ಕದ್ರೂರ್ನಾಗಸಹಸ್ರಂ ತು ವಿಜಜ್ಞೇ ಧರಣೀಧರಾನ್। ದ್ವೌ ಪುತ್ರೌ ವಿನತಾಯಾಸ್ತು ಗರುಡೋಽರುಣ ಏವ ಚ
ಕದ್ರೂವಿಗೆ ಸಾವಿರ ನಾಗರು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ಮಹಾ ಹಾವುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರು. ವಿನತೆಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು—ಗರುಡ ಮತ್ತು ಅರುಣ—ಹುಟ್ಟಿದರು.
ತಸ್ಮಾಜ್ಜಾತೋಽಹಮರುಣಾತ್ ಸಮ್ಪಾತಿಶ್ಚ ಮಮಾಗ್ರಜಃ। ಜಟಾಯುರಿತಿ ಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ ಶ್ಯೇನೀಪುತ್ರಮರಿಂದಮ
ನಾನು ಅರುಣನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಹೆಸರು ಸಂಪಾತಿ. ಶ್ಯೇನಿಯ ಮಗನಾದ ಜಟಾಯುವೆಂದು ನನನ್ನು ತಿಳಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ.
ಸೋಽಹಂ ವಾಸಸಹಾಯಸ್ತೇ ಭವಿಷ್ಯಾಮಿ ಯದೀಚ್ಛಸಿ। ಇದಂ ದುರ್ಗಂ ಹಿ ಕಾನ್ತಾರಂ ಮೃಗರಾಕ್ಷಸಸೇವಿತಮ್। ಸೀತಾಂ ಚ ತಾತ ರಕ್ಷಿಷ್ಯೇ ತ್ವಯಿ ಯಾತೇ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣೇ
ನೀನು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ. ಈ ಕಾಡು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವೂ, ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ತುಂಬಿದುದೂ ಹೌದು. ನೀನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟಾಗ, ತಾತಾ, ನಾನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.
ಜಟಾಯುಷಂ ತು ಪ್ರತಿಪೂಜ್ಯ ರಾಘವೋ ಮುದಾ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಚ ಸಂನತೋಽಭವತ್ । ಪಿತುರ್ಹಿ ಶುಶ್ರಾವ ಸಖಿತ್ವಮಾತ್ಮವಾ- ಞ್ಜಟಾಯುಷಾ ಸಂಕಥಿತಂ ಪುನಃ ಪುನಃ
ರಾಘವನು ಜಟಾಯುವನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆತನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು. ಏಕೆಂದರೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಜಟಾಯುವಿನ ಸ್ನೇಹದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕೇಳಿದ್ದನು.
ಸ ತತ್ರ ಸೀತಾಂ ಪರಿದಾಯ ಮೈಥಿಲೀಂ ಸಹೈವ ತೇನಾತಿಬಲೇನ ಪಕ್ಷಿಣಾ। ಜಗಾಮ ತಾಂ ಪಞ್ಚವಟೀಂ ಸಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ರಿಪೂನ್ ದಿಧಕ್ಷನ್ ಶಲಭಾನಿವಾನಲಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಮೈಥಿಲಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಪಂಚವಟಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಹಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಅವನು ಹೊರಟನು.
thumb|ಸಪ್ತದಶಃ ಸರ್ಗಃ ಶ್ರೂಯತಾಮ್|center ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿಯರಾಮಾಯಣೇ ಅರಣ್ಯಕಾಣ್ಡೇ ಸಪ್ತದಶಃ ಸರ್ಗಃ ॥೩-
ಈಗ ಹದಿನೇಳನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ಕೃತಾಭಿಷೇಕೋ ರಾಮಸ್ತು ಸೀತಾ ಸೌಮಿತ್ರಿರೇವ ಚ। ತಸ್ಮಾದ್ ಗೋದಾವರೀತೀರಾತ್ ತತೋ ಜಗ್ಮುಃ ಸ್ವಮಾಶ್ರಮಮ್
ರಾಮನು ಸ್ನಾನ ಮುಗಿಸಿ, ಸೀತೆಯೂ ಸೌಮಿತ್ರಿಯೂ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ, ಗೋದಾವರಿಯ ತೀರದಿಂದ ತನ್ನ ಆಶ್ರಮದ ಕಡೆಗೆ ಹೋದರು.
ಆಶ್ರಮಂ ತಮುಪಾಗಮ್ಯ ರಾಘವಃ ಸಹಲಕ್ಷ್ಮಣಃ। ಕೃತ್ವಾ ಪೌರ್ವಾಹ್ಣಿಕಂ ಕರ್ಮ ಪರ್ಣಶಾಲಾಮುಪಾಗಮತ್
ರಾಘವನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಆ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಬೆಳಗಿನ ಪೂಜೆ ಮುಗಿಸಿ, ಎಲೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
ಉವಾಸ ಸುಖಿತಸ್ತತ್ರ ಪೂಜ್ಯಮಾನೋ ಮಹರ್ಷಿಭಿಃ। ಸ ರಾಮಃ ಪರ್ಣಶಾಲಾಯಾಮಾಸೀನಃ ಸಹ ಸೀತಯಾ
ಅಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಮಹರ್ಷಿಗಳಿಂದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದು ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸಿದನು. ರಾಮನು ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಎಲೆಮನೆಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದನು.
ವಿರರಾಜ ಮಹಾಬಾಹುಶ್ಚಿತ್ರಯಾ ಚನ್ದ್ರಮಾ ಇವ। ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಸಹ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಚಕಾರ ವಿವಿಧಾಃ ಕಥಾಃ
ಮಹಾಬಾಹು ರಾಮನು ಚಿತ್ರವಂತಾದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ತನ್ನ ತಮ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ色色ವಾದ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು.
ತದಾಸೀನಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯ ಕಥಾಸಂಸಕ್ತಚೇತಸಃ। ತಂ ದೇಶಂ ರಾಕ್ಷಸೀ ಕಾಚಿದಾಜಗಾಮ ಯದೃಚ್ಛಯಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡು ಕುಳಿತಿದ್ದ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸಿ ಬಂದಳು.
ಸಾ ತು ಶೂರ್ಪಣಖಾ ನಾಮ ದಶಗ್ರೀವಸ್ಯ ರಕ್ಷಸಃ। ಭಗಿನೀ ರಾಮಮಾಸಾದ್ಯ ದದರ್ಶ ತ್ರಿದಶೋಪಮಮ್
ಆಕೆ ದಶಮುಖ ರಾವಣನ ಸಹೋದರಿ ಶೂರ್ಪಣಖೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವಳು. ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನನಾದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಳು.
ದೀಪ್ತಾಸ್ಯಂ ಚ ಮಹಾಬಾಹುಂ ಪದ್ಮಪತ್ರಾಯತೇಕ್ಷಣಮ್। ಗಜವಿಕ್ರಾನ್ತಗಮನಂ ಜಟಾಮಣ್ಡಲಧಾರಿಣಮ್
ಅವಳಿಗೆ ರಾಮನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಕೈಗಳು, ಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ದೀರ್ಘವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಆನೆ ನಡೆಯುವಂತೆ ಗಂಭೀರವಾದ ನಡೆ, ಮತ್ತು ಸುತ್ತುವರಿದ ಜಟೆಗಳನ್ನೂ ಕಂಡಳು.
ಸುಕುಮಾರಂ ಮಹಾಸತ್ತ್ವಂ ಪಾರ್ಥಿವವ್ಯಞ್ಜನಾನ್ವಿತಮ್। ರಾಮಮಿನ್ದೀವರಶ್ಯಾಮಂ ಕಂದರ್ಪಸದೃಶಪ್ರಭಮ್
ಅವಳು ರಾಮನನ್ನು ಮೃದು ಸ್ವಭಾವದ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ರಾಜವಂಶದ ಗುರುತುಗಳಿರುವವನಾಗಿ, ನೀಲಿ ಕಮಲದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿಯೂ, ಮನ್ಮಥನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನಾಗಿಯೂ ನೋಡಿದಳು.
ಬಭೂವೇನ್ದ್ರೋಪಮಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸೀ ಕಾಮಮೋಹಿತಾ। ಸುಮುಖಂ ದುರ್ಮುಖೀ ರಾಮಂ ವೃತ್ತಮಧ್ಯಂ ಮಹೋದರೀ
ಇಂದ್ರನಂತೆ ಕಾಣುವ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ರಾಕ್ಷಸಿ ಕಾಮಭಾವದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋದಳು. ಅವಳು ಕೆಟ್ಟ ಮುಖದವಳು, ರಾಮನು ಸುಂದರಮುಖಿ; ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆಯವಳು, ರಾಮನು ಸೊಪ್ಪು ಕತ್ತಿನವನು.
ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಂ ವಿರೂಪಾಕ್ಷೀ ಸುಕೇಶಂ ತಾಮ್ರಮೂರ್ಧಜಾ। ಪ್ರಿಯರೂಪಂ ವಿರೂಪಾ ಸಾ ಸುಸ್ವರಂ ಭೈರವಸ್ವನಾ
ಅವಳು ವಿಕೃತ ಕಣ್ಣುಗಳವಳು, ರಾಮನು ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳವನು; ಅವಳ ಕೂದಲು ಕೆಂಪು, ರಾಮನದು ಸುಂದರ; ಅವಳು ಕೆಟ್ಟ ರೂಪದವಳು, ರಾಮನು ಸುಂದರ; ಅವಳ ಧ್ವನಿ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು.
ತರುಣಂ ದಾರುಣಾ ವೃದ್ಧಾ ದಕ್ಷಿಣಂ ವಾಮಭಾಷಿಣೀ। ನ್ಯಾಯವೃತ್ತಂ ಸುದುರ್ವೃತ್ತಾ ಪ್ರಿಯಮಪ್ರಿಯದರ್ಶನಾ
ಅವಳು ವಯಸ್ಸಾದರೂ ಯುವತಿಯಂತೆ, ಕ್ರೂರಿಯಾದರೂ ಮೃದು ಮಾತಾಡುವವಳು; ಕೆಟ್ಟ ವರ್ತನೆಯವಳು, ರಾಮನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನು; ಅವಳು ನೋಡುವವರಿಗೆ ಅಸಹ್ಯ, ರಾಮನು ಸುಂದರ.
ಶರೀರಜಸಮಾವಿಷ್ಟಾ ರಾಕ್ಷಸೀ ರಾಮಮಬ್ರವೀತ್। ಜಟೀ ತಾಪಸವೇಷೇಣ ಸಭಾರ್ಯಃ ಶರಚಾಪಧೃಕ್
ದೇಹದ ಆಸೆ ತುಂಬಿದ ಆ ರಾಕ್ಷಸಿ ರಾಮನೊಡನೆ ಮಾತಾಡಲು ಶುರುಮಾಡಿದಳು: 'ನೀನು ಜಟೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ತಪಸ್ವಿಯಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಲ್ಲು ಬಾಣ ಹಿಡಿದು...'
ಆಗತಸ್ತ್ವಮಿಮಂ ದೇಶಂ ಕಥಂ ರಾಕ್ಷಸಸೇವಿತಮ್। ಕಿಮಾಗಮನಕೃತ್ಯಂ ತೇ ತತ್ತ್ವಮಾಖ್ಯಾತುಮರ್ಹಸಿ
ನೀನು ರಾಕ್ಷಸರಿರುವ ಈ ಊರಿಗೆ ಬಂದಿರುವೆ, ಏಕೆ ಬಂದೆ? ನಿನ್ನ ಬರುವಿಕೆಯ ಉದ್ದೇಶವೇನು? ನಿಜವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು.
ಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಕ್ಷಸ್ಯಾ ಶೂರ್ಪಣಖ್ಯಾ ಪರಂತಪಃ। ಋಜುಬುದ್ಧಿತಯಾ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತುಮುಪಚಕ್ರಮೇ
ಶೂರ್ಪಣಖೆ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸಿ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯಕಾರಿಯಾದ ಅವನು ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಆಸೀದ್ ದಶರಥೋ ನಾಮ ರಾಜಾ ತ್ರಿದಶವಿಕ್ರಮಃ। ತಸ್ಯಾಹಮಗ್ರಜಃ ಪುತ್ರೋ ರಾಮೋ ನಾಮ ಜನೈಃ ಶ್ರುತಃ
ಮುನಿಗಳೇ, ದಶರಥ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ರಾಜನಿದ್ದರು. ಅವರ ಶೌರ್ಯ ದೇವತೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗ ರಾಮ ಎಂದು ಜನರು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಭ್ರಾತಾಯಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೋ ನಾಮ ಯವೀಯಾನ್ ಮಾಮನುವ್ರತಃ। ಇಯಂ ಭಾರ್ಯಾ ಚ ವೈದೇಹೀ ಮಮ ಸೀತೇತಿ ವಿಶ್ರುತಾ
ಇವರು ನನ್ನ ತಮ್ಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ. ಅವರು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನಿಷ್ಠಾವಂತರು. ಇವರು ನನ್ನ ಪತ್ನಿ, ವೈದೇಹಿ. ಸೀತೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತ್ವಾಂ ತು ವೇದಿತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಕಸ್ಯ ತ್ವಂ ಕಾಸಿ ಕಸ್ಯ ವಾ। ತ್ವಂ ಹಿ ತಾವನ್ಮನೋಜ್ಞಾಙ್ಗೀ ರಾಕ್ಷಸೀ ಪ್ರತಿಭಾಸಿ ಮೇ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ—ನೀನು ಯಾರದು, ಯಾರು, ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೀಯೆ? ನಿನ್ನ ರೂಪ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದರೂ, ನನಗೆ ನೀನು ರಾಕ್ಷಸಿಯಾಗಿರುವೆ ಎಂದು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
ಇಹ ವಾ ಕಿಂನಿಮಿತ್ತಂ ತ್ವಮಾಗತಾ ಬ್ರೂಹಿ ತತ್ತ್ವತಃ। ಸಾಬ್ರವೀದ್ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಕ್ಷಸೀ ಮದನಾರ್ದಿತಾ
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ? ನಿಜವನ್ನು ಹೇಳು. ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಕಾಮದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಆ ರಾಕ್ಷಸಿ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರು.
ಶ್ರೂಯತಾಂ ರಾಮ ತತ್ತ್ವಾರ್ಥಂ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ವಚನಂ ಮಮ। ಅಹಂ ಶೂರ್ಪಣಖಾ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸೀ ಕಾಮರೂಪಿಣೀ
ರಾಮಾ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು. ನಾನು ಶೂರ್ಪಣಖೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ರಾಕ್ಷಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಬೇಕಾದ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಲು ಸಾಧ್ಯ.
ಅರಣ್ಯಂ ವಿಚರಾಮೀದಮೇಕಾ ಸರ್ವಭಯಂಕರಾ। ರಾವಣೋ ನಾಮ ಮೇ ಭ್ರಾತಾ ಯದಿ ತೇ ಶ್ರೋತ್ರಮಾಗತಃ
ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಬ್ಬಳೇ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೇನೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವವಳಾಗಿ. ರಾವಣ ಎಂಬವನು ನನ್ನ ಅಣ್ಣ. ಅವನ ಹೆಸರು ನಿನಗೆ ಕೇಳಿಬಂದಿರಬಹುದು.
ವೀರೋ ವಿಶ್ರವಸಃ ಪುತ್ರೋ ಯದಿ ತೇ ಶ್ರೋತ್ರಮಾಗತಃ। ಪ್ರವೃದ್ಧನಿದ್ರಶ್ಚ ಸದಾ ಕುಮ್ಭಕರ್ಣೋ ಮಹಾಬಲಃ
ಅವನು ವಿಷ್ರವಸುವಿನ ಮಗ, ಶೂರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಈ ವಿಷಯವೂ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು. ಇನ್ನೂ, ಸದಾ ಆಳನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿರುವ, ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕುಂಭಕರ್ಣನೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ವಿಭೀಷಣಸ್ತು ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ನ ತು ರಾಕ್ಷಸಚೇಷ್ಟಿತಃ। ಪ್ರಖ್ಯಾತವೀರ್ಯೌ ಚ ರಣೇ ಭ್ರಾತರೌ ಖರದೂಷಣೌ
ವಿಭೀಷಣನು ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವನು, ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ ವರ್ತಿಸುವವನಲ್ಲ. ನನ್ನ ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ಅಣ್ಣಂದಿರಾದ ಖರ ಮತ್ತು ದೂಷಣರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಶೂರರು.
ತಾನಹಂ ಸಮತಿಕ್ರಾನ್ತಾಂ ರಾಮ ತ್ವಾಪೂರ್ವದರ್ಶನಾತ್। ಸಮುಪೇತಾಸ್ಮಿ ಭಾವೇನ ಭರ್ತಾರಂ ಪುರುಷೋತ್ತಮಮ್
ರಾಮಾ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟು, ಮೊದಲ ಬಾರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಬಂದಿರುವೆನು.
ಅಹಂ ಪ್ರಭಾವಸಮ್ಪನ್ನಾ ಸ್ವಚ್ಛನ್ದಬಲಗಾಮಿನೀ। ಚಿರಾಯ ಭವ ಭರ್ತಾ ಮೇ ಸೀತಯಾ ಕಿಂ ಕರಿಷ್ಯಸಿ
ನನಗೆ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ, ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನನ್ನ ಪತಿಯಾಗಿರು. ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ?