വാലിയെ വധിച്ചശേഷം, രാമനെ സമീപിച്ച് സുഖ്രീവൻ വിനയപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “ദീർഘഭുജനായ പ്രഭോ, ഞാൻ മനസ്സിൽ ആലോചിക്കാതെ നിങ്ങളെ ദു:ഖിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിന് ക്ഷമിക്കണം. വാനരകുലപതിയായ നിങ്ങളുടെ കാൽപ്പാദങ്ങളിൽ ഞാൻ തലവാഴുന്നു, വീരാ.” അപ്പോൾ വാലിയുടെ ഭാര്യയായ താര, ഭർത്താവിന്റെ ശരീരത്തിൻ സമീപം മറ്റു വാനരസ്ത്രീകളോടൊപ്പം വ്യഥിതയായി കരഞ്ഞുകൊണ്ട്, അവിടത്തെത്തുന്നവിടത്തുതന്നെ ഉപവാസം ചെയ്ത് ജീവൻ ഉപേക്ഷിക്കാമെന്നുറച്ചു. അവൾ അതുല്യസൗന്ദര്യവും നിർമലതയും ഉള്ളവളായിരുന്നു. അടുത്ത് ഹനുമാൻ, വാനരസേനാനിയായ മഹാത്മാവു, ആകാശത്തു നിന്നു വീണ നക്ഷത്രംപോലെ നിലംപതിച്ച താരയെ സ്നേഹപൂർവ്വം ആശ്വസിപ്പിച്ചു. “മരണാനന്തരഫലങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ കർമ്മഫലമായി, പുണ്യപാപങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്, വ്യക്തമായ രീതിയിൽ അനുഭവിക്കേണ്ടതാണു. ഈ ശരീരം ബുധ്ബുദംപോലെയാണ്; ആരാണ് അതിൽ ദു:ഖിക്കേണ്ടത്? ദു:ഖിക്കേണ്ടവരെക്കുറിച്ച് നീ ദു:ഖിക്കുന്നു, കരുണയുള്ളവരെക്കുറിച്ച് നീ കരുണ കാണിക്കുന്നു. നിന്റെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന പുത്രനായ അങ്കദനെ നീ സംരക്ഷിക്കണം. അവന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് നീ യുക്തമായ നടപടികൾ ആലോചിക്കണം. ജന്മമരണങ്ങളുടെ നിയമം നിനക്കറിയാം; അതിനാൽ ജ്ഞാനികൾ ലോകീയമായ കാര്യങ്ങളിൽല്ല, നല്ലതിൽ ചിന്തിക്കണം. ആയിരക്കണക്കിന് വാനരന്മാർ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരുന്ന വാലി തന്റെ വിധിയിലേക്കെത്തിയിരിക്കുന്നു. വാലി ധർമ്മം പാലിച്ചവനും, ക്ഷമയും സമാധാനവും പ്രദർശിപ്പിച്ചവനും ആയിരുന്നു. അത്തരം മഹാത്മാവ് ധർമ്മലോകം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ നീ ദു:ഖിക്കേണ്ടതില്ല. പ്രധാനപ്പെട്ട വാനരന്മാർക്കും അങ്കദയ്ക്കും രാജ്യത്തിനും നീ തന്നെയാണ് രക്ഷ. ദു:ഖത്തിൽ കത്തുന്ന ഇവരെ നീ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണം, മഹാഭാഗ്യവതിയായവളേ. നിന്റെ സഹായത്തോടെ അങ്കദൻ ഭൂമിയെ ഭരിക്കട്ടെ. വംശം നിലനിൽക്കുകയാണ്; ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്തെന്നത് വ്യക്തമാണു. രാജകർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിക്കണം; കാലചക്രത്തിന്റെ ഇതാണ് ഉറപ്പ്. വാനരരാജാവിന് അർഹമായ ചടങ്ങുകൾ നടത്തണം, അങ്കദനെ അഭിഷേകം ചെയ്യണം; പുത്രനെ സിംഹാസനത്തിൽ കാണുമ്പോൾ നിനക്കു മനസ്സിന് സമാധാനം ലഭിക്കും,” എന്ന് ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു. ഹനുമാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടതോടെ, ഭർത്താവിന്റെ വിയോഗത്തിൽ തകർന്ന താര അവനോട് മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ കിടക്കുന്ന വീരന്റെ ശരീരം അങ്കദനെപ്പോലെയുള്ള നൂറു പുത്രന്മാരേക്കാൾ എനിക്കു മൂല്യവത്താണ്. എനിക്കു വാനരരാജ്യത്തിലും അങ്കദയിലും അധികാരം ഇല്ല; അവന്റെ मामാ സുഖ്രീവൻ ആണ് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും പ്രധാനൻ. ഹനുമാനേ, അങ്കദനെക്കുറിച്ച് ഇത്തരത്തിൽ ആലോചിക്കേണ്ട, പിതാവാണ് പുത്രന്റെ യഥാർത്ഥ ബന്ധു, അമ്മയല്ല. ഈ വീരന്മാർ ശത്രുവിനെ നേരിട്ട് വീണിട്ടുള്ള ഈ ശയ്യയിൽ വിശ്രമിക്കുക എന്നതാണ് എനിക്ക് യുക്തമായത്; വാനരരാജാവിന്റെ ആശ്രയം തേടുന്നതിലും ഇതാണ് ഉത്തമം.” ഇതിലുപരി, വാലി, ശ്വാസം മന്ദമായി എടുത്തുകൊണ്ട്, ചുറ്റുമുള്ളവരെ നോക്കി, മുമ്പിൽ നിന്നു നിൽക്കുന്ന തന്റെ സഹോദരനായ സുഖ്രീവനെ കണ്ടു. പരാജയപ്പെട്ട വാലി സുഖ്രീവനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “സുഖ്രീവാ, എന്റെ തെറ്റുകൾക്കു നീ എന്നോട് കുറ്റം പറയേണ്ട. വിധിയുടെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ ഭ്രമിതനായി തെറ്റുകൾ ചെയ്തു. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സുഖം അനുഭവിക്കാൻ വിധിയില്ലായിരുന്നു; സഹോദരസ്നേഹം മാറ്റം വന്നിരിക്കുന്നു. ഇന്ന് തന്നെ നീ ഈ വനവാസികളെ ഭരിക്കണം; ഞാൻ ഇന്നുതന്നെ യമലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു. ഞാൻ എന്റെ ജീവനും രാജ്യവും സമ്പത്തും പ്രശസ്തിയും എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, സുഖ്രീവാ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്ന ഈ വാക്കുകൾ നീ നിർവഹിക്കണം; ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതാണെങ്കിലും നീ ചെയ്യണം. ഈ അങ്കദനെ നോക്കു, സന്തോഷം അർഹിക്കുന്നവൻ, സൗഖ്യത്തിൽ വളർന്നവൻ, നിർമലഹൃദയൻ, കരുണയോടെ നിലംപതിച്ചിരിക്കുന്നു. എനിക്കു ജീവനെക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ട അങ്കദനെ നീ സംരക്ഷിക്കണം, അവൻ ഇനി അച്ഛനില്ലാതെ അനാഥനാണ്. അവനു പിതാവും രക്ഷകനും നീ ആയിരിക്കണം; ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ അവനെ എല്ലാ അപകടങ്ങളിലും സംരക്ഷിക്കണം. താരയുടെ ഈ മഹാത്മാവായ പുത്രൻ വീര്യത്തിൽ നിനക്കു തുല്യനാണ്; അവൻ രാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നതിൽ മുൻപന്തിയിൽ നിൽക്കും. ഈ പ്രകാശമുള്ള അങ്കദൻ യുദ്ധത്തിൽ ധൈര്യവും ശക്തിയും കാണിക്കും. സുഷേണയുടെ ഈ പുത്രി ധനകാര്യങ്ങളിൽ, ലക്ഷണങ്ങളിൽ, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിപുണയാണു. നിനക്ക് രാഘവനോടുള്ള കർത്തവ്യം നിർവഹിക്കണം; ചെയ്യാത്തപക്ഷം നീ അധർമ്മത്തിലാകും, അപകീർത്തി വരും. ഈ ദിവ്യമായ സ്വർണ്ണമാല നിന്റെ കഴുത്തിൽ ധരിക്കണം; അതിൽ മഹാഭാഗ്യം വസിക്കുന്നു, അതു എന്റെ മരണത്തിനു ശേഷം മാത്രം നീ ഇടാം. വാലിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, സഹോദരസ്നേഹത്താൽ സുഖ്രീവൻ സന്തോഷം ഉപേക്ഷിച്ച് വീണ്ടും ദു:ഖിതനായി. വാലിയുടെ അനുരോധം അനുസരിച്ച്, സുഖ്രീവൻ ആ സ്വർണ്ണമാല സ്വീകരിച്ചു. സ്വർണ്ണമാല അങ്കദനു കൊടുത്ത്, തന്റെ പുത്രനെ സമീപം കണ്ടു, പരലോകയാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറാവുമ്പോൾ വാലി സ്നേഹപൂർവ്വം അങ്കദനോട് പറഞ്ഞു: “കാലത്തെയും സ്ഥലത്തെയും സ്വീകരിക്കു; സുഖവും ദു:ഖവും സഹിക്കു; സുഖ്രീവനോടു വിധേയനാവുക. നീ എപ്പോഴും എനിക്കു പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു; എന്നാൽ ഇനി നീ സുഖ്രീവനോടൊപ്പം കഴിയുമ്പോൾ അവൻ നിന്നെ അത്ര പ്രാധാന്യത്തോടെ കാണില്ല.” ഇങ്ങനെ, വാലിയുടെ വിയോഗത്തിൽ വാനരരാജ്യത്തിലും കുടുംബത്തിലും ദു:ഖവും അനിശ്ചിതത്വവും നിറഞ്ഞു. ഹനുമാനും മറ്റ് വാനരന്മാരും താരയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു; അങ്കദന്റെ ഭാവി, രാജ്യം, എല്ലാവരുടെയും ക്ഷേമം എന്നിങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ കർത്തവ്യങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു.