ಮಹಾಯಜ್ಞೇ ತದಾ ತಸ್ಯ ವರುಣೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ । ದತ್ತಂ ಧನುರ್ವರಂ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ತೂಣೀ ಚಾಕ್ಷಯಸಾಯಕೌ ।। ೨.೧೧೮.
ಆ ಮಹಾಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮರಾದ ವರుణ ದೇವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಧನುಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕ್ಷಯವಾಗದ ಬಾಣಗಳಿರುವ ಎರಡು ತೂಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.
ಅಸಞ್ಚಾಲ್ಯಂ ಮನುಷ್ಯೈಶ್ಚ ಯತ್ನೇನಾಪಿ ಚ ಗೌರವಾತ್ । ತನ್ನ ಶಕ್ತಾ ನಮಯಿತುಂ ಸ್ವಪ್ನೇಷ್ವಪಿ ನರಾಧಿಪಾ: ।। ೨.೧೧೮.
ಆ ಧನುಸ್ಸು ಬಹು ಭಾರವಾದುದರಿಂದ, ಮನುಷ್ಯರು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಪಟ್ಟರೂ ಅದನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ರಾಜರು ಕನಸಲ್ಲೂ ಅದನ್ನು ವಾಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ತದ್ಧನು: ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮೇ ಪಿತ್ರಾ ವ್ಯಾಹೃತಂ ಸತ್ಯವಾದಿನಾ । ಸಮವಾಯೇ ನರೇನ್ದ್ರಾಣಾಂ ಪೂರ್ವಮಾಮನ್ತ್ರ್ಯ ಪಾರ್ಥಿವಾನ್ ।। ೨.೧೧೮.
ಆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಸದಾ ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ರಾಜರು ಸೇರಿದ್ದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.
ಇದಂ ಚ ಧನುರುದ್ಯಮ್ಯ ಸಜ್ಯಂ ಯ: ಕುರುತೇ ನರ: । ತಸ್ಯ ಮೇ ದುಹಿತಾ ಭಾರ್ಯಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯ: ।। ೨.೧೧೮.
'ಯಾರು ಈ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಜ್ಯಾ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಮಗಳು ಹೆಂಡತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ತಚ್ಚ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಧನು: ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಗೌರವಾದ್ಗಿರಿಸನ್ನಿಭಮ್ । ಅಭಿವಾದ್ಯ ನೃಪಾ ಜಗ್ಮುರಶಕ್ತಾಸ್ತಸ್ಯ ತೋಲನೇ ।। ೨.೧೧೮.
ಆ ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾರವಾದ ಅದ್ಭುತ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಜರು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಎತ್ತಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ಸುದೀರ್ಘಸ್ಯ ತು ಕಾಲಸ್ಯ ರಾಘವೋ ಽಯಂ ಮಹಾದ್ಯುತಿ: । ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೇಣ ಸಹಿತೋ ಯಜ್ಞಂ ದ್ರಷ್ಟುಂ ಸಮಾಗತ: । ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಸಹ ಭ್ರಾತ್ರಾ ರಾಮ: ಸತ್ಯಪರಾಕ್ರಮ: ।। ೨.೧೧೮.
ಬಹಳ ಕಾಲದ ನಂತರ, ಈ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ರಾಘವನು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರ ಜೊತೆ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು; ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಸತ್ಯವಂತರಾದ, ಶೂರರಾದ ತಮ್ಮ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ ಇದ್ದನು.
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಸ್ತು ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಮಮ ಪಿತ್ರಾ ಸುಪೂಜಿತ: । ಪ್ರೋವಾಚ ಪಿತರಂ ತತ್ರ ಭ್ರಾತರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣೌ ।। ೨.೧೧೮.
ಅಲ್ಲಿ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾದ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರರು, ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದವರು, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರ ಬಗ್ಗೆ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಸುತೌ ದಶರಥಸ್ಯೇಮೌ ಧನುರ್ದರ್ಶನಕಾಂಕ್ಷಿಣೌ । ಧನುರ್ದರ್ಶಯ ರಾಮಾಯ ರಾಜಪುತ್ರಾಯ ದೈವಿಕಮ್ ।। ೨.೧೧೮.
'ಇವರು ದಶರಥನ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ರಾಜಕುಮಾರ ರಾಮನಿಗೆ ಆ ದೈವಿಕ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ತೋರಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಇತ್ಯುಕ್ತಸ್ತೇನ ವಿಪ್ರೇಣ ತದ್ಧನು: ಸಮುಪಾನಯತ್ । ನಿಮೇಷಾನ್ತರಮಾತ್ರೇಣ ತದಾನಮ್ಯ ಸ ವೀರ್ಯ್ಯವಾನ್ ।। ೨.೧೧೮.
ಆ ಋಷಿಯ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಆ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ತಂದರು; ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಮನು ಅದನ್ನು ಬಾಗಿಸಿದನು.
ಜ್ಯಾಂ ಸಮಾರೋಪ್ಯ ಝಟಿತಿ ಪೂರಯಾಮಾಸ ವೀರ್ಯವತ್ ।। ೨.೧೧೮.
ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ, ರಾಮನು ಆ ಧನುಸ್ಸಿಗೆ ಜ್ಯಾ ಹಾಕಿದನು.
ತೇನ ಪೂರಯತಾ ವೇಗಾನ್ಮಧ್ಯೇ ಭಗ್ನಂ ದ್ವಿಧಾ ಧನು: । ತಸ್ಯ ಶಬ್ದೋ ಽಭವದ್ಭೀಮ: ಪತಿತಸ್ಯಾಶನೇರಿವ ।। ೨.೧೧೮.
ಅವನ ಬಲದಿಂದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎಳೆದಾಗ, ಅದು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾಗವಾಗಿ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿತು; ಅದರ ಶಬ್ದವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಮಿಂಚಿನ ಗರ್ಜನೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿತ್ತು.
ತತೋ ಽಹಂ ತತ್ರ ರಾಮಾಯ ಪಿತ್ರಾ ಸತ್ಯಾಭಿಸನ್ಧಿನಾ । ನಿಶ್ಚಿತಾ ದಾತುಮುದ್ಯಮ್ಯ ಜಲಭಾಜನಮುತ್ತಮಮ್ ।। ೨.೧೧೮.
ಆಗ ನನ್ನ ತಂದೆ, ಸತ್ಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ನನನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಕೊಡಲು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ನೀರಿನ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದರು.
ದೀಯಮಾನಾಂ ನ ತು ತದಾ ಪ್ರತಿಜಗ್ರಾಹ ರಾಘವ: । ಅವಿಜ್ಞಾಯ ಪಿತುಶ್ಛನ್ದಮಯೋಧ್ಯಾಧಿಪತೇ: ಪ್ರಭೋ: ।। ೨.೧೧೮.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಯೋಧ್ಯಾಪತಿಯಾದ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ರಾಘವನು ಕೊಡುವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ತತ: ಶ್ವಶುರಮಾಮನ್ತ್ರ್ಯ ವೃದ್ಧಂ ದಶರಥಂ ನೃಪಮ್ । ಮಮ ಪಿತ್ರಾ ತ್ವಹಂ ದತ್ತಾ ರಾಮಾಯ ವಿದಿತಾತ್ಮನೇ ।। ೨.೧೧೮.
ನಂತರ, ನನ್ನ ವಯೋವೃದ್ಧ ಮಾವಾದ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಆತ್ಮಜ್ಞಾನಿಯಾದ ರಾಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು.
ಮಮ ಚೈವಾನುಜಾ ಸಾಧ್ವೀ ಊರ್ಮಿಲಾ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನಾ । ಭಾರ್ಯ್ಯಾರ್ಥೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯಾಪಿ ದತ್ತಾ ಪಿತ್ರಾ ಮಮ ಸ್ವಯಮ್ ।। ೨.೧೧೮.
ನನ್ನ ಸದುಪದ್ರವ ಸಹೋದರಿ, ಸುಂದರಳಾದ ಊರ್ಮಿಳೆಯನ್ನು ಕೂಡ ನನ್ನ ತಂದೆಯೇ ಲಕ್ಮಣನಿಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟರು.
ಏವಂ ದತ್ತಾಸ್ಮಿ ರಾಮಾಯ ತದಾ ತಸ್ಮಿನ್ ಸ್ವಯಮ್ವರೇ । ಅನುರಕ್ತಾಸ್ಮಿ ಧರ್ಮೇಣ ಪತಿಂ ವೀರ್ಯವತಾಂ ವರಮ್ ।। ೨.೧೧೮.
ಹೀಗೆ ಆ ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ನಾನು ರಾಮನಿಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟೆನು; ಧರ್ಮಪರವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಪತಿಯ ಮೇಲೆ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿಷ್ಠೆಯಿದ್ದೇನೆ.
ಇತ್ಯಾರ್ಷೇ ಶ್ರೀಮದ್ರಾಮಾಯಣೇ ವಾಲ್ಮೀಕೀಯೇ ಆದಿಕಾವ್ಯೇ ಶ್ರೀಮದಯೋಧ್ಯಾಕಾಣ್ಡೇ ಅಷ್ಟಾದಶೋತ್ತರಶತತಮ: ಸರ್ಗ:
ಇಂತಾಗಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಮಹತ್ತರವಾದ ಶ್ರೀಮದ್ರಾಮಾಯಣದ ಶ್ರೀಮದಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ನೂರ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ.
thumb|ಏಕೋನವಿಂಶತ್ಯಧಿಕಶತತಮಃ ಸರ್ಗಃ ಶ್ರೂಯತಾಮ್|center thumb|ಮಙ್ಗಲಶಾಸನಮ್|center ಅನಸೂಯಾ ತು ಧರ್ಮಜ್ಞಾ ಶ್ರುತ್ವಾ ತಾಂ ಮಹತೀಂ ಕಥಾಮ್ । ಪರ್ಯ್ಯಷ್ವಜತ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಶಿರಸ್ಯಾಘ್ರಾಯ ಮೈಥಿಲೀಮ್ ।। ೨.೧೧೯.
ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ಅನಸೂಯಾ ಆ ಮಹಾ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮೈಥಿಲಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುದ್ದಾಡಿದರು.
ವ್ಯಕ್ತಾಕ್ಷರಪದಂ ಚಿತ್ರಂ ಭಾಷಿತಂ ಮಧುರಂ ತ್ವಯಾ । ಯಥಾ ಸ್ವಯಮ್ವರಂ ವೃತ್ತಂ ತತ್ಸರ್ವಂ ಹಿ ಶ್ರುತಂ ಮಯಾ । ರಮೇ ಽಹಂ ಕಥಯಾ ತೇ ತು ದೃಢಂ ಮಧುರಭಾಷಿಣಿ ।। ೨.೧೧೯.
ನೀನು ಮಾತನಾಡಿದ ಮಾತುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಯೂ, ಚೆನ್ನಾಗಿಯೂ, ಮಧುರವಾಗಿಯೂ ಇವೆ; ಸ್ವಯಂವರ ಹೇಗೆ ನಡೆದಿತು ಎಂಬುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಮಧುರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವೆ, ನಿನ್ನ ಕಥೆ ಕೇಳಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ರವಿರಸ್ತಂ ಗತ: ಶ್ರೀಮಾನುಪೋಹ್ಯ ರಜನೀಂ ಶಿವಾಮ್ । ದಿವಸಂ ಪ್ರತಿಕೀರ್ಣಾನಾಮಾಹಾರಾರ್ಥಂ ಪತತ್ऺಿತ್ರಣಾಮ್ । ಸನ್ಧ್ಯಾಕಾಲೇ ನಿಲೀನಾನಾಂ ನಿದ್ರಾರ್ಥಂ ಶ್ರೂಯತೇ ಧ್ವನಿ: ।। ೨.೧೧೯.
ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಂಗತವಾಗಿ, ಶುಭಕರವಾದ ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿದೆ; ದಿನವಿಡೀ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಾರಾಡಿದ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿವೆ, ಅವರ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಏತೇ ಚಾಪ್ಯಭಿಷೇಕಾರ್ದ್ರಾ ಮುನಯ: ಕಲಶೋದ್ಯತಾ: । ಸಹಿತಾ ಉಪವರ್ತನ್ತೇ ಸಲಿಲಾಪ್ಲುತವಲ್ಕಲಾ: ।। ೨.೧೧೯.
ಇಲ್ಲಿ ಮುನಿಗಳು ಅಭಿಷೇಕದಿಂದ ತೊಯ್ದು, ಕುಂಭಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಸ್ನಾನದಿಂದ ವಸ್ತ್ರಗಳು ತೊಯ್ದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಋಷೀಣಾಮಗ್ನಿಹೋತ್ರೇಷು ಹುತೇಷು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕಮ್ । ಕಪೋತಾಙ್ಗಾರುಣೋ ಧೂಮೋ ದೃಶ್ಯತೇ ಪವನೋದ್ಧತ: ।। ೨.೧೧೯.
ಮುನಿಗಳು ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೋಮ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪಾರಿವಾಳದ ದೇಹದಂತೆ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಧೂಮವು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಅಲ್ಪಪರ್ಣಾಹಿ ತರವೋ ಘನೀಭೂತಾ: ಸಮನ್ತತ: । ವಿಪ್ರಕೃಷ್ಟೇಪಿ ದೇಶೇ ಽಸ್ಮಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶನ್ತಿ ವೈ ದಿಶ: ।। ೨.೧೧೯.
ಇಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಎಲೆಗಳಿರುವ ಮರಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ದಟ್ಟವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿವೆ; ಈ ದೂರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೂ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ರಜನೀಚರಸತ್ತ್ವಾನಿ ಪ್ರಚರನ್ತಿ ಸಮನ್ತತ: । ತಪೋವನಮೃಗಾ ಹ್ಯೇತೇ ವೇದಿತೀರ್ಥೇಷು ಶೇರತೇ ।। ೨.೧೧೯.
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಾಡುತ್ತಿವೆ; ತಪೋವನದ ಮೃಗಗಳು ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿವೆ.
ಸಮ್ಪ್ರವೃದ್ಧಾ ನಿಶಾ ಸೀತೇ ನಕ್ಷತ್ರಸಮಲಙ್ಕೃತಾ । ಜೋತ್ಸ್ನಾಪ್ರಾವರಣಶ್ಚನ್ದ್ರೋ ದೃಶ್ಯತೇ ಽಭ್ಯುದಿತೋ ಽಮ್ಬರೇ ।। ೨.೧೧೯.
ಸೀತೆ, ರಾತ್ರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ; ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನೆಯ ಹೊದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
ಗಮ್ಯತಾಮನುಜಾನಾಮಿ ರಾಮಸ್ಯಾನುಚರೀ ಭವ । ಕಥಯನ್ತ್ಯಾ ಹಿ ಮಧುರಂ ತ್ವಯಾಹಂ ಪರಿತೋಷಿತಾ ।। ೨.೧೧೯.
ನೀನು ಹೋಗಬಹುದು, ನಾನು ಅನುಮತಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ; ರಾಮನಿಗೆ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿರು. ನಿನ್ನ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಾನು ಸಂತೃಪ್ತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಅಲಙ್ಕುರು ಚ ತಾವತ್ತ್ವಂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಂ ಮಮ ಮೈಥಿಲಿ । ಪ್ರೀತಿಂ ಜನಯ ಮೇ ವತ್ಸೇ ದಿವ್ಯಾಲಙ್ಕಾರಶೋಭಿತಾ ।। ೨.೧೧೯.
ಮೈಥಿಲಿ, ನೀನು ಈಗ ನನ್ನ ಎದುರಲ್ಲೇ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೋ; ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡು, ಮಗಳೇ.
ಸಾ ತಥಾ ಸಮಲಂಕೃತ್ಯ ಸೀತಾ ಸುರಸುತೋಪಮಾ । ಪ್ರಣಮ್ಯ ಶಿರಸಾ ತಸ್ಯೈ ರಾಮಂ ತ್ವಭಿಮುಖೀ ಯಯೌ ।। ೨.೧೧೯.
ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ದೇವಕನ್ಯೆಯಂತೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸೀತೆ ಆಕೆಗೆ ತಲೆಯು ಬಾಗಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ರಾಮನ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಳು.
ತಥಾ ತು ಭೂಷಿತಾಂ ಸೀತಾಂ ದದರ್ಶ ವದತಾಂ ವರ: । ರಾಘವ: ಪ್ರೀತಿದಾನೇನ ತಪಸ್ವಿನ್ಯಾ ಜಹರ್ಷ ಚ ।। ೨.೧೧೯.
ಮಾತಿನಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಘವನು ಹೀಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ತಪಸ್ವಿನಿಯಿಂದ ದೊರೆತ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಣಿಕೆಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ನ್ಯವೇದಯತ್ತತ: ಸರ್ವಂ ಸೀತಾ ರಾಮಾಯ ಮೈಥಿಲೀ । ಪ್ರೀತಿದಾನಂ ತಪಸ್ವಿನ್ಯಾ ವಸನಾಭರಣಸ್ರಜಮ್ ।। ೨.೧೧೯.
ನಂತರ ಮೈಥಿಲಿ ಸೀತೆ ತಪಸ್ವಿನಿಯಿಂದ ಬಂದ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಣಿಕೆಯಾದ ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ, ಹಾರವನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು.