ಇತಿ ಸೀತಾಞ್ಜಲಿಮ್ ಕೃತ್ವಾ ಪರ್ಯಗಚ್ಛದ್ವನಸ್ಪತಿಮ್ । ಅವಲೋಕ್ಯ ತತಃ ಸೀತಾಮಾಯಾಚನ್ತೀಮನಿನ್ದಿತಾಮ್ ॥೨-೫೫-
ಹೀಗೆ ಸೀತೆ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಆ ಮರವನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ—
ದಯಿತಾಮ್ ಚ ವಿಧೇಯಮ್ ಚ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಬ್ರವೀತ್ । ಸೀತಾಮಾದಾಯ ಗಚ್ಛ ತ್ವಮಗ್ರತೋ ಭರತಾನುಜ ॥೨-೫೫-
ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ಭರತನ ಸಹೋದರನೇ, ಸೀತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನೀನು ಮುಂಚೆ ಹೋಗು.'
ಪೃಷ್ಠತೋಽಹಮ್ ಗಮಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಾಯುಧೋ ದ್ವಿಪದಾಮ್ ವರ । ಯದ್ಯತ್ಫಲಮ್ ಪ್ರಾರ್ಥಯತೇ ಪುಷ್ಪಮ್ ವಾ ಜನಕಾತ್ಮಜಾ ॥೨-೫೫-
'ನಾನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ, ಆಯುಧಧಾರಿ ಆಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಜನಕನ ಮಗಳಾದ ಸೀತೆಗೆ ಯಾವ ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ಹೂವು ಬೇಕಾದರೂ—'
ತತ್ತತ್ಪ್ರದದ್ಯಾ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಯತ್ರಾಸ್ಯ ರಮತೇ ಮನಃ । ಗಚ್ಚತೋಸ್ತು ತಯೋರ್ಮಧ್ಯೇ ಬಭೂವ ಜನಕಾತ್ಮಜಾ ॥೨-೫೫-
'ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾ ಹೋಗು, ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಯಾವುದು ಇಷ್ಟವೋ ಅಲ್ಲಿ.' ಹೀಗೆ ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜನಕನ ಮಗಳು ಅವರಿಬ್ಬರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಮಾತಙ್ಗಯೋರ್ಮದ್ಯಗತಾ ಶುಭಾ ನಾಗವಧೂರಿವ । ಏಕೈಕಮ್ ಪಾದಪಮ್ ಗುಲ್ಮಮ್ ಲತಾಮ್ ವಾ ಪುಷ್ಪಶಾಲಿನೀಮ್ ॥೨-೫೫-
ಅವಳು ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಎತ್ತಿನ ನಡುವೆ ನಡೆಯುವ ಸುಂದರ ಎತ್ತಿನ ಹೆಣ್ಣಿನಂತೆ, ಪ್ರತಿ ಮರ, ಗುಡ್ಡ, ಹೂವುಗಳ ಲತೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಅದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಾಮ್ ಪಶ್ಯನ್ತೀ ರಾಮಮ್ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಸಾಽಬಲಾ । ರಮಣೀಯಾನ್ ಬಹುವಿಧಾನ್ ಪಾದಪಾನ್ ಕುಸುಮೋತ್ಕಟಾನ್ ॥೨-೫೫-
ಇದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣದ ಅನೇಕ ಸುಂದರ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಆ ಮೃದುವಾದ ಸೀತೆ ರಾಮನನ್ನು ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಸೀತಾವಚನಸಮ್ರಬ್ದ ಅನಯಾಮಾಸ ಲಕ್ಸ್ಮಣಃ । ವಿಚಿತ್ರವಾಲುಕಜಲಾಮ್ ಹಸಸಾರಸನಾದಿತಾಮ್ ॥೨-೫೫-
ಸೀತೆಯ ಮಾತನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಆತುರಗೊಂಡ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಮರಳುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಹಂಸ ಮತ್ತು ಕೊಕ್ಕರೆಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ನದಿಯ ಬಳಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.
ರೇಮೇ ಜನಕರಾಜಸ್ಯ ತದಾ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯ ಸುತಾ ನದೀಮ್ । ಕ್ರೋಶಮಾತ್ರಮ್ ತತೋ ಗತ್ವಾ ಭ್ರಾತರೌ ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮನೌ ॥೨-೫೫-
ಅಲ್ಲಿ ಜನಕರಾಜನ ಮಗಳು ಆ ನದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಳು. ನಂತರ ಒಂದು ಕ್ರೋಶ ದೂರ ಸಾಗಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಎಂಬ ಸಹೋದರರು—
ಬಹೂನ್ಮೇಧ್ಯಾನ್ ಮೃಗಾನ್ ಹತ್ವಾ ಚೇರತುರ್ಯಮುನಾವನೇ । ವಿಹೃತ್ಯ ತೇ ಬರ್ಹಿಣಪೂಗನಾದಿತೇ । ಶುಭೇ ವನೇ ವಾನರವಾರಣಾಯುತೇ । ಸಮಮ್ ನದೀವಪ್ರಮುಪೇತ್ಯ ಸಮ್ಮತಮ್ । ನಿವಾಸಮಾಜಗ್ಮು ರದೀನದರ್ಶನಾಃ ॥೨-೫೫-
ಅವರು ಅನೇಕ ಶುದ್ಧ ಜಂತುಗಳನ್ನು ಬೇಟೆ ಮಾಡಿ, ಯಮುನಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದರು. ನಂತರ, ನವಿಲುಗಳ ಕೂಗು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸಿ, ನದಿಯ ತಟದ ಹತ್ತಿರದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಮತ್ತು ದುಃಖವಿಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದರು.
thumb|ಷಟ್ಪಞ್ಚಾಶಃ ಸರ್ಗಃ ಶ್ರೂಯತಾಮ್|center ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿಯರಾಮಾಯಣೇ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಣ್ಡೇ ಷಟ್ಪಞ್ಚಾಶಃ ಸರ್ಗಃ ॥೨-
ಈಗ ಐವತ್ತಾರುನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಅಯೋಧ್ಯಾಕಾಂಡದ ಐವತ್ತೈದನೆಯ ಸರ್ಗ ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
ಅಥ ರಾತ್ರ್ಯಾಮ್ ವ್ಯತೀತಾಯಾಮ್ ಅವಸುಪ್ತಮ್ ಅನನ್ತರಮ್ । ಪ್ರಬೋಧಯಾಮ್ ಆಸ ಶನೈಃ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್ ರಘು ನನ್ದನಃ ॥೨-೫೬-
ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಇನ್ನೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಘುವಂಶದ ರಾಮನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದನು.
ಸೌಮಿತ್ರೇ ಶೃಣು ವನ್ಯಾನಾಮ್ ವಲ್ಗು ವ್ಯಾಹರತಾಮ್ ಸ್ವನಮ್ । ಸಮ್ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಮಹೇ ಕಾಲಃ ಪ್ರಸ್ಥಾನಸ್ಯ ಪರಮ್ ತಪ ॥೨-೫೬-
'ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಅರಣ್ಯದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮಧುರವಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿರುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳು; ಮಹಾತಪಸ್ವಿಯೇ, ನಾವು ಈಗ ಹೊರಡುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.'
ಸ ಸುಪ್ತಃ ಸಮಯೇ ಭ್ರಾತ್ರಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಪ್ರತಿಬೋಧಿತಃ । ಜಹೌ ನಿದ್ರಾಮ್ ಚ ತನ್ದ್ರೀಮ್ ಚ ಪ್ರಸಕ್ತಮ್ ಚ ಪಥಿ ಶ್ರಮಮ್ ॥೨-೫೬-
ಅವನ ಸಹೋದರನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಬ್ಬಿಸಿದಾಗ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ನಿದ್ರೆ, ತೀವ್ರವಾದ ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ದಾರಿಯೆಲ್ಲಾ ಬಂದಿದ್ದ ದಣಿವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು.
ತತೌತ್ಥಾಯ ತೇ ಸರ್ವೇ ಸ್ಪೃಷ್ಟ್ವಾ ನದ್ಯಾಃ ಶಿವಮ್ ಜಲಮ್ । ಪನ್ಥಾನಮ್ ಋಷಿಣಾ ಉದ್ದಿಷ್ಟಮ್ ಚಿತ್ರ ಕೂಟಸ್ಯ ತಮ್ ಯಯುಃ ॥೨-೫೬-
ನಂತರ ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಎದ್ದು, ನದಿಯ ಪುಣ್ಯಜಲವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಋಷಿಗಳು ತೋರಿಸಿದ ಚಿತ್ರಕೂಟದ ದಾರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೊರಟರು.
ತತಃ ಸಮ್ಪ್ರಸ್ಥಿತಃ ಕಾಲೇ ರಾಮಃ ಸೌಮಿತ್ರಿಣಾ ಸಹ । ಸೀತಾಮ್ ಕಮಲ ಪತ್ರ ಅಕ್ಷೀಮ್ ಇದಮ್ ವಚನಮ್ ಅಬ್ರವೀತ್ ॥೨-೫೬-
ಅನಂತರ, ಸೌಮಿತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಟ ರಾಮನು, ಕಮಲದ ಹಾಳೆಯಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಸೀತೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು:
ಆದೀಪ್ತಾನ್ ಇವ ವೈದೇಹಿ ಸರ್ವತಃ ಪುಷ್ಪಿತಾನ್ ನಗಾನ್ । ಸ್ವೈಃ ಪುಷ್ಪೈಃ ಕಿಮ್ಶುಕಾನ್ ಪಶ್ಯ ಮಾಲಿನಃ ಶಿಶಿರ ಅತ್ಯಯೇ ॥೨-೫೬-
'ವೈದೇಹಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೂವಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡು, ಚಳಿಗಾಲದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹೂವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಕಿಮ್ಶುಕ ಮರಗಳು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿವೆ.'
ಪಶ್ಯ ಭಲ್ಲಾತಕಾನ್ ಫುಲ್ಲಾನ್ ನರೈಃ ಅನುಪಸೇವಿತಾನ್ । ಫಲ ಪತ್ರೈಃ ಅವನತಾನ್ ನೂನಮ್ ಶಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಜೀವಿತುಮ್ ॥೨-೫೬-
ನೋಡು, ಈ ಭಲ್ಲಾತಕ ಮರಗಳು ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳಿಂದ ಭಾರವಾಗಿ ಬಾಗಿವೆ. ಯಾರೂ ಬಳಿಯದಿರುವ ಈ ಮರಗಳ ಮಧ್ಯೆ ನಾನು ಸುಖವಾಗಿ ಬದುಕಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಭರವಸೆಯಿದೆ.
ಪಶ್ಯ ದ್ರೋಣ ಪ್ರಮಾಣಾನಿ ಲಮ್ಬಮಾನಾನಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣ । ಮಧೂನಿ ಮಧು ಕಾರೀಭಿಃ ಸಮ್ಭೃತಾನಿ ನಗೇ ನಗೇ ॥೨-೫೬-
ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೋಡು, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಡೆಗೂ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಜೇನುಗೂಡುಗಳು ಜೇನುಹುಳಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.
ಏಷ ಕ್ರೋಶತಿ ನತ್ಯೂಹಃ ತಮ್ ಶಿಖೀ ಪ್ರತಿಕೂಜತಿ । ರಮಣೀಯೇ ವನ ಉದ್ದೇಶೇ ಪುಷ್ಪ ಸಮ್ಸ್ತರ ಸಮ್ಕಟೇ ॥೨-೫೬-
ಇಲ್ಲಿ ನತ್ಯೂಹ ಪಕ್ಷಿ ಕೂಗುತ್ತಿದೆ, ಅದಕ್ಕೆ ನವಿಲು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೂಗಳಿಂದ ಹಾಸಿದಿರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಮಾತಮ್ಗ ಯೂಥ ಅನುಸೃತಮ್ ಪಕ್ಷಿ ಸಮ್ಘ ಅನುನಾದಿತಮ್ । ಚಿತ್ರ ಕೂಟಮ್ ಇಮಮ್ ಪಶ್ಯ ಪ್ರವೃದ್ಧ ಶಿಖರಮ್ ಗಿರಿಮ್ ॥೨-೫೬-
ನೋಡು, ಈ ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತದ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರಗಳು, ಆನೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿವೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟದ ಭಾಗಗಳು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ.
ಸಮಭೂಮಿತಲೇ ರಮ್ಯೇ ದ್ರುಮೈರ್ಬಹುಭಿರಾವೃತೇ । ಪುಣ್ಯೇ ರಮ್ಸ್ಯಾಮಹೇ ತಾತ ಚಿತ್ರಕೂಟಸ್ಯ ಕಾನನೇ ॥೨-೫೬-
ಈ ಸಮತಟ್ಟಾದ, ಸುಂದರ ನೆಲದಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಮರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವ ಚಿತ್ರಕೂಟದ ಪವಿತ್ರ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಲ ಕಳೆಯೋಣ, ಪ್ರಿಯವನೇ.
ತತಃ ತೌ ಪಾದ ಚಾರೇಣ ಗಚ್ಚನ್ತೌ ಸಹ ಸೀತಯಾ । ರಮ್ಯಮ್ ಆಸೇದತುಃ ಶೈಲಮ್ ಚಿತ್ರ ಕೂಟಮ್ ಮನೋ ರಮಮ್ ॥೨-೫೬-
ಆಮೇಲೆ, ಸೀತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಅವರು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುವ ಚಿತ್ರಕೂಟ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದರು.
ತಮ್ ತು ಪರ್ವತಮ್ ಆಸಾದ್ಯ ನಾನಾ ಪಕ್ಷಿ ಗಣ ಆಯುತಮ್ । ಬಹುಮೂಲಫಲಮ್ ರಮ್ಯಮ್ ಸಮ್ಪನ್ನಮ್ ಸರಸೋದಕಮ್ ॥೨-೫೬-
ಅವರು ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ವಿವಿಧ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಕೂಗು, ಬೇರು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ, ಸುಂದರವಾದ ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಜಾಗವನ್ನು ಕಂಡರು.
ಮನೋಜ್Jನೋಽಯಮ್ ತಿರಿಃ ಸೌಮ್ಯ ನಾನಾದ್ರುಮಲತಾಯತಹ್ । ಬಹುಮೂಲಫಲೋ ರಮ್ಯಃ ಸ್ವಾಜೀವಃ ಪ್ರತಿಭಾತಿ ಮೇ ॥೨-೫೬-
ಈ ನದಿಯ ದಂಡೆ, ಪ್ರಿಯವನೇ, ಅನೇಕ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಬೇರು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ, ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಮನಯಶ್ಚ ಮಹಾತ್ಮಾನೋ ವಸನ್ತ್ಯ ಶಿಲೋಚ್ಚಯೇ । ಅಯಮ್ ವಾಸೋ ಭವೇತ್ ತಾವದ್ ಅತ್ರ ಸೌಮ್ಯ ರಮೇಮಹಿ ॥೨-೫೬-
ಈ ಪರ್ವತದ ಶಿಲಾಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರಿಯವನೇ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯೋಣ.
ಇತಿ ಸೀತಾ ಚ ರಾಮಶ್ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಶ್ಚ ಕೃತಾಞ್ಜಲಿಃ । ಅಭಿಗಮ್ಯಾಶ್ರಮಮ್ ಸರ್ವೇ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಭಿವಾದಯನ್ ॥೨-೫೬-
ಹೀಗೆ ಸೀತೆಯೂ, ರಾಮನೂ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೂ, ಎಲ್ಲರೂ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಗೆ ವಂದಿಸಿದರು.
ತಾನ್ಮಹರ್ಷಿಃ ಪ್ರಮುದಿತಃ ಪೂಜಯಾಮಾಸ ಧರ್ಮವಿತ್ । ಆಸ್ಯತಾಮಿತಿ ಚೋವಾಚ ಸ್ವಾಗತಮ್ ತು ನಿವೇದ್ಯ ಚ ॥೨-೫೬-
ಆ ಮಹರ್ಷಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲ್ಲವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, 'ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
ತತೋಽಬ್ರವೀನ್ಮಹಾಬಾಹುರ್ಲಕಮಣಮ್ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾಗ್ರಜಃ । ಸಮ್ನಿವೇದ್ಯ ಯಥಾನ್ಯಾಯ ಮಾತ್ಮಾನಮೃಷ್ಯೇ ಪ್ರಭುಃ ॥೨-೫೬-
ನಂತರ ಬಲವಂತನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಹಿರಿಯ ರಾಮನು, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಋಷಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಆನಯ ದಾರೂಣಿ ದೃಢಾನಿ ಚ ವರಾಣಿ ಚ । ಕುರುಷ್ವ ಆವಸಥಮ್ ಸೌಮ್ಯ ವಾಸೇ ಮೇ ಅಭಿರತಮ್ ಮನಃ ॥೨-೫೬-
ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ನೀನು ಬಲವಾದ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾದ ಮರದ ಕಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊ, ಪ್ರಿಯವನೇ, ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಆಸೆ ಇದೆ, ಒಂದು ಮನೆ ಕಟ್ಟು.
ತಸ್ಯ ತತ್ ವಚನಮ್ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸೌಮಿತ್ರಿರ್ ವಿವಿಧಾನ್ ದ್ರುಮಾನ್ । ಆಜಹಾರ ತತಃ ಚಕ್ರೇ ಪರ್ಣ ಶಾಲಾಮ್ ಅರಿಮ್ ದಮ ॥೨-೫೬-
ಆ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಸೌಮಿತ್ರಿ ವಿವಿಧ ಮರದ ಕಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ತಂದು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವವನಾದ ಅವನು ನಂತರ ಒಂದು ಎಲೆಗಳ ಮನೆ ಕಟ್ಟಿದನು.