ಅಥ ಪಞ್ಚವಟೀಂ ಗಚ್ಛನ್ನನ್ತರಾ ರಘುನನ್ದನಃ। ಆಸಸಾದ ಮಹಾಕಾಯಂ ಗೃಧ್ರಂ ಭೀಮಪರಾಕ್ರಮಮ್
ಆಮೇಲೆ ರಘುನಂದನನು ಪಂಚವಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಗಿಡುಗನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು.
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೌ ಮಹಾಭಾಗೌ ವನಸ್ಥಂ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ। ಮೇನಾತೇ ರಾಕ್ಷಸಂ ಪಕ್ಷಿಂ ಬ್ರುವಾಣೌ ಕೋ ಭವಾನಿತಿ
ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು, ಅವನು ಪಕ್ಷಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವ ರಾಕ್ಷಸನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, 'ನೀನು ಯಾರು?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
ತತೋ ಮಧುರಯಾ ವಾಚಾ ಸೌಮ್ಯಯಾ ಪ್ರೀಣಯನ್ನಿವ। ಉವಾಚ ವತ್ಸ ಮಾಂ ವಿದ್ಧಿ ವಯಸ್ಯಂ ಪಿತುರಾತ್ಮನಃ
ಆಗ ಅವನು ಮೃದುವಾದ, ಸೌಮ್ಯವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವಂತೆ, 'ಮಗನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ತಿಳಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಸ ತಂ ಪಿತೃಸಖಂ ಮತ್ವಾ ಪೂಜಯಾಮಾಸ ರಾಘವಃ। ಸ ತಸ್ಯ ಕುಲಮವ್ಯಗ್ರಮಥ ಪಪ್ರಚ್ಛ ನಾಮ ಚ
ಅವನನ್ನು ತಂದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ರಾಮನು ಅವನಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನಿತ್ತನು. ನಂತರ ಅವನ ಕುಲ ಮತ್ತು ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ರಾಮಸ್ಯ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಕುಲಮಾತ್ಮಾನಮೇವ ಚ। ಆಚಚಕ್ಷೇ ದ್ವಿಜಸ್ತಸ್ಮೈ ಸರ್ವಭೂತಸಮುದ್ಭವಮ್
ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ದ್ವಿಜನು, ತನ್ನ ಕುಲವನ್ನೂ ಮೂಲವನ್ನೂ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನೆಂದು ವಿವರಿಸಿದನು.
ಪೂರ್ವಕಾಲೇ ಮಹಾಬಾಹೋ ಯೇ ಪ್ರಜಾಪತಯೋಽಭವನ್। ತಾನ್ ಮೇ ನಿಗದತಃ ಸರ್ವಾನಾದಿತಃ ಶೃಣು ರಾಘವ
ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ರಾಮಾ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದರೋ, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಹೇಳುವಾಗ ನೀನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.
ಕರ್ದಮಃ ಪ್ರಥಮಸ್ತೇಷಾಂ ವಿಕೃತಸ್ತದನನ್ತರಮ್। ಶೇಷಶ್ಚ ಸಂಶ್ರಯಶ್ಚೈವ ಬಹುಪುತ್ರಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್
ಅವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇವರು ಕರ್ಧಮನು, ನಂತರ ವಿಕೃತನು, ನಂತರ ಶೇಷನು, ಸಂಶ್ರಯನು ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಬಹುಪುತ್ರನು.
ಸ್ಥಾಣುರ್ಮರೀಚರತ್ರಿಶ್ಚ ಕ್ರತುಶ್ಚೈವ ಮಹಾಬಲಃ। ಪುಲಸ್ತ್ಯಶ್ಚಾಙ್ಗಿರಾಶ್ಚೈವ ಪ್ರಚೇತಾಃ ಪುಲಹಸ್ತಥಾ
ಸ್ಥಾಣು, ಮರೀಚಿ, ಅತ್ರಿ ಮತ್ತು ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಕ್ರತು, ಪುಲಸ್ತ್ಯ, ಅಂಗಿರಸ, ಪ್ರಚೇತಸ್ ಮತ್ತು ಪುಲಹ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ದಕ್ಷೋ ವಿವಸ್ವಾನಪರೋಽರಿಷ್ಟನೇಮಿಶ್ಚ ರಾಘವ। ಕಶ್ಯಪಶ್ಚ ಮಹಾತೇಜಾಸ್ತೇಷಾಮಾಸೀಚ್ಚ ಪಶ್ಚಿಮಃ
ದಕ್ಷ, ವಿವಸ್ವಾನ್, ಅಪರಾ, ಅರಿಷ್ಟನೇಮಿ ಮತ್ತು ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ಕಶ್ಯಪನು ಕೊನೆಯವನು, ರಾಮಾ.
ಪ್ರಜಾಪತೇಸ್ತು ದಕ್ಷಸ್ಯ ಬಭೂವುರಿತಿ ವಿಶ್ರುತಾಃ। ಷಷ್ಟಿರ್ದುಹಿತರೋ ರಾಮ ಯಶಸ್ವಿನ್ಯೋ ಮಹಾಯಶಃ
ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾದ ದಕ್ಷನಿಗೆ ಅರುವತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ರಾಮಾ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು.
ಕಶ್ಯಪಃ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ತಾಸಾಮಷ್ಟೌ ಸುಮಧ್ಯಮಾಃ। ಅದಿತಿಂ ಚ ದಿತಿಂ ಚೈವ ದನೂಮಪಿ ಚ ಕಾಲಕಾಮ್
ಅವರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮಂದಿ ಸೊಪ್ಪು ಸೊಪ್ಪಾದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಶ್ಯಪನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು. ಅವುಗಳು ಅದಿತಿ, ದಿತಿ, ದನು ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾ.
ತಾಮ್ರಾಂ ಕ್ರೋಧವಶಾಂ ಚೈವ ಮನುಂ ಚಾಪ್ಯನಲಾಮಪಿ। ತಾಸ್ತು ಕನ್ಯಾಸ್ತತಃ ಪ್ರೀತಃ ಕಶ್ಯಪಃ ಪುನರಬ್ರವೀತ್
ತಾಮ್ರಾ, ಕ್ರೋಧವಶಾ, ಮನು ಮತ್ತು ಅನಲಾ ಕೂಡ. ನಂತರ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಕಶ್ಯಪನು ಆ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಪುತ್ರಾಂಸ್ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಭರ್ತೄನ್ ವೈ ಜನಯಿಷ್ಯಥ ಮತ್ಸಮಾನ್। ಅದಿತಿಸ್ತನ್ಮನಾ ರಾಮ ದಿತಿಶ್ಚ ದನುರೇವ ಚ
ಅದಿತಿ, ದಿತಿ ಮತ್ತು ದನು, ಈ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ರಾಮಾ, ನೀನು ನನ್ನ ಸಮಾನವಾದ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗುವ ಪುತ್ರರನ್ನು ಹೆತ್ತೆ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಾಯಿತು.
ಕಾಲಕಾ ಚ ಮಹಾಬಾಹೋ ಶೇಷಾಸ್ತ್ವಮನಸೋಽಭವನ್। ಅದಿತ್ಯಾಂ ಜಜ್ಞಿರೇ ದೇವಾಸ್ತ್ರಯಸ್ತ್ರಿಂಶದರಿಂದಮ
ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ರಾಮಾ, ಕಾಲಕಾ ಮತ್ತು ಇತರರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅದಿತಿಯಿಂದ ಮೂವತ್ತಮೂರು ದೇವತೆಗಳು ಜನಿಸಿದರು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೇ.
ಆದಿತ್ಯಾ ವಸವೋ ರುದ್ರಾ ಅಶ್ವಿನೌ ಚ ಪರಂತಪ। ದಿತಿಸ್ತ್ವಜನಯತ್ ಪುತ್ರಾನ್ ದೈತ್ಯಾಂಸ್ತಾತ ಯಶಸ್ವಿನಃ
ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಹಿಸುವವನೇ, ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು ಮತ್ತು ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಜನಿಸಿದರು. ಆದರೆ ದಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ದೈತ್ಯರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ನರಕಂ ಕಾಲಕಂ ಚೈವ ಕಾಲಕಾಪಿ ವ್ಯಜಾಯತ। ಕ್ರೌಞ್ಚೀಂ ಭಾಸೀಂ ತಥಾ ಶ್ಯೇನೀಂ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರೀಂ ತಥಾ ಶುಕೀಮ್
ನರಕ ಮತ್ತು ಕಾಲಕ ಕೂಡ ಹುಟ್ಟಿದರು, ಕಾಲಕೆಯೂ ಹುಟ್ಟಿದಳು. ಕ್ರೌಂಚಿ, ಭಾಸಿ, ಶ್ಯೇನಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಶುಕಿ ಕೂಡ ಜನಿಸಿದರು.
ತಾಮ್ರಾ ತು ಸುಷುವೇ ಕನ್ಯಾಃ ಪಞ್ಚೈತಾ ಲೋಕವಿಶ್ರುತಾಃ। ಉಲೂಕಾಞ್ಜನಯತ್ ಕ್ರೌಞ್ಚೀ ಭಾಸೀ ಭಾಸಾನ್ ವ್ಯಜಾಯತ
ತಾಮ್ರಾ ಈ ಐದು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು. ಕ್ರೌಂಚಿ ಗೂಬೆಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು, ಭಾಸಿ ಕೊಕ್ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ಶ್ಯೇನೀ ಶ್ಯೇನಾಂಶ್ಚ ಗೃಧ್ರಾಂಶ್ಚ ವ್ಯಜಾಯತ ಸುತೇಜಸಃ। ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರೀ ತು ಹಂಸಾಂಶ್ಚ ಕಲಹಂಸಾಶ್ಚ ಸರ್ವಶಃ
ಶ್ಯೇನಿ ಗಿಡುಗುಗಳು ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಗಿಡುಗುಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಿ ಹಂಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಕಲಹಂಸಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ಚಕ್ರವಾಕಾಂಶ್ಚ ಭದ್ರಂ ತೇ ವಿಜಜ್ಞೇ ಸಾಪಿ ಭಾಮಿನೀ। ಶುಕೀ ನತಾಂ ವಿಜಜ್ಞೇ ತು ನತಾಯಾಂ ವಿನತಾ ಸುತಾ
ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಯಿಯಾದಳು ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು, ಭದ್ರೆಯೆ. ಶುಕಿ ನತೆಯನ್ನು ಹೆತ್ತಳು, ನತೆಯಿಂದ ವಿನತೆಯು ಹೆಣ್ಣುಮಗುವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ದಶ ಕ್ರೋಧವಶಾ ರಾಮ ವಿಜಜ್ಞೇಽಪ್ಯಾತ್ಮಸಂಭವಾಃ। ಮೃಗೀಂ ಚ ಮೃಗಮನ್ದಾಂ ಚ ಹರೀಂ ಭದ್ರಮದಾಮಪಿ
ರಾಮಾ, ಆಕೆಯಿಂದ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಹತ್ತು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು. ಮೃಗಿ, ಮೃಗಮಂದಾ, ಹರೀ ಮತ್ತು ಭದ್ರಮದೆಯೂ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಮಾತಙ್ಗೀಮಥ ಶಾರ್ದೂಲೀಂ ಶ್ವೇತಾಂ ಚ ಸುರಭೀಂ ತಥಾ। ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಮ್ಪನ್ನಾಂ ಸುರಸಾಂ ಕದ್ರುಕಾಮಪಿ
ಮತ್ತೆ ಮಾತಂಗಿ, ಶಾರ್ದೂಲೀ, ಶ್ವೇತಾ ಮತ್ತು ಸುರಭಿಯೂ ಹುಟ್ಟಿದರು. ಎಲ್ಲ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಸುರಸಾ ಮತ್ತು ಕದ್ರೂ ಕೂಡ ಜನಿಸಿದರು.
ಅಪತ್ಯಂ ತು ಮೃಗಾಃ ಸರ್ವೇ ಮೃಗ್ಯಾ ನರವರೋತ್ತಮ। ಋಕ್ಷಾಶ್ಚ ಮೃಗಮನ್ದಾಯಾಃ ಸೃಮರಾಶ್ಚಮರಾಸ್ತಥಾ
ಮನುಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಎಲ್ಲಾ ಜಿಂಕೆಗಳು ಮೃಗಿಯ ಸಂತಾನ. ಮೃಗಮಂದೆಯಿಂದ ಕರಡಿಗಳು, ಸೃಮರಾ ಮತ್ತು ಚಮರೆಯಿಂದ ಕೂಡ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ತತಸ್ತ್ವಿರಾವತೀಂ ನಾಮ ಜಜ್ಞೇ ಭದ್ರಮದಾ ಸುತಾಮ್। ತಸ್ಯಾಸ್ತ್ವೈರಾವತಃ ಪುತ್ರೋ ಲೋಕನಾಥೋ ಮಹಾಗಜಃ
ನಂತರ ಭದ್ರಮದೆಯು ಇರಾವತಿಯನ್ನು ಹೆಣ್ಣುಮಗುವಾಗಿ ಹೆತ್ತಳು. ಆಕೆಯ ಮಗನಾದ ಏರಾವತನು ಲೋಕಪಾಲಕ ಮಹಾಗಜನು.
ಹರ್ಯಾಶ್ಚ ಹರಯೋಽಪತ್ಯಂ ವಾನರಾಶ್ಚ ತಪಸ್ವಿನಃ। ಗೋಲಾಙ್ಗೂಲಾಶ್ಚ ಶಾರ್ದೂಲೀ ವ್ಯಾಘ್ರಾಂಶ್ಚಾಜನಯತ್ ಸುತಾನ್
ಹರಿಯಿಂದ ವಾನರಗಳು ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿ ವಾನರಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಶಾರ್ದೂಲಿಯಿಂದ ಗೋಲಾಂಗೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಹುಲಿಗಳು ಪುತ್ರರಾಗಿ ಜನಿಸಿದರು.
ಮಾತಙ್ಗ್ಯಾಸ್ತ್ವಥ ಮಾತಙ್ಗಾ ಅಪತ್ಯಂ ಮನುಜರ್ಷಭ। ದಿಶಾಗಜಂ ತು ಕಾಕುತ್ಸ್ಥ ಶ್ವೇತಾ ವ್ಯಜನಯತ್ ಸುತಮ್
ಮನುಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಮಾತಂಗಿಯಿಂದ ಆನೆಗಳು ಸಂತಾನವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವು. ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಕುಲದವನೇ, ಶ್ವೇತಾ ದಿಕ್ಕಿನ ಆನೆಯನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.
ತತೋ ದುಹಿತರೌ ರಾಮ ಸುರಭಿರ್ದ್ವೇ ವ್ಯಜಾಯತ। ರೋಹಿಣೀಂ ನಾಮ ಭದ್ರಂ ತೇ ಗನ್ಧರ್ವೀಂ ಚ ಯಶಸ್ವಿನೀಮ್
ನಂತರ ರಾಮಾ, ಸುರಭಿಯು ಎರಡು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೋಹಿಣಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಗಂಧರ್ವಿ.
ರೋಹಿಣ್ಯಜನಯದ್ ಗಾವೋ ಗನ್ಧರ್ವೀ ವಾಜಿನಃ ಸುತಾನ್। ಸುರಸಾಜನಯನ್ನಾಗಾನ್ ರಾಮ ಕದ್ರೂಶ್ಚ ಪನ್ನಗಾನ್
ರೋಹಿಣಿಯಿಂದ ಹಸುಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು, ಗಂಧರ್ವಿಯಿಂದ ಕುದುರೆಗಳು ಸಂತಾನವಾಗಿ ಬಂದವು. ಸುರಸೆಯಿಂದ ಸರ್ಪಗಳು, ರಾಮಾ, ಕದ್ರೂದಿಂದ ನಾಗಗಳು ಹುಟ್ಟಿದವು.
ಮನುರ್ಮನುಷ್ಯಾಞ್ಜನಯತ್ ಕಶ್ಯಪಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ। ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನ್ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾನ್ ವೈಶ್ಯಾನ್ ಶೂದ್ರಾಂಶ್ಚ ಮನುಜರ್ಷಭ
ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಕಶ್ಯಪನಿಂದ ಮನುವು ಮಾನವರನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು. ಮನುಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು ಮತ್ತು ಶೂದ್ರರು ಜನಿಸಿದರು.
ಮುಖತೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ಜಾತಾ ಉರಸಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಸ್ತಥಾ। ಊರುಭ್ಯಾಂ ಜಜ್ಞಿರೇ ವೈಶ್ಯಾಃ ಪದ್ಭ್ಯಾಂ ಶೂದ್ರಾ ಇತಿ ಶ್ರುತಿಃ
ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಎದೆಯಿಂದ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ತೊಡೆಯಿಂದ ವೈಶ್ಯರು, ಕಾಲಿನಿಂದ ಶೂದ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು ಎಂದು ಶ್ರುತಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಸರ್ವಾನ್ ಪುಣ್ಯಫಲಾನ್ ವೃಕ್ಷಾನನಲಾಪಿ ವ್ಯಜಾಯತ। ವಿನತಾ ಚ ಶುಕೀಪೌತ್ರೀ ಕದ್ರೂಶ್ಚ ಸುರಸಾಸ್ವಸಾ
ಅನಲೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಪುಣ್ಯಫಲವನ್ನೂ ಕೊಡುವ ಮರಗಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಶುಕಿಯ ಮೊಮ್ಮಗುವಾದ ವಿನತೆಯೂ, ಸುರಸೆಯ ಸಹೋದರಿಯಾದ ಕದ್ರೂ ಕೂಡ ಜನಿಸಿದರು.