ಕೃತಾ ಶಾಸ್ತ್ರ ಅನುಗಾ ಬುದ್ಧಿರ್ ಮಾ ಭೂತ್ ತಸ್ಯ ಕದಾಚನ । ಸತ್ಯ ಸಮ್ಧಃ ಸತಾಮ್ ಶ್ರೇಷ್ಠೋ ಯಸ್ಯ ಆರ್ಯೋ ಅನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲಿ; ಅವನು ಸತ್ಯವಂತ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯೂ ಅವನಿಗೆ ಇದೆ.
ಪ್ರೈಷ್ಯಮ್ ಪಾಪೀಯಸಾಮ್ ಯಾತು ಸೂರ್ಯಮ್ ಚ ಪ್ರತಿ ಮೇಹತು । ಹನ್ತು ಪಾದೇನ ಗಾಮ್ ಸುಪ್ತಾಮ್ ಯಸ್ಯ ಆರ್ಯೋ ಅನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಯಾರೂ ಅತ್ಯಂತ ಪಾಪಿ ದಾಸನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೂ, ಅವನು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದರೂ, ಅಥವಾ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹಸುವನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದರೂ, ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಅಂತಹ ಪಾಪ ಫಲ ಬರುತ್ತದೆ.
ಕಾರಯಿತ್ವಾ ಮಹತ್ ಕರ್ಮ ಭರ್ತಾ ಭೃತ್ಯಮ್ ಅನರ್ಥಕಮ್ । ಅಧರ್ಮಃ ಯೋ ಅಸ್ಯ ಸೋ ಅಸ್ಯಾಃ ತು ಯಸ್ಯ ಆರ್ಯೋ ಅನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಯಾರಾದರೂ ತನ್ನ ದಾಸನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸಿ, ನಂತರ ಅವನನ್ನು ವ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಅಧರ್ಮ; ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಅಂತಹ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಪರಿಪಾಲಯಮಾನಸ್ಯ ರಾಜ್ಞೋ ಭೂತಾನಿ ಪುತ್ರವತ್ । ತತಃ ತು ದ್ರುಹ್ಯತಾಮ್ ಪಾಪಮ್ ಯಸ್ಯ ಆರ್ಯೋ ಅನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ರಾಜನು ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಪಾಪ ಬರುವದು.
ಬಲಿ ಷಡ್ ಭಾಗಮ್ ಉದ್ಧೃತ್ಯ ನೃಪಸ್ಯ ಅರಕ್ಷತಃ ಪ್ರಜಾಃ । ಅಧರ್ಮಃ ಯೋ ಅಸ್ಯ ಸೋ ಅಸ್ಯ ಅಸ್ತು ಯಸ್ಯ ಆರ್ಯೋ ಅನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ರಾಜನು ಬಲಿಯಾಗಿ ಪ್ರಜೆಯಿಂದ ಹಕ್ಕಿನ ಭಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸದೆ ಇದ್ದರೆ, ಆ ಅಧರ್ಮದ ಫಲ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಸಿಗಲಿ.
ಸಮ್ಶ್ರುತ್ಯ ಚ ತಪಸ್ವಿಭ್ಯಃ ಸತ್ರೇ ವೈ ಯಜ್ಞ ದಕ್ಷಿಣಾಮ್ । ತಾಮ್ ವಿಪ್ರಲಪತಾಮ್ ಪಾಪಮ್ ಯಸ್ಯ ಆರ್ಯೋ ಅನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತಪಸ್ವಿಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವುದಾಗಿ ವಾಗ್ದಾನಮಾಡಿ, ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮೋಸದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸುವವನಾಗಲಿ.
ಹಸ್ತಿ ಅಶ್ವ ರಥ ಸಮ್ಬಾಧೇ ಯುದ್ಧೇ ಶಸ್ತ್ರ ಸಮಾಕುಲೇ । ಮಾ ಸ್ಮ ಕಾರ್ಷೀತ್ ಸತಾಮ್ ಧರ್ಮಮ್ ಯಸ್ಯ ಆರ್ಯೋ ಅನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದು, ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸದವನಾಗಲಿ.
ಉಪದಿಷ್ಟಮ್ ಸುಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅರ್ಥಮ್ ಶಾಸ್ತ್ರಮ್ ಯತ್ನೇನ ಧೀಮತಾ । ಸ ನಾಶಯತು ದುಷ್ಟ ಆತ್ಮಾ ಯಸ್ಯ ಆರ್ಯೋ ಅನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಬೋಧಿಸಿದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅರ್ಥವನ್ನು, ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದು, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನವನು ನಾಶಪಡಿಸಲಿ.
ಮಾ ಚ ತಮ್ ಪ್ಯೂಢಬಾಹ್ವಮ್ಸಮ್ ಚನ್ದ್ರಾರ್ಕಸಮ್ತೇಜನಮ್ । ದ್ರಾಕ್ಷೀದ್ರಾಜ್ಯಸ್ಥಮಾಸೀನಮ್ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಚಂದ್ರನಂತೆ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ರಾಜಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಬಲಶಾಲಿಯನ್ನು, ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದವನು ನೋಡದೇ ಇರಲಿ.
ಪಾಯಸಮ್ ಕೃಸರಮ್ ಚಾಗಮ್ ವೃಥಾ ಸೋ ಅಶ್ನಾತು ನಿರ್ಘೃಣಃ । ಗುರೂಮಃ ಚ ಅಪಿ ಅವಜಾನಾತು ಯಸ್ಯ ಆರ್ಯೋ ಅನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ನಿರ್ದಯನು, ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಅನ್ನವನ್ನೂ, ಗಂಜಿಯನ್ನೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ತಿನ್ನಲಿ; ಹಿರಿಯರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲಿ.
ಗಾಶ್ಚ ಸ್ಪೃಶತು ಪಾದೇನ ಗುರೂನ್ ಪರಿವದೇತ್ಸ್ವಯಮ್ । ಮಿತ್ರೇ ದ್ರುಹ್ಯೇತ ಸೋಽತ್ಯನ್ತಮ್ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದವನು, ಹಸುವನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ತಟ್ಟಲಿ, ಹಿರಿಯರನ್ನು ನಿಂದಿಸಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದ್ರೋಹಿಸಲಿ.
ವಿಶ್ವಾಸಾತ್ಕಥಿತಮ್ ಕಿಮ್ಚಿತ್ಪರಿವಾದಮ್ ಮಿಥಃ ಕ್ವಚಿತ್ । ವಿವೃಣೋತು ಸ ದುಷ್ಟಾತ್ಮಾ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಓಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ದುಷ್ಟನು, ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳಿದ ಗುಪ್ತವಾದ ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಿ.
ಅಕರ್ತಾ ಹ್ಯಕೃತಜ್ಞಶ್ಚ ತ್ಯಕ್ತಾತ್ಮಾ ನಿರಪತ್ರಪಃ । ಲೋಕೇ ಭವತು ವಿದ್ವೇಷ್ಯೋ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದವನು, ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದವನಾಗಲಿ, ಉಪಕಾರ ಮರೆವವನಾಗಲಿ, ನಾಚಿಕೆಯಾಗದವನಾಗಲಿ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದ್ವೇಷಾರ್ಹನಾಗಲಿ.
ಪುತ್ರೈಃ ದಾರೈಃ ಚ ಭೃತ್ಯೈಃ ಚ ಸ್ವ ಗೃಹೇ ಪರಿವಾರಿತಃ । ಸ ಏಕೋ ಮೃಷ್ಟಮ್ ಅಶ್ನಾತು ಯಸ್ಯ ಆರ್ಯೋ ಅನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಮಕ್ಕಳು, ಪತ್ನಿಯರು, ಸೇವಕರು ಸುತ್ತಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದವನು ಒಬ್ಬನೇ ಸುಂದರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಲಿ.
ಅಪ್ರಾಪ್ಯ ಸದೃಶಾನ್ ದಾರಾನನಪತ್ಯಃ ಪ್ರಮೀಯತಾಮ್ । ಅನವಾಪ್ಯ ಕ್ರಿಯಾಮ್ ಧರ್ಮ್ಯಾಮ್ ಯಶ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದವನು, ತಕ್ಕ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಪಡೆಯದೆ, ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದೆ ಸಾಯಲಿ; ಧರ್ಮಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸದೆ ಉಳಿಯಲಿ.
ಮಾತ್ಮನಃ ಸಮ್ತತಿಮ್ ದ್ರಾಕ್ಷೀತ್ಸ್ವೇಷು ದಾರೇಷು ದುಃಖಿತಃ । ಆಯುಃ ಸಮಗ್ರಮಪ್ರಾಪ್ಯ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದವನು, ತನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಪತ್ನಿಯರಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಡುವವನಾಗಲಿ, ಪೂರ್ಣ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯದೆ ಉಳಿಯಲಿ.
ರಾಜ ಸ್ತ್ರೀ ಬಾಲ ವೃದ್ಧಾನಾಮ್ ವಧೇ ಯತ್ ಪಾಪಮ್ ಉಚ್ಯತೇ । ಭೃತ್ಯ ತ್ಯಾಗೇ ಚ ಯತ್ ಪಾಪಮ್ ತತ್ ಪಾಪಮ್ ಪ್ರತಿಪದ್ಯತಾಮ್ ॥೨-೭೫-
ರಾಜನನ್ನು, ಹೆಂಗಸನ್ನು, ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ವೃದ್ಧರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಪಾಪವನ್ನೂ, ಸೇವಕನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಪಾಪವನ್ನೂ, ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದವನು ಅನುಭವಿಸಲಿ.
ಲಾಕ್ಷಯಾ ಮಧುಮಾಮ್ಸೇನ ಲೋಹೇನ ಚ ವಿಷೇಣ ಚ । ಸದೈವ ಬಿಭೃಯಾದ್ಭೃತ್ಯಾನ್ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽಸುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದವನು, ಲಾಕ್ಷಾ, ಜೇನು, ಮಾಂಸ, ಕಬ್ಬಿಣ, ವಿಷ ಇವುಗಳಿಂದ ಸದಾ ಸೇವಕರನ್ನು ಪೋಷಿಸಲಿ.
ಸಮ್ಗ್ರಾಮೇ ಸಮುಪೋಢೇ ಸ ಶತ್ರುಪಕ್ಷ್ಭಯಮ್ಕರೇ । ಪಲಾಯಾಮಾನೋ ವಧ್ಯೇತ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದಾಗ, ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದವನು ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಲಿಯಾಗಲಿ.
ಕಪಾಲಪಾಣಿಃ ಪೃಥಿವೀಮಟತಾಮ್ ಚೀರಸಮ್ವೃತಃ । ಭಿಕ್ಸಮಾಣೋ ಯಥೋನ್ಮತ್ತೋ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಹ್ ॥೨-೭೫-
ಕಪಾಲವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಚೀರ ಧರಿಸಿ, ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಾ, ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುವವನಾಗಲಿ, ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದವನು.
ಪಾನೇ ಪ್ರಸಕ್ತೋ ಭವತು ಸ್ತ್ರೀಷ್ವಕ್ಷೇಷು ಚ ನಿತ್ಯಶಃ । ಕಾಮ್ಕ್ರೋಧಾಭಿಭೂತಸ್ತು ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದವನು, ಮದ್ಯಪಾನದಲ್ಲಿ, ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ, ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಸದಾ ಆಸಕ್ತನಾಗಲಿ; ಕಾಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲಿ.
ಯಸ್ಯ ಧರ್ಮೇ ಮನೋ ಭೂಯಾದಧರ್ಮಮ್ ಸ ನಿಷೇವತಾಮ್ । ಅಪಾತ್ರವರ್ಷೀ ಭವತು ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದವನು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಇರಲಿ ಆದರೆ ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಿ; ಅರ್ಹರಲ್ಲದವರಿಗೆ ದಾನಮಾಡುವವನಾಗಲಿ.
ಸಮ್ಚಿತಾನ್ಯಸ್ಯ ವಿತ್ತಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಸಹಸ್ರಶಃ । ದಸ್ಯುಭಿರ್ವಿಪ್ರಲುಪ್ಯನ್ತಾಮ್ ಯಶ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಆ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಪಡೆದವನು, ಸಾವಿರಾರು ವಿಧವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಧನವನ್ನು ದೋಚುಕರು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ.
ಉಭೇ ಸಮ್ಧ್ಯೇ ಶಯಾನಸ್ಯ ಯತ್ ಪಾಪಮ್ ಪರಿಕಲ್ಪ್ಯತೇ । ತಚ್ ಚ ಪಾಪಮ್ ಭವೇತ್ ತಸ್ಯ ಯಸ್ಯ ಆರ್ಯೋ ಅನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಯಾರು ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದಾನೋ, ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಸಂಧ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿದ್ರಿಸುವವನಿಗೆ ಎಣಿಸುವ ಪಾಪವೆಲ್ಲವೂ ಬಂದು ಬೀಳಲಿ.
ಯದ್ ಅಗ್ನಿ ದಾಯಕೇ ಪಾಪಮ್ ಯತ್ ಪಾಪಮ್ ಗುರು ತಲ್ಪಗೇ । ಮಿತ್ರ ದ್ರೋಹೇ ಚ ಯತ್ ಪಾಪಮ್ ತತ್ ಪಾಪಮ್ ಪ್ರತಿಪದ್ಯತಾಮ್ ॥೨-೭೫-
ಯಾರು ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದಾನೋ, ಅವನಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ, ಗುರುಪತ್ನಿಯನ್ನು ಅಪಮಾನಿಸುವ, ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ದ್ರೋಹಿಸುವ ಪಾಪಗಳು ಬಂದು ಬೀಳಲಿ.
ದೇವತಾನಾಮ್ ಪಿತೃಋಣಾಮ್ ಚ ಮಾತಾ ಪಿತ್ರೋಸ್ ತಥೈವ ಚ । ಮಾ ಸ್ಮ ಕಾರ್ಷೀತ್ ಸ ಶುಶ್ರೂಷಾಮ್ ಯಸ್ಯ ಆರ್ಯೋ ಅನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಯಾರು ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದಾನೋ, ಅವನು ದೇವತೆಗಳು, ಪಿತೃಗಳು, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸೇವೆ ಮಾಡದಿರಲಿ.
ಸತಾಮ್ ಲೋಕಾತ್ ಸತಾಮ್ ಕೀರ್ತ್ಯಾಃ ಸಜ್ ಜುಷ್ಟಾತ್ ಕರ್ಮಣಃ ತಥಾ । ಭ್ರಶ್ಯತು ಕ್ಷಿಪ್ರಮ್ ಅದ್ಯ ಏವ ಯಸ್ಯ ಆರ್ಯೋ ಅನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಯಾರು ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದಾನೋ, ಅವನು ಇಂದು ತಕ್ಷಣವೇ ಸಜ್ಜನರ ಲೋಕದಿಂದ, ಅವರ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸತ್ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ.
ಅಪಾಸ್ಯ ಮಾತೃಶುಶ್ರೂಷಾಮನರ್ಥೇ ಸೋಽವತಿಷ್ಠತಾಮ್ । ದೀರ್ಘಬಾಹುರ್ಮಹಾವಕ್ಷಾ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽಸುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಯಾರು ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದಾನೋ, ಆ ದೀರ್ಘಬಾಹು, ವಿಶಾಲವಕ್ಷಸ್ಸುಳ್ಳವನು ತಾಯಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡದೆ, ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಬದುಕಲಿ.
ಬಹುಪುತ್ರೋ ದರಿದ್ರಶ್ಚ ಜ್ವರರೋಗಸಮನ್ವಿತಃ । ಸ ಭೂಯಾತ್ಸತತಕ್ಲೇಶೀ ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಯಾರು ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದಾನೋ, ಅವನು ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರೂ ಬಡವನಾಗಲಿ, ಜ್ವರ ಮತ್ತು ರೋಗಗಳಿಂದ ಸದಾ ಕಷ್ಟಪಡುವವನಾಗಲಿ.
ಆಶಾಮಾಶಮ್ ಸಮಾನಾನಾಮ್ ದೀನಾನಾಮೂರ್ಧ್ವಚಕ್ಷುಷಾಮ್ । ಆರ್ಥಿನಾಮ್ ವಿತಥಾಮ್ ಕುರ್ಯಾದ್ಯಸ್ಯಾರ್ಯೋಽನುಮತೇ ಗತಃ ॥೨-೭೫-
ಯಾರು ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಅವರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಹೋಗಿದ್ದಾನೋ, ಅವನು ಸಮಾನರು, ಬಡವರು, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ನೋಡುವವರು ಹಾಗೂ ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟವರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡುವವನಾಗಲಿ.