ് കാണിക്കുന്നത്? മഹാനായ ഗന്ധർവനോടൊപ്പം വലിയ യുദ്ധം നടത്തിയവൻ ആരാണ്? ഗോലഭനോടൊപ്പം ശക്തശാലിയായ വാലി പതിനഞ്ച് വർഷം, രാവിലെയും രാത്രി പോലും, യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചില്ല. പതിനാറാം വർഷം വാലി ആ ദുഷ്ടനായ ഗോലഭനെ കൊല്ലുകയും, ഞങ്ങളൊക്കെ ഭയപ്പെട്ട ആ വാലി, കഠിനമായ പല്ലുകളോടെ, ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് വീണുപോയത്? വീരനായ വാനരനായകൻ വീണപ്പോൾ, ആ വനവാസികൾക്ക് ആശ്വാസം ഒന്നുമില്ല; സിംഹങ്ങൾ നിറഞ്ഞ വലിയ കാടുകളിലിരുന്ന ആ വാനരന്മാർ, കാളപ്പശു കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ പശുക്കൾ അനുഭവിക്കുന്നതുപോലെ ദുഃഖിച്ചു. താര, ദുഃഖത്തിന്റെ സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങി, ഭർത്താവിന്റെ മുഖം കണ്ടു, വാലിയെ ആലിംഗനം ചെയ്ത് നിലത്ത് വീണു; വലിയ വൃക്ഷം വീണതിൽ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്ന വള്ളി പോലെ അവൾ. തുടർന്ന്, ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തയായ താര ഭർത്താവായ വാനരരാജാവിന്റെ മുഖത്തേക്ക് എത്തിയ്ച്, മരിച്ചവനോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: "നീ എന്റെ വാക്കുകൾ അവഗണിച്ച്, ഈ ദുഃഖഭരിതമായ ഭൂമിയിൽ കിടക്കുന്നു, ധീരനായവനേ. വാനരരാജാവേ, ഭൂമി എനിക്കാൾ നിന്നെ കൂടുതൽ പ്രിയപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്; നീ അവളെ ആലിംഗനം ചെയ്ത് കിടക്കുന്നു, എന്നോട് ഒരു വാക്ക് പോലും പറയുന്നില്ല. ഭാഗ്യം നിന്നെ സുഗ്രീവന്റെ അധികാരത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ സുഗ്രീവൻ മാത്രമാണ് ശക്തനായത്, ധൈര്യപ്രിയനായ വീരനേ. കരടികളും വാനരന്മാരും, ശക്തരായവർ, നിന്നെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കുന്നു; അവരുടെ വിലാപവും അങ്കദന്റെ ദുഃഖവും സഹിക്കാൻ കഠിനമാണ്. എന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടിട്ടും നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഉണരാത്തത്? ഇതാണ് ആ വീരന്റെ കിടക്ക—നീ യുദ്ധത്തിൽ വീണു കിടക്കുന്നു. അപ്പോൾ നീ ശത്രുക്കളെ വധിച്ചിരുന്ന സ്ഥലത്ത്, അവർ ഇപ്പോൾ മരിച്ചിരിക്കുകയാണ്; വിശുദ്ധാത്മാവും, ഉന്നതജന്മാവും, യുദ്ധം പ്രിയപ്പെട്ടവനും, എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവനും ആയ നീ. എന്നെ ഒറ്റയ്ക്കും സഹായം ഇല്ലാത്തവളായും വിട്ട് നീ പോയിരിക്കുന്നു; ബുദ്ധിമാന്മാർ ഒരു യുവതിയെ ഒരു യോദ്ധാവിന് നൽകരുത്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ, ഒരു വീരന്റെ ഭാര്യ, അപ്രതീക്ഷിതമായി വിധവയായിരിക്കുന്നു; എന്റെ മാനവും, എന്റെ ശാശ്വതമായ പാതയും തകർന്നിരിക്കുന്നു. ദു:ഖത്തിന്റെ അതിരഹിതമായ സമുദ്രത്തിൽ ഞാൻ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു; എന്റെ ഹൃദയം കല്ലുപോലെയാണ്, അത്ര കഠിനവും അനങ്ങാത്തതുമാണ്. ഭർത്താവ് കൊല്ലപ്പെട്ടത് കണ്ടിട്ടും, എന്റെ ഹൃദയം ഇന്നവിടെ നൂറായി പിളർന്നില്ല; എന്റെ സുഹൃത്ത്, ഭർത്താവ്, സ്വഭാവത്തിൽ എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവൻ. യുദ്ധത്തിൽ വീണ വീരൻ തന്റെ അന്ത്യം കണ്ടു; ഭർത്താവില്ലാതെ ഒരു സ്ത്രീക്ക്, കുട്ടികളുണ്ടെങ്കിലും, അവളെ വിധവയെന്നു തന്നെ വിളിക്കും. സമ്പത്തിലും ധാന്യത്തിലും സമൃദ്ധിയുണ്ടെങ്കിലും, അവളെ ലോകം വിധവയെന്നു വിളിക്കും; ധീരനായവനേ, നീ നിന്റെ തന്നെ രക്തത്തിൽ കുളിച്ച് കിടക്കുന്നു. പുഴുക്കളും കീടങ്ങളും നിറഞ്ഞ കിടക്കപോലെയാണ് നിന്റെ കിടക്ക; ദേഹമാകെ മണ്ണിലും രക്തത്തിലും മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കുരങ്ങന്മാരിൽ കാളനായവനേ, ഞാൻ നിന്നെ കൈകളിൽ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല; ഇന്നാണ് ഈ ഭയാനകമായ കലഹത്തിൽ സുഗ്രീവൻ തന്റെ ലക്ഷ്യം നേടിയത്. രാമൻ വെടിവിട്ട ഒരൊറ്റ അമ്പിനാൽ, സുഗ്രീവന്റെ ഭയം മാറി; ആ അമ്പ് നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കയറി ദേഹത്തെ തൊട്ടു. ഞാൻ നിന്നെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, നീ ജീവൻ വിട്ടു; അപ്പോൾ നീലൻ നിന്റെ ദേഹത്തിൽ കയറിയിരുന്ന അമ്പ് പുറത്തെടുത്തു. പർവ്വതഗുഹയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്ന കത്തുന്ന പാമ്പുപോലെ, ആ അമ്പ് പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ പ്രകാശം തെളിഞ്ഞു. സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ അസ്തമയത്തിൽ മറയുന്നതുപോലെ, നിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നുള്ള രക്തം ഒഴുകി." ഇങ്ങനെ, വാലിയുടെ വീരമൃത്യുവിൽ വാനരന്മാരും താരയും അങ്കദനും ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, കിഷ്കിൻധ ശൂന്യമായതിന്റെ വേദനയും, താരയുടെ ഹൃദയഭേദകമായ വിലാപവും ആ അസ്ഥിരമായ കാഴ്ചയുമായി ആ കാഴ്ച്ചയാകുന്നു.