കിഷ്കിന്ദാകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിരണ്ടാമത്തെയും ഇരുപത്തിമൂന്നാമത്തെയും സargaങ്ങളിലെ ഈ മഹത്തായ സംഭവങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പുരോഗമിക്കുന്നു: യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ട് ക്ഷീണിച്ച് ചുറ്റും നോക്കി ശ്വാസം മന്ദമാക്കി വാലി തന്റെ ഇളയ സഹോദരനായ സുഗ്രീവനെ സമീപത്ത് നിൽക്കുന്നത് കണ്ടു. വാലി, തന്റെ തോൽവിയെ അംഗീകരിച്ച് സ്നേഹപൂർവ്വം, വിജയിയായ വാനരാധിപതിയായ സുഗ്രീവനോട് പറഞ്ഞു: “സുഗ്രീവാ, എന്റെ തെറ്റുകൾക്കായി എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്. വിധിയുടെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ അപ്രമാദിയായിത്തീർന്നു, മനസ്സു ഭ്രമിച്ചു. നമുക്ക് ഒരുപോലെ സുഖം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല; സഹോദരസ്നേഹം ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നതെങ്കിലും, അതിന് ഇപ്പൊഴിതു മാറ്റം വന്നിരിക്കുന്നു. ഇന്ന് തന്നെ നീ ഈ വനവാസികളുടെയും വാനരസേനയുടെയും രാജത്വം ഏറ്റെടുക്കുക. ഞാൻ ഇന്ന് തന്നെ യമലോകത്തേക്ക് പോകുന്നവനാണ്. ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ, രാജ്യം, സമ്പത്ത്, കീര്ത്തി — എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, സുഗ്രീവാ. ഈ അവസ്ഥയിൽ ഞാൻ പറയുന്ന വാക്കുകൾ നിർവഹിക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രയാസകരമാണെങ്കിലും, നീ അതിന് നിർബന്ധമായും ശ്രമിക്കണം. ഇവിടെ നിലത്തിരിയുന്ന, കണ്ണീരോടെ കിടക്കുന്ന, സുഖത്തിൽ വളർന്ന, നിർദോഷിയായ എന്റെ മകൻ അങ്കദനെ നോക്കൂ. അവൻ എന്നിൽ പോലും പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്. അവൻ ഇനി അച്ഛനില്ലാതെ, ആശ്രയമില്ലാതെ ആകുന്നു; നീ അവനെ നിന്റെ സ്വന്തം മകനായി സംരക്ഷിക്കണം. ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ പൂർണ്ണമായും നീ ശ്രമിക്കണം; സന്ദർഭങ്ങളിൽ അവനെ രക്ഷിക്കണം. താരയുടെ ഈ മഹത്തായ പുത്രൻ, ധൈര്യത്തിലും വീര്യത്തിലും നിന്നോടു തുല്യനാണ്; അവൻ ദാനവന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ മുന്നിൽ നിൽക്കും. ഈ പ്രകാശമുള്ള, ധീരനായ അങ്കദൻ യുദ്ധത്തിൽ ഉചിതമായ പ്രവർത്തികൾ നിർവഹിക്കും. സുഷേനയുടെ ഈ മകൾ സമ്പത്ത് സംബന്ധിച്ച സൂക്ഷ്മവിഷയങ്ങളിലും എല്ലാ ശകുനങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവളാണ്. രാഘവനോടുള്ള നിന്റെ കടമ നിർഭയമായി നിർവഹിക്കണം; അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കുക അധർമ്മമാണ്, നീ അയോഗ്യനെന്നു വിലയിരുത്തപ്പെടും. ഈ ദിവ്യമായ പൊൻമാല നീ ധരിക്കണം, സുഗ്രീവാ; അതിൽ മഹത്തായ ഭാഗ്യമാണ് വസിക്കുന്നത്, എന്റെ മരണത്തിന് ശേഷമേ അത് നീ വിട്ട് വെക്കേണ്ടതുള്ളൂ. വാലിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, സഹോദരസ്നേഹത്താൽ സുഗ്രീവൻ തന്റെ സന്തോഷം ഉപേക്ഷിച്ച് വീണ്ടും ദുഃഖത്തിലായി, ഗ്രഹം പിടിച്ച ചന്ദ്രനെപ്പോലെ. വാലിയുടെ അനുമതിയോടെ, ശ്രദ്ധയോടെ, സുഗ്രീവൻ ആ പൊൻമാല ഏറ്റെടുത്തു. പിന്നീട്, ആ പൊൻമാലയും തന്റെ മകനായ അങ്കദനെയും നോക്കി, വാലി മരണത്തിനായി സന്നദ്ധനായി, സ്നേഹപൂർവ്വം അങ്കദനോട് പറഞ്ഞു: “ഇനി നീ സമയത്തെയും സ്ഥലത്തെയും അംഗീകരിക്കണം, സുഖദു:ഖങ്ങൾ സഹിക്കണം, സുഗ്രീവനോട് അനുസരണയോടെ പെരുമാറണം. എപ്പോഴും ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിച്ചുവോ, അത്രയൊന്നും സുഗ്രീവൻ കാണിക്കില്ല; എന്നാൽ നീ അതിൽ അളവില്ലാത്ത സ്നേഹമോ, പൂർണ്ണ അവഗണനയോ കാണിക്കരുത്. ഇരുവും വലിയ ദോഷങ്ങളാണ്; സമത്വം പാലിക്കണം.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അക്ഷരങ്ങൾ ഉരുണ്ട കണ്ണുകളോടെ, അസ്ത്രബാണങ്ങളിൽ കുത്തേറ്റ്, ഭയങ്കരമായ പല്ലുകൾ പുറത്താക്കി, വാലിയുടെ ജീവൻ വിട്ടുപോയി. വാനരസേന, അവരുടെ പ്രിയനായ നേതാവ് വീണുപോയതറിഞ്ഞ്, അവിടെ മുഴുവൻ വിലപിച്ചു. കിഷ്കിന്ദാ നഗരം ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു; വാനരാധിപൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോയതിനാൽ ഉദ്യാനങ്ങളും, മലകളും, കാടുകളും ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു. വാനരസേന തങ്ങളുടെ തേജസ് നഷ്ടപ്പെടുത്തി; വാലിയുടെ വേഗത്തിൽ കാടുകൾ കുലുങ്ങിയിരുന്നു. ഇനി ആരാണ് പൂക്കൾ കെട്ടുക, ആരാണ് മഹാബലശാലിയായ ഗന്ധർവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്തതുപോലെ വീര്യം കാണിക്കുക? ഗോലഭനുമായുള്ള പതിനഞ്ചുവർഷം നീണ്ട യുദ്ധം, രാത്രിയിലും പകലിലും നിർത്തിയിരുന്നില്ല. പതിനാറാം വർഷം വാലി ആ ഗോലഭനെ പരാജയപ്പെടുത്തി കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി നിന്ന ആ വാലി ഇന്നു വീണിരിക്കുന്നു! വാനരാധിപൻ വീണപ്പോൾ, കാട്ടിൽ ജീവിക്കുന്ന വാനരർ ആശ്വാസം കണ്ടില്ല; കാട്ടിലെ സിംഹങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള പശുക്കൾക്ക് കാളയില്ലാതായപോലെ അവർ ദുഃഖിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, വലിയ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയ താര, ഭർത്താവിന്റെ മുഖം നോക്കി, വാലിയെ അണക്കി, വലിയ വൃക്ഷം വീണതിൽ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്ന വള്ളിപോലെ നിലത്തു വീണു. പിന്നീട്, ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തയായ താര ഭർത്താവായ വാനരരാജാവിന്റെ മുഖത്തേക്ക് ചെന്നു, മരിച്ചവനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “നീ എന്റെ വാക്കുകൾ അവഗണിച്ച്, ഈ ദു:ഖഭരിതമായ ഭൂമിയിൽ കിടക്കുന്നു, മഹാവീരാ. ഭൂമി തന്നെ എനിക്കാൾ നിന്നെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്; നീ അവളെ ചേർത്ത് കിടക്കുന്നു, എന്നെ നോക്കി ഒരു വാക്കുപോലും പറയുന്നില്ല. വിഭവം കൊണ്ട്, വിധി നിന്നെ സുഗ്രീവന്റെ അധികാരത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നു; ഇപ്പൊഴത് സുഗ്രീവൻ ആണ് ശക്തനായത്, ധൈര്യത്തിൽ ആസ്വാദനം കണ്ടവാ. കരുത്തുള്ള കരടികളും വാനരരും നിന്നെ ചുറ്റി വിലപിക്കുന്നു; അവരുടെ ദു:ഖം, അങ്കദന്റെ വിലാപം, സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്. എന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടിട്ടും നീ എണീറ്റില്ലേ? ഇതാണ് ആ മഹാവീരന്റെ കിടക്ക; നീ യുദ്ധത്തിൽ വീണു കിടക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ നീ ശത്രുക്കളെ വീഴ്ത്തിയ ഈ സ്ഥലത്ത്, അവർ ഇപ്പോൾ കിടക്കുന്നു; ശുദ്ധാത്മാവും ഉന്നതജാതിയുമായ, യുദ്ധം സ്നേഹിച്ച എന്റെ പ്രിയവാ. എന്നെ ഏകാന്തിയിലും, സഹായമില്ലാത്തവളായിട്ടും ഉപേക്ഷിച്ച് നീ പോയിരിക്കുന്നു; ജ്ഞാനികൾ ഒരിക്കലും യോദ്ധാവിന് ഒരു യുവതിയെ കല്യാണം കഴിക്കാൻ കൊടുക്കരുത്.” ഇങ്ങനെ, വാലിയുടെ വീര്യവും വാനരസേനയുടെ ദു:ഖവും, താരയുടെ ദു:ഖവിലാപവും കിഷ്കിന്ദയിൽ നിറഞ്ഞു.