അനേകം വാനരന്മാർ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരുന്ന വാളി, തന്റെ നിർണയിച്ച അവസാനം എത്തിച്ചേരുകയാണു ചെയ്തത്. വാളി ധർമ്മം അനുസരിച്ച് കാര്യങ്ങൾ കാണുകയും, സമാധാനത്തിനും ദാനത്തിനും ക്ഷമയ്ക്കും അർപ്പണയോടെ ജീവിക്കുകയും ചെയ്തതു കൊണ്ടു, അവൻ ധർമ്മം നേടിയ ഭൂമിയിലേക്കു പോയിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ, നീ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല. വാനരന്മാരിൽ മുൻപന്തിയിൽ നിൽക്കുന്ന എല്ലാവരും, അങ്ങയുടെ മകനായ അങ്കദയും, ഈ വാനരരാജ്യവും—all of these are now under your സംരക്ഷണം, കളങ്കരഹിതയായവളേ. ദുഃഖത്തിൽ കത്തുന്ന ഈ രണ്ടുപേരെ, നീ സ്നേഹപൂർവം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണം, മഹാനായവളേ; അങ്ങയുടെ പിന്തുണയോടെ അങ്കദൻ ഭൂമിയെ ഭരിക്കട്ടെ. വംശം തുടരുന്നതും, ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത് വ്യക്തമായതും കൊണ്ടു, രാജാവിന്റെ എല്ലാ കര്ത്തവ്യങ്ങളും നിർവഹിക്കണം; കാലത്തിന്റെ നിർണയം ഇതാണ്. വാനരരാജാവിന് യഥാവിധി കർമങ്ങൾ ചെയ്യണം, അങ്കദനെ അഭിഷേകം ചെയ്യണം; അങ്ങയുടെ മകൻ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നത് കണ്ടു, അങ്ങയ്ക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കും. ഹനുമാൻ സമീപം നിന്നുകൊണ്ട് പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ഭർത്താവിന്റെ നഷ്ടത്തിൽ ദുഃഖിതയായ താര, ഹനുമാനോട് മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഈ വീരന്റെ ശരീരത്തെ അലയ്ക്കൽ, എങ്ങിനെയും അങ്കദനെ പോലുള്ള നൂറ് മക്കളേക്കാൾ എനിക്ക് ഉത്തമമാണ്. വാനരരാജ്യത്തിലും അങ്കദനിലും എനിക്ക് അധികാരം ഇല്ല; അവന്റെ അമ്മാവൻ സുഖ്രീവൻ ആണ് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അടുത്തവൻ. ഹനുമാനേ, അങ്കദനെ കുറിച്ച് ഈ ആശയം നീ പുലർത്തേണ്ടതില്ല; അപ്പനാണ് മകന്റെ യഥാർത്ഥ ബന്ധു, അമ്മയല്ല, വാനരങ്ങളിൽ ഉത്തമനായവനേ. എനിക്ക്, ഇവിടെ അല്ലെങ്കിൽ പരലോകത്തും, ഈ വീരന്മാർ പടയാളികളുമായി വീരമൃത്യു വരിച്ച ഈ കിടക്കയിൽ വിശ്രമിക്കുന്നതല്ലാതെ, വാനരരാജാവിന്റെ അഭയം തേടുന്നത് യോജിച്ചതല്ല.” പിന്നെ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ കിഷ്കിന്താ കാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിരണ്ടാമത്തെ അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. വാളി, ദുഃഖത്തിൽ ശ്വാസം മന്ദമായും ചുറ്റും നോക്കിയും, തളർന്ന നിലയിൽ തന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ സുഖ്രീവനെ മുന്നിൽ കണ്ടു. തോറ്റവാളിയായ വാളി, സുഖ്രീവനോട്, വാനരരുടെ അധിപനോട്, സ്നേഹപൂർവം വ്യക്തമായ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു: “സുഖ്രീവാ, എന്റെ പിഴവിനെക്കുറിച്ച് നീ എന്നോട് കുറ്റം പറയരുത്; ഭാഗ്യത്തിന്റെ ആകർഷണത്തിൽ ഞാൻ മനസ്സിൽ തെറ്റി പോയതായിരുന്നു. ഇരുവർക്കും ഒരേസമയം സന്തോഷം ലഭിക്കുമെന്നു ഞാൻ കരുതുന്നില്ല; ഒരിക്കൽ ഉണ്ടായ സഹോദരസ്നേഹം ഇപ്പോൾ മാറിയിരിക്കുന്നു. ഇന്ന് തന്നെ നീ ഈ വനവാസികളെ ഭരിക്കണം; ഞാൻ ഇന്ന് തന്നെ യമലോകത്തിലേക്കു പോകുന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജീവനും, രാജ്യവും, വലിയ സമ്പത്തും, കളങ്കരഹിതമായ പ്രശസ്തിയും എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, സുഖ്രീവാ. ഈ നിലയിൽ, വീരനായവനേ, ഞാൻ ചില വാക്കുകൾ പറയും; ചെയ്യാൻ പ്രയാസമുള്ളതാണെങ്കിലും, രാജാവേ, നീ അതു നിർവഹിക്കണം. ഈ അങ്കദനെ നോക്കുക, സന്തോഷത്തിന് യോഗ്യനാണ്, സൗഖ്യത്തിൽ വളർന്നവൻ, നിർദോഷൻ, കണ്ണിൽ കണ്ണീർ നിറഞ്ഞു നിലത്ത് കിടക്കുന്നവൻ. എനിക്ക് അതിനേക്കാൾ പ്രിയമായ അങ്കദനെ, ഇപ്പോൾ അനാഥനായവനെ, നീ നിന്റെ മകനെന്ന പോലെ സംരക്ഷിക്കണം. നീ അവന്റെ അപ്പനായി, ദാനദായകനായി, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സംരക്ഷകനായി, അപകടങ്ങളിൽ സുരക്ഷ നൽകണം, ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ, വാനരാധിപനേ. താരയുടെ ഈ ഗുണമുള്ള മകൻ, വീരതയിൽ നിനക്കെ തുല്യനാണ്, ദാനവന്മാരെ നശിപ്പിക്കാൻ മുന്നിൽ നിൽക്കുമെന്നും, ഈ പ്രകാശമുള്ള അങ്കദൻ യുദ്ധത്തിൽ ശക്തിയും ധൈര്യവും കാണിക്കുമെന്നും, സുശേനയുടെ മകളായവൾ സമ്പത്തിന്റെയും ലക്ഷണങ്ങളുടെയും സൂക്ഷ്മതയിൽ നന്നായി പരിചയമുള്ളവളാണ്, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും കഴിവുള്ളവളാണ്. സുഖ്രീവാ, രാഘവനോടുള്ള നിന്റെ കര്ത്തവ്യം നിർവഹിക്കണം; അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തതിൽ അധർമ്മം ഉണ്ടാകും, നീ അയോഗ്യനായി കണക്കാക്കപ്പെടും. സുഖ്രീവാ, ഈ ദിവ്യമായ സ്വർണ്ണമാല നീ ധരിക്കണം; അതിൽ വലിയ ഭാഗ്യം നിലനിൽക്കുന്നുവെന്നു, എന്റെ മരണത്തിനു ശേഷം മാത്രമേ അതു വിട്ടുനൽകാവൂ. വാളി പറഞ്ഞതുപോലെ, സുഖ്രീവൻ സഹോദരസ്നേഹത്തിൽ സന്തോഷം ഉപേക്ഷിച്ചു, വീണ്ടും ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, ഗ്രഹം പിടിച്ച ചന്ദ്രനെപ്പോലെ. വാളിയുടെ വാക്കുകളിൽ ശാന്തനായി, യഥാർത്ഥം മനസ്സിലാക്കി, അനുമതിയോടെ സുഖ്രീവൻ സ്വർണ്ണമാല എടുത്തു. സ്വർണ്ണമാല അങ്കദനോട് നൽകി, തന്റെ മകൻ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത് കണ്ടു, പരലോകത്തിനായുള്ള തീരുമാനത്തിൽ, വാളി അങ്കദനോട് സ്നേഹപൂർവം പറഞ്ഞു: “ഇപ്പോൾ സ്ഥലം, സമയം എന്നിവ സ്വീകരിക്കണം; സുഖവും ദുഃഖവും അതിന്റെ കാലത്ത് സഹിക്കണം; സുഖ്രീവനോട് അനുസരണമുള്ളവനാവണം. നീ, ശക്തിയുള്ളവനേ, എപ്പോഴും എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു; എന്നാൽ, നീ സുഖ്രീവനോടൊപ്പം കഴിയുമ്പോൾ, അവൻ നിന്നെ അത്ര പ്രിയമായി കാണില്ല. നീ അതിരുകടന്ന സ്നേഹവും, അൽപം മാത്രം സ്നേഹവും കാണിക്കരുത്; ഇരുവരും വലിയ പിഴവുകളാണ്, അതിനാൽ സമത്വം പുലർത്തണം.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വാളിയുടെ കണ്ണുകൾ ചുറ്റും തിരിഞ്ഞു, അമ്പുകൾ കൊണ്ടു ഭയാനകമായി വേദനിച്ച, ഭയങ്കരമായ പല്ലുകൾ പുറത്ത് കാണിച്ച, വാളിയുടെ ജീവൻ വിടപ്പെട്ടു. അവന്റെ മരണത്തോടെ, വാനരന്മാർ അവിടത്ത് നിലവിളിച്ചു; മുൻപന്തിയിലെ വാനരന്മാർ ദുഃഖിച്ചു. കിഷ്കിന്ത ഇപ്പോൾ ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു; വാനരാധിപൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കു പോയിരിക്കുന്നു; ഉദ്യാനങ്ങൾ ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു, മലകളും കാടുകളും ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു. വാനരങ്ങളിൽ പുലിയായവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതോടെ, വാനരന്മാർ തങ്ങളുടെ തേജസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു; വാളിയുടെ വേഗത്തിൽ കാടുകളും വനങ്ങളും വിറച്ചു. ഇനി ആരാണ് പൂക്കളെ കൂട്ടി കെട്ടുന്നത്? ആരാണ് അതു നിർവഹിക്കുന്നത്? മഹത്വം പുലർത്തിയ ഗന്ധർവനുമായി വലിയ യുദ്ധം നടത്തിയവൻ ആരാണ്? ഗോളഭൻ എന്ന ശക്തിയുള്ളവനോടു പതിനഞ്ചു വർഷം, രാത്രിയിലും പകൽപരവും, യുദ്ധം അവസാനിച്ചില്ല. പതിനാറാം വർഷം, ഗോളഭൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു; അക്രമിയായ അവനെ വാളി, ഭയങ്കരമായ പല്ലുകളോടെ, എല്ലാ വാനരന്മാർക്കും ഭയമായവനെ, കൊല്ലുകയും ചെയ്തു—ഇനി അവൻ എങ്ങനെ വീണുപോയിരിക്കുന്നു?