താരയുടെ മനോഹാരിതയും യൗവനം കൊണ്ടും ദക്ഷിണ ദേശത്തിന്റെ ആകർഷണവും കൊണ്ടും, അപ്സരസുകളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ പോലും കലക്കിക്കളയാൻ കഴിയുമെന്നു ആരും സംശയിക്കില്ല; അവർക്ക് ആദരവു നല്കുന്നവളായ താരയെ നോക്കി അങ്ങനെയായിരുന്നു സദ്ഗുണികളുടെ വാക്കുകൾ. എന്നാൽ, കാലം എന്നത് ജീവന്റെ അവസാനമായതിനാൽ, അതിന്റെ ശക്തിക്കു കീഴ്പെട്ട് നീ സുഖ്രീവന്റെ അധികാരത്തിൽ ആകയാൽ വീണു പോയിരിക്കുന്നു; അതിനെ എതിർക്കാൻ നിനക്ക് കഴിയില്ലായിരുന്നു. വാളിയെ യുദ്ധത്തിൽ കൊന്ന രാമൻ, അവൻ മറ്റൊരുവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്തിരുന്നിട്ടും, കുലപതി കകുത്ഥ്സന്റെ വംശജനായ രാമൻ, അത്തരം കുറ്റാരോപണത്തിന് അർഹമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്തിട്ടും, അതിനെക്കുറിച്ച് ദുഃഖിക്കുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ, ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ട് ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയതോടെ, മുമ്പ് ആരുടെയും കരുണയ്ക്കോ ദു:ഖത്തിനോ അർഹയല്ലാതിരുന്ന ഞാൻ, ആശ്രയമില്ലാത്തവളെപ്പോലെ ജീവിക്കേണ്ടിവരും. അംഗദൻ എന്ന സ്നേഹപൂർവം വളർത്തിയ, സുഖങ്ങളിൽ വളർന്നിരിക്കുന്ന എന്റെ മകൻ, ഇനി എന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് അടിമയായിരിക്കണം; അവന്റെ അമ്മാവൻ ക്രോധത്തിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എന്റെ മകനേ, നീ ധർമ്മനിഷ്ഠനായ പിതാവിനെ നോക്കുക; പക്ഷേ, എന്റെ കുഞ്ഞേ, ഇനി നിന്നെ കാണുന്നത് അപൂർവമായിരിക്കും. മകനെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും എന്റെ സന്ദേശം അവനു പറയുകയും ചെയ്യുക; അവന്റെ തലയിലെത്തു ചുംബനം നൽകുക, കാരണം നീ ദൂരെയ്ക്ക് യാത്രയാകുകയാണ്. സുഖ്രീവാ, സംതൃപ്തനാവുക; നീ വീണ്ടും രുമയെ നേടും. ഇപ്പോൾ ഭയമില്ലാതെ രാജ്യം ഭരിക്കൂ, കാരണം നിന്റെ സഹോദരനും ശത്രുവുമായവൻ ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇങ്ങനെ വിലപിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ പ്രിയനേ, നീ എനിക്ക് മറുപടി പറയുന്നില്ലേ? ഈ ഭംഗിയുള്ള ഭുജങ്ങളുള്ള സ്ത്രീകളെ നോക്കൂ, ഇവർ നിന്റെ ഭാര്യമാർ ആണല്ലോ, വാനരാധിപനായവനേ. താരയുടെ വിലാപം കേട്ടു എല്ലാം വാനരസ്ത്രീയരും അങ്ങദനെ ചുറ്റി കൂടി, ദു:ഖത്തിലും വ്യസനത്തിലും മുങ്ങി, ഉയിർന്നു കരയാൻ തുടങ്ങി. "എന്തുകൊണ്ട് നീ അങ്ങദനെ, ധീരനായ മകനേ, ഉപേക്ഷിച്ച് ഇങ്ങനെ ദീർഘകാലം യാത്രയായി? ഇത്രയും ഗുണമുള്ള, പ്രിയപ്പെട്ട, സുന്ദരനായ മകനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ശരിയല്ല." "എന്തെങ്കിലും ഞാൻ വിചാരമില്ലാതെ നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലാത്തത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ദീർഘബാഹുവായവനേ, അതെല്ലാം ക്ഷമിക്കണം; വാനരകുലാധിപനായവാ, ഞാൻ നിന്റെ കാലടികൾക്കു ശിരസു നമസ്കരിക്കുന്നു." തുടർന്ന്, ഭർത്താവിന്റെ ശവത്തിനരികിൽ മറ്റുള്ള വാനരസ്ത്രീയരോടൊപ്പം ദു:ഖത്താൽ കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്ന താര, അവിടെയായാണ് വാളി കിടന്നതിൽ ഉപവാസമിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇവിടെ ഇരുപത്തൊന്നാമത്താധ്യായം തുടങ്ങുന്നു. അപ്പോൾ വാനരസേനാധിപനായ ഹനുമാൻ, ആകാശത്തിൽ നിന്നു വീണ നക്ഷത്രംപോലെ നിലത്തുവീണ താരയെ സ്നേഹപൂർവം ആശ്വസിപ്പിച്ചു. "മരണാനന്തരത്തിൽ ഓരോരുത്തർക്കും തങ്ങളുടെ പുത്രിത്വം, പാപം, പുണ്യം എന്നിവനുസരിച്ച്, കലാശം കൂടാതെ ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. നീ ദു:ഖിക്കുന്നവരെ ദു:ഖിക്കുന്നു, കരുണയുള്ളവരെ ദയവരിക്കുന്നു; എന്നാൽ ഈ ശരീരം ഒരു നുരയാണെന്നു മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ ആരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ദു:ഖത്തിന് അർഹൻ? നിന്റെ മകനായ അങ്ങദനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവനായി കണക്കാക്കണം; അവന്റെ ഭാവിക്ക് യോജിച്ച പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിൽ നീ ശ്രദ്ധിക്കണം. ജന്മമരണങ്ങളുടെ നിയമം നിനക്ക് നന്നായി അറിയാം; അതിനാൽ, ജ്ഞാനികൾ ലോകികമായതല്ല, നല്ലതായതെ ചെയ്യണം. ആയിരക്കണക്കിന്, ലക്ഷക്കണക്കിന് വാനരന്മാർ പ്രതീക്ഷയോടെ നോക്കിയിരുന്നവൻ ഇപ്പോൾ തന്റെ അന്ത്യസ്ഥിതിയിലെത്തിയിരിക്കുന്നു. അവൻ കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി നിരീക്ഷിച്ചവനായിരുന്നു, സമാധാനം, ദാനം, ക്ഷമ എന്നിവയിൽ നിഷ്ഠയുള്ളവനായിരുന്നു; ധർമ്മംകൊണ്ടു നേടിയ ലോകത്തേക്ക് പോയതുകൊണ്ട് നീ ദു:ഖിക്കേണ്ടതില്ല. എല്ലാ പ്രധാന വാനരരും, അങ്ങദനും, വാനരരാജ്യവും നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിലാണ്, ദോഷരഹിതയായവളേ. ദു:ഖത്തിൽ കത്തുന്ന ഇവരെ സ്നേഹപൂർവം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കൂ; നിന്റെ സഹായത്താൽ അങ്ങദൻ ഭൂമിയിൽ രാജാവായിരിക്കട്ടെ. വംശം തുടരുന്നു, ഇപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്തെന്നതും വ്യക്തമാണ്; എല്ലാ രാജകർത്തവ്യങ്ങളും നിർവഹിക്കണം; ഇതാണ് കാലത്തിന്റെ നിയമം. വാനരരാജാവിന് യുക്തമായ ക്രിയകൾ ചെയ്യപ്പെടുക, അങ്ങദൻ അഭിഷിക്തനാകട്ടെ; നിന്റെ മകൻ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതു കണ്ടു നീ മനസ്സിൽ ശാന്തി നേടും." ഹനുമാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടതോടെ, ഭർത്താവിന്റെ വേർപാടിൽ തകർന്ന താര, അടുത്തു നിന്ന ഹനുമാനോട് മറുപടി പറഞ്ഞു: "നിന്റെ വാക്കുകൾ ശരിയാണ്; എങ്കിലും, കൊല്ലപ്പെട്ട ഈ ധീരന്റെ ചേർത്തുപിടിത്തം എനിക്കു ശതഗുണം അങ്ങദനെക്കാൾ വലുതാണ്. എനിക്കു വാനരരാജ്യത്തിലും അങ്ങദനിലുമൊന്നും അധികാരമില്ല; എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അവന്റെ അമ്മാവൻ സുഖ്രീവനാണ് പ്രധാനൻ. ഹനുമാനേ, അങ്ങദനെപ്പറ്റി ഈ ചിന്ത നിനക്ക് വേണ്ട; അപ്പൻ മാത്രമാണ് മകന്റെ യഥാർത്ഥ ബന്ധു, അമ്മയല്ല, വാനരശ്രേഷ്ഠനായവാ. ഇവിടെ അല്ലെങ്കിൽ പരലോകത്തിൽ എനിക്കു യോജിച്ചത്, ശത്രുവിനെ നേരിട്ട് വീണ ധീരന്മാർ ആദരിച്ച ഈ ശയനത്തിൽ കിടക്കുന്നതാണ്; വാനരരാജാവിന്റെ ആശ്രയമല്ല." ഇവിടെ ഇരുപത്തിരണ്ടാമത്താധ്യായം തുടങ്ങുന്നു. വാളി, ക്ഷീണിച്ച് ചുറ്റും നോക്കി, തന്റെ ഇളയാനായ സുഖ്രീവനെ മുന്നിൽ കണ്ടു. തോൽവിയേറ്റെടുത്ത വാളി, സ്നേഹപൂർവം, വ്യക്തമായ വാക്കുകളിൽ വിജയി ആയ സുഖ്രീവയോട് പറഞ്ഞു: "സുഖ്രീവാ, എന്റെ തെറ്റുകൾക്കു നീ എന്നോടു കുറ്റം ചൊല്ലേണ്ട; വിധിയുടെ ശക്തിയിൽ ഞാൻ വലിച്ചിഴുക്കപ്പെട്ടവനും, മനസ്സിൽ ഭ്രമിച്ചവനും ആയിരുന്നു. ഇനിയും നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് സന്തോഷം ഉണ്ടാവുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല; സഹോദരസ്നേഹം കഴിഞ്ഞു മാറിപ്പോയിരിക്കുന്നു. ഇന്നുതന്നെ നീ കാട്ടിൽ വസിക്കുന്നവരുടെ രാജാവായിക്കൊൾക; ഞാൻ ഇന്ന് തന്നെ യമലോകത്തിലേക്ക് യാത്രയാകുകയാണ്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ജീവനും, രാജ്യവും, സമ്പത്തും, നിർമ്മലമായ പ്രശസ്തിയും എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, സുഖ്രീവാ. ഈ അവസ്ഥയിൽ ഞാൻ പറയുന്ന വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ; നിർവഹിക്കാൻ ദുഷ്കരമായെങ്കിലും, രാജാവേ, നീ അവ നിർവഹിക്കണം. നോക്കൂ, ഈ അങ്ങദൻ സന്തോഷത്തിനർഹനാണ്, സുഖങ്ങളിൽ വളർന്നവനാണ്, പാപമില്ലാത്തവനാണ്; അവന്റെ മുഖം കണ്ണീരാൽ നിറഞ്ഞു, നിലത്തിരിക്കുന്നു. എനിക്കു ജീവനെക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ് അങ്ങദൻ; ഇപ്പോൾ അച്ഛനില്ലാതെ, ആശ്രയമില്ലാതെ അവൻ ഇരിക്കുന്നു; നീ അവനെ നിന്റെ മകനെന്നപോലെ സംരക്ഷിക്കണം." ഇങ്ങനെ വാളിയുടെ അവസാനവാക്കുകളും, താരയുടെ ദു:ഖവും, ഹനുമാന്റെ ആശ്വാസവും, അങ്ങദന്റെ ഭാവിയും, വാനരരാജ്യത്തിന്റെ ഭാവിയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.