ಸ ತೇಷಾಂ ದ್ವಿಜಮುಖ್ಯಾನಾಂ ವಾಕ್ಯಮದ್ಭುತದರ್ಶನಮ್ । ಅಶ್ವಮೇಧಾಶ್ರಿತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಭೃಶಂ ಪ್ರೀತೋ ಽಭವತ್ತದಾ ।। ೭.೯೧.
ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಪ್ರಮುಖರಿಂದ ಅಶ್ವಮೇಧಯಾಗದ ಕುರಿತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ವಿಜ್ಞಾಯ ಕರ್ಮ ತತ್ತೇಷಾಂ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಮಬ್ರವೀತ್ । ಪ್ರೇಷಯಸ್ವ ದ್ರುತಂ ದೂತಾನ್ ಸುಗ್ರೀವಾಯ ಮಹಾತ್ಮನೇ ।। ೭.೯೧.
ಅವರ ವಿಧಿಯನ್ನು ಅರಿತು ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಹೀಗೆಂದನು: 'ನೀನು ತಕ್ಷಣವೇ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ದೂತರನ್ನು ಕಳುಹಿಸು.'
ಯಥಾ ಮಹದ್ಭಿರ್ಹರಿಭಿರ್ಬಹುಭಿಶ್ಚ ವನೌಕಸಾಮ್ । ಸಾರ್ಧಮಾಗಚ್ಛ ಭದ್ರಂ ತೇ ಹ್ಯನುಭೋಕ್ತುಂ ಮಹೋತ್ಸವಮ್ ।। ೭.೯೧.
ಅವನೂ ಬಹುಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಅನೇಕ ವಾನರರು ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ಈ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಅನುಭವಿಸಲಿ. ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ.'
ಬಿಭೀಷಣಶ್ಚ ರಕ್ಷೋಭಿಃ ಕಾಮಗೈರ್ಬಹುಭಿರ್ವೃತಃ । ಅಶ್ವಮೇಧಂ ಮಹಾಯಜ್ಞಮಾಯಾತ್ವತುಲವಿಕ್ರಮಃ ।। ೭.೯೧.
ಅಪ್ರತಿಮವೀರನಾದ ವಿಭೀಷಣನು, ಇಷ್ಟಾರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾಯಾಗವಾದ ಅಶ್ವಮೇಧಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು.
ರಾಜಾನಶ್ಚ ಮಹಾಭಾಗಾ ಯೇ ಮೇ ಪ್ರಿಯಚಿಕೀರ್ಷವಃ । ಸಾನುಗಾಃ ಕ್ಷಿಪ್ರಮಾಯಾನ್ತು ಯಜ್ಞಂ ದ್ರಷ್ಟುಮನುತ್ತಮಮ್ ।। ೭.೯೧.
ನನ್ನಿಗೆ ಪ್ರೀತಿ ತೋರಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವ ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ರಾಜರು ತಮ್ಮ ಬಳಗದವರೊಂದಿಗೆ ಬೇಗನೆ ಬಂದು ಈ ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ನೋಡಲಿ.
ದೇಶಾನ್ತರಗತಾ ಯೇ ಚ ದ್ವಿಜಾ ಧರ್ಮಸಮಾಹಿತಾಃ । ಆಮನ್ತ್ರಯಸ್ವ ತಾನ್ಸರ್ವಾನಶ್ವಮೇಧಾಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ।। ೭.೯೧.
ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ದೂರದ ಊರಿನ ಎಲ್ಲ ದ್ವಿಜರನ್ನು ಅಶ್ವಮೇಧಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸು.
ಋಷಯಶ್ಚ ಮಹಾಬಾಹೋ ಆಹೂಯನ್ತಾಂ ತಪೋಧನಾಃ । ದೇಶಾನ್ತರಗತಾಃ ಸರ್ವೇ ಸದಾರಾಶ್ಚ ದ್ವಿಜಾತಯಃ । ತಥೈವ ತಾಲಾವಚರಾಸ್ತಥೈವ ನಟನರ್ತಕಾಃ ।। ೭.೯೧.
ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾದ ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು, ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದೂರದ ಊರಿನ ದ್ವಿಜರು, ತಾಳಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಹಾಗೆಯೇ ನಟನೆ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯಗಾರರೂ ಕೂಡ ಆಹ್ವಾನಿತರಾಗಲಿ.
ಯಜ್ಞವಾಟಶ್ಚ ಸುಮಹಾನ್ಗೋಮತ್ಯಾ ನೈಮಿಶೇ ವನೇ । ಆಜ್ಞಾಪ್ಯತಾಂ ಮಹಾಬಾಹೋ ತದ್ಧಿ ಪುಣ್ಯಮನುತ್ತಮಮ್ ।। ೭.೯೧.
ಗೋಮತಿ ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಯಜ್ಞವಾಟವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆದೇಶಿಸು, ಬಲಶಾಲಿಯೇ; ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಪುಣ್ಯಸ್ಥಳ.
ಶಾನ್ತಯಶ್ಚ ಮಹಾಬಾಹೋ ಪ್ರವರ್ತ್ಯನ್ತಾಂ ಸಮನ್ತತಃ ।। ೭.೯೧.
ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶಾಂತ ಚಿತ್ತದವರು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಲಿ.
ಶತಶಶ್ಚಾಪಿ ಧರ್ಮಜ್ಞಾಃ ಕ್ರತುಮುಖ್ಯಮನುತ್ತಮಮ್ । ಅನುಭೂಯ ಮಹಾಯಜ್ಞಂ ನೈಮಿಶೇ ರಘುನನ್ದನ ।। ೭.೯೧.
ರಘುವಂಶದವರೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದ ನೂರಾರು ಮಂದಿ, ಈ ಮಹಾಯಜ್ಞವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಲಿ.
ತುಷ್ಟಃ ಪುಷ್ಟಶ್ಚ ಸರ್ವೋ ಽಸೌ ಮಾನಿತಶ್ಚ ಯಥಾವಿಧಿ । ಪ್ರೀತಿಂ ಯಾಸ್ಯತಿ ಧರ್ಮಜ್ಞ ಶೀಘ್ರಮಾಮನ್ತ್ರ್ಯತಾಂ ಜನಃ ।। ೭.೯೧.
ಎಲ್ಲರೂ ತೃಪ್ತರಾಗುವರು, ಪೋಷಿತರಾಗುವರು, ಮತ್ತು ವಿಧಿಯಂತೆ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವರು; ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನೇ, ಜನರನ್ನು ಬೇಗ ಆಹ್ವಾನಿಸು, ಅವರು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ.
ಶತಂ ವಾಹಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ತಣ್ಡುಲಾನಾಂ ವಪುಷ್ಮತಾಮ್ । ಅಯುತಂ ತಿಲಮುದ್ಗಾನಾಂ ಪ್ರಯಾತ್ವಗ್ರೇ ಮಹಾಬಲ ।। ೭.೯೧.
ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಉತ್ತಮವಾದ ಅಕ್ಕಿಯ ಲಕ್ಷ ಭಾರಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ತಿಲ ಮತ್ತು ಹುರುಳಿಕಾಯಿ ಮೊದಲು ಕಳುಹಿಸು.
ಚಣಕಾನಾಂ ಕುಲಿತ್ಥಾನಾಂ ಮಾಷಾಣಾಂ ಲವಣಸ್ಯ ಚ । ಅತೋ ಽನುರೂಪಂ ಸ್ನೇಹಂ ಚ ಗನ್ಧಂ ಸಙ್ಕ್ಷಿಪ್ತಮೇವ ಚ ।। ೭.೯೧.
ಹುರಳಿಕಾಯಿ, ಹುರಳಿಕಾಳು, ಉದ್ದಿನಕಾಳು, ಉಪ್ಪು, ಹಾಗೆಯೇ ತಕ್ಕಷ್ಟು ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನೂ ಕೂಡ ಹೀಗೆಯೇ ಕಳುಹಿಸು.
ಸುವರ್ಣಕೋಟ್ಯೋ ಬಹುಲಾ ಹಿರಣ್ಯಸ್ಯ ಶತೋತ್ತರಾಃ । ಅಗ್ರತೋ ಭರತಃ ಕೃತ್ವಾ ಗಚ್ಛತ್ವಗ್ರೇ ಸಮಾಧಿನಾ ।। ೭.೯೧.
ಬಹು ಕೋಟಿ ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ನೂರಾರು ರಜತದ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಮೊದಲು ಕಳುಹಿಸಲಿ; ಭರತನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೋಗಲಿ.
ಅನ್ತರಾ ಪಣ್ಯವೀಥ್ಯಶ್ಚ ಸರ್ವೇ ಚ ನಟನರ್ತಕಾಃ । ಸೂದಾ ನಾರ್ಯಶ್ಚ ಬಹವೋ ನಿತ್ಯಂ ಯೌವನಶಾಲಿನಃ ।। ೭.೯೧.
ಮಾರ್ಗದ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ನಟನೆ ಮಾಡುವವರು, ನೃತ್ಯಗಾರರು, ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವವರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ.
ಭರತೇನ ತು ಸಾರ್ಧಂ ತೇ ಯಾನ್ತು ಸೈನ್ಯಾನಿ ಚಾಗ್ರತಃ । ನೈಗಮಾ ಬಲವೃದ್ಧಾಶ್ಚ ದ್ವಿಜಾಶ್ಚ ಸುಸಮಾಹಿತಾಃ ।। ೭.೯೧.
ಭರತನೊಂದಿಗೆ ಸೇನೆಗಳು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೋಗಲಿ; ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ ನಾಗರಿಕರು, ಹಿರಿಯವರು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಿತ ದ್ವಿಜರು ಕೂಡ ಹೋಗಲಿ.
ಕರ್ಮಾನ್ತಿಕಾನ್ವರ್ಧಕಿನಃ ಕೋಶಾಧ್ಯಕ್ಷಾಂಶ್ಚ ನೈಗಮಾನ್ । ಮಮ ಮಾತಽಸ್ತಥಾ ಸರ್ವಾಃ ಕುಮಾರಾನ್ತಃಪುರಾಣಿ ಚ ।। ೭.೯೧.
ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವವರು, ವೃತ್ತಿಕಾರರು, ಧನದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು, ನಾಗರಿಕರು, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ತಾಯಂದಿರು, ರಾಜಕುಮಾರರು ಮತ್ತು ಅಂತರಂಗ ಮಹಿಳೆಯರೂ ಕೂಡ ಹೋಗಲಿ.
ಕಾಞ್ಚನೀಂ ಮಮ ಪತ್ನೀಂ ಚ ದೀಕ್ಷಾಯಾಂ ಜ್ಞಾಂಶ್ಚ ಕರ್ಮಣಿ । ಅಗ್ರತೋ ಭರತಃ ಕೃತ್ವಾ ಗಚ್ಛತ್ವಗ್ರೇ ಮಹಾಯಶಾಃ ।। ೭.೯೧.
ನನ್ನ ಹಿರಿದು ಹೊಳಪಿನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಧಿಯನ್ನು ತಿಳಿದವರನ್ನು ಭರತನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿ, ಮಹಾಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಅವನು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲಿ.
ಉಪಕಾರ್ಯಾ ಮಹಾರ್ಹಾಶ್ಚ ಪಾರ್ಥಿವಾನಾಂ ಮಹೌಜಸಾಮ್ । ಸಾನುಗಾನಾಂ ನರಶ್ರೇಷ್ಠೋ ವ್ಯಾದಿದೇಶ ಮಹಾಬಲಃ ।। ೭.೯೧.
ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯು, ಮಹಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಳಗದವರನ್ನು ಹಾಗೂ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಸೇವಕರನ್ನು ಕೂಡ ಆದೇಶಿಸಿದನು.
ಇತ್ಯಾರ್ಷೇ ಶ್ರೀಮದ್ರಾಮಾಯಣೇ ವಾಲ್ಮೀಕೀಯೇ ಆದಿಕಾವ್ಯೇ ಶ್ರೀಮದುತ್ತರಕಾಣ್ಡೇ ಏಕನವತಿತಮಃ ಸರ್ಗಃ
ಇಂತಾಗಿ ಶ್ರೀಮದ್ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯವರ ಆದಿಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮದುತ್ತರಕಾಂಡದ ತೊಂಬತ್ತೊಂದನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯಿತು.
ತತ್ಸರ್ವಮಖಿಲೇನಾಶು ಪ್ರಸ್ಥಾಪ್ಯ ಭರತಾಗ್ರಜಃ । ಹಯಂ ಲಕ್ಷಣಸಮ್ಪನ್ನಂ ಕೃಷ್ಣಸಾರಂ ಮುಮೋಚ ಹ ।। ೭.೯೨.
ಆ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಭರತನ ಹಿರಿಯನು, ಶುಭ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ಕಪ್ಪು ಜಿಂಕೆ ಬಣ್ಣದ ಅಶ್ವವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದನು.
ಋತ್ವಿಗ್ಭಿರ್ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಸಾರ್ಧಮಶ್ವತನ್ತ್ರೇ ನಿಯೋಜ್ಯ ಚ । ತತೋ ಽಭ್ಯಗಚ್ಛತ್ಕಾಕುತ್ಸ್ಥಃ ಸಹ ಸೈನ್ಯೇನ ನೈಮಿಶಮ್ ।। ೭.೯೨.
ಯಜ್ಞಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಹಾಗೂ ಋತ್ವಿಜರನ್ನು ನೇಮಿಸಿ, ನಂತರ ಕಾಕುತ್ಥ್ಸನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ನೈಮಿಷಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.
ಯಜ್ಞವಾಟಂ ಮಹಾಬಾಹುರ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪರಮಮದ್ಭುತಮ್ । ಪ್ರಬರ್ಷಮತುಲಂ ಲೇಭೇ ಶ್ರೀಮಾನಿತಿ ವಚೋ ಽಬ್ರವೀತ್ ।। ೭.೯೨.
ಅದ್ಭುತವಾದ ಯಜ್ಞವಾಟವನ್ನು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಶ್ರೀರಾಮನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ಹೀಗೆಂದನು.
ನೈಮಿಷೇ ವಸತಸ್ತಸ್ಯ ಸರ್ವ ಏವ ನರಾಧಿಪಾಃ । ಆನಿನ್ಯುರುಪಹಾರಾಂಶ್ಚ ತಾನ್ರಾಮಃ ಪ್ರತ್ಯಪೂಜಯತ್ ।। ೭.೯೨.
ನೈಮಿಷದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಬಂದು ಬಲಿ-ಭೇದಗಳನ್ನು ತಂದರು; ರಾಮನು ಅವುಗಳನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದನು.
ಉಪಕಾರ್ಯಾ ಮಹಾರ್ಹಾಶ್ಚ ಪಾರ್ಥಿವಾನಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ । ಸಾನುಗಾನಾಂ ನರಶ್ರೇಷ್ಠೋ ವ್ಯಾದಿದೇಶ ಮಹಾಮತಿಃ ।। ೭.೯೨.
ಮಹಾತ್ಮರಾದ ರಾಜರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಂದವರ ಸೇವೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು, ಮಹಾಮತಿಯಾದ ರಾಮನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು.
ಅನ್ನಪಾನಾನಿ ವಸ್ತ್ರಾಣಿ ಸಾನುಗಾನಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ । ಭರತಃ ಸನ್ದದಾವಾಶು ಶತ್ರುಘ್ನಸಹಿತಸ್ತದಾ ।। ೭.೯೨.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭರತನು ಶತ್ರುಘ್ನನ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಮಹಾತ್ಮರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬಂದವರಿಗೆ ಆಹಾರ, ಪಾನೀಯ ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒದಗಿಸಿದನು.
ವಾನರಾಶ್ಚ ಮಹಾತ್ಮಾನಃ ಸುಗ್ರೀವಸಹಿತಾಸ್ತದಾ । ವಿಪ್ರಾಣಾಂ ಪ್ರಣತಾಃ ಸರ್ವೇ ಚಕ್ರಿರೇ ಪರಿವೇಷಣಮ್ ।। ೭.೯೨.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದ ಮಹಾತ್ಮವಾದ ವಾನರರು, ಎಲ್ಲರೂ ವಿನಯದಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಬಿಭೀಷಣಶ್ಚ ರಕ್ಷೋಭಿರ್ಬಹುಭಿಃ ಸ್ರಗ್ವಿಭಿರ್ವೃತಃ । ಋಷೀಣಾಮುಗ್ರತಪಸಾಂ ಪೂಜಾಂ ಚಕ್ರೇ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ ।। ೭.೯೨.
ಬಹುಮಾನಗಳ ಹಾರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಅನೇಕ ರಾಕ್ಷಸರೊಂದಿಗೆ ವೀಭೀಷಣನು, ಘೋರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದ ಮಹಾತ್ಮ ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ಏವಂ ಸುವಿಹಿತೋ ಯಜ್ಞೋ ಹಯಮೇಧೋ ಽಭ್ಯವರ್ತತ । ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನಾಗುಪ್ತಾ ಚ ಹಯಚರ್ಯಾ ಪ್ರವರ್ತತ । ಈದೃಶಂ ರಾಜಸಿಂಹಸ್ಯ ಯಜ್ಞಪ್ರವರಮುತ್ತಮಮ್ ।। ೭.೯೨.
ಹೀಗೆ, ಆ ಹಯಮೇಧಯಜ್ಞವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ನಡೆಯಿತು; ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಆ ಕುದುರೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು. ಇಂತಹದು ಆ ರಾಜಸಿಂಹನ ಮಹಾಯಜ್ಞವಾಗಿತ್ತು.
ನಾನ್ಯಃ ಶಬ್ದೋ ಽಭವತ್ತತ್ರ ಹಯಮೇಧೇ ಮಹಾತ್ಮನಃ । ಛನ್ದತೋ ದೇಹಿ ವಿಸ್ರಬ್ಧೋ ಯಾವತ್ತುಷ್ಯನ್ತಿ ಯಾಚಕಾಃ ।। ೭.೯೨.
ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಹಯಮೇಧಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಬೇರೆ ಯಾವ ಶಬ್ದವೂ ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ; 'ಯಾವಾಗ ಯಾಚಕರು ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೋ ಅವರೆಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕೊಡಿ' ಎಂಬ ಮಾತು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿಬಂತು.