ಪುರಾಣಂ ಪುಣ್ಯಮತ್ಯರ್ಥಂ ತಪಸ್ವಿಜನವರ್ಜಿತಮ್ । ತತ್ರಾಹಮವಸಂ ರಾತ್ರಿಂ ನೈದಾಘೀಂ ಪುರುಷರ್ಷಭ ।। ೭.೭೭.
ಆ ಆಶ್ರಮವು ಪುರಾತನವಾಗಿಯೂ, ಬಹಳ ಪವಿತ್ರವಾಗಿಯೂ, ತಪಸ್ವಿಗಳಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಿತು; ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಶೀತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದೆನು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.
ಪ್ರಭಾತೇ ಕಾಲ್ಯಮುತ್ಥಾಯ ಸರಸ್ತದುಪಚಕ್ರಮೇ । ಅಥಾಪಶ್ಯಂ ಶವಂ ತತ್ರ ಸುಪುಷ್ಟಮಜರಂ ಕ್ವಚಿತ್ ।। ೭.೭೭.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ನಾನು ಆ ಸರೋವರದ ಹತ್ತಿರ ಹೋದೆನು; ಆಗ ನಾನು ಅಲ್ಲೊಂದು ಸುಂದರವಾದ, ವಯಸ್ಸಾಗದ ಶವವನ್ನು ಕಂಡೆನು.
ಪಙ್ಕಿಭೇದೇನ ಪುಷ್ಟಾಙ್ಗಂ ಸಮಾಶ್ರಿತಸರೋವರಮ್ । ತಿಷ್ಠನ್ತಂ ಪರಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾ ತಸ್ಮಿಂಸ್ತೋಯಾಶಯೇ ನೃಪ ।। ೭.೭೭.
ಆ ಶವದ ಅಂಗಗಳು ಪೋಷಿತವಾಗಿದ್ದವು, ಕೆಸರು ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ನೀರಿನ ಆ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಅತ್ಯಂತ ಲಾವಣ್ಯದಿಂದ ನಿಂತಿತ್ತು, ರಾಜನೇ.
ತಮರ್ಥಂ ಚಿನ್ತಯಾನೋ ಽಹಂ ಮುಹೂರ್ತಂ ತತ್ರ ರಾಘವ । ಉಷಿತೋ ಽಸ್ಮಿ ಸರಸ್ತೀರೇ ಕಿನ್ನ್ವಿದಂ ಸ್ಯಾದಿತಿ ಪ್ರಭೋ ।। ೭.೭೭.
ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ, ರಾಮಾ, ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಆ ಸರೋವರದ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, 'ಇದು ಏನು ಇರಬಹುದು?' ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟೆನು.
ಅಥಾಪಶ್ಯಂ ಮುಹೂರ್ತೇನ ದಿವ್ಯಮದ್ಭುತದರ್ಶನಮ್ । ವಿಮಾನಂ ಪರಮೋದಾರಂ ಹಂಸಯುಕ್ತಂ ಮನೋಜವಮ್ ।। ೭.೭೭.
ಆಗ, ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದು ದಿವ್ಯವಾದ, ಅದ್ಭುತವಾದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕಂಡೆನು; ಹಂಸಗಳು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಂತಹ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ವಿಮಾನವು ಕಾಣಿಸಿತು.
ಅತ್ಯರ್ಥಂ ಸ್ವರ್ಗಿಣಂ ತ ವಿಮಾನೇ ರಘುನನ್ದನ । ಉಪಾಸ್ತೇ ಽಪ್ಸರಸಾಂ ವೀರ ಸಹಸ್ರಂ ದಿವ್ಯಭೂಷಣಮ್ ।। ೭.೭೭.
ರಘುನಂದನ, ಆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ, ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವರ್ಗೀಯವಾದ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರಾರು ಅಪ್ಸರಸರು ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಗಾಯನ್ತಿ ದಿವ್ಯಗೇಯಾನಿ ವಾದಯನ್ತಿ ತಥಾ ಽಪರಾಃ । ಕ್ಷ್ವೇಲಯನ್ತಿ ತಥಾ ಚಾನ್ಯಾ ನೃತ್ಯನ್ತಿ ಚ ತಥಾ ಽಪರಾಃ ।। ೭.೭೭.
ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ದಿವ್ಯಗೀತಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ವಾದ್ಯಗಳನ್ನು ವಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೆಲವರು ಮಧುರವಾದ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಪರಾಶ್ಚನ್ದ್ರರಶ್ಮ್ಯಾಭೈರ್ಹೇಮದಣ್ಡೈಶ್ಚ ಚಾಮರೈಃ । ದೋಧೂಯುರ್ವದನಂ ತಸ್ಯ ಪುಣ್ಡರೀಕನಿಭೇಕ್ಷಣಮ್ ।। ೭.೭೭.
ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯಾದ ಚಮರಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ದಂಡಗಳಿಂದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮುಖವನ್ನು ಹಲ್ಲು ಹತ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಮಲದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ತತಃ ಸಿಂಹಾಸನಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಮೇರುಕೂಟಮಿವಾಂಶುಮಾನ್ । ಪಶ್ಯತೋ ಮೇ ತದಾ ರಾಮ ವಿಮಾನಾದವರುಹ್ಯ ಚ । ತಂ ಶವಂ ಭಕ್ಷಯಾಮಾಸ ಸ ಸ್ವರ್ಗೀ ರಘುನನ್ದನ ।। ೭.೭೭.
ಅನಂತರ, ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮೆರುಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಇಳಿಯುವಂತೆ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಮಾ, ಅವನು ಆ ವಿಮಾನದಿಂದ ಇಳಿದು, ಆ ಶವವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ತಥಾ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಯಥಾಕಾಮಂ ಮಾಂಸಂ ಬಹು ಸುಪೀವರಮ್ । ಅವತೀರ್ಯ ಸರಃ ಸ್ವರ್ಗೀ ಸಂಸ್ಪ್ರಷ್ಟುಮುಪಚಕ್ರಮೇ ।। ೭.೭೭.
ಅವನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಆ ತುಂಬಾ ಪೋಷಿತ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ, ಆ ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥನು ಕೆರೆಯ ಹತ್ತಿರ ಇಳಿದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾದನು.
ಉಪಸ್ಪೃಶ್ಯ ಯಥಾನ್ಯಾಯಂ ಸ ಸ್ವರ್ಗೀ ರಘುಪುಙ್ಗವ । ಆರೋಢುಮುಪಚಕ್ರಾಮ ವಿಮಾನವರಮುತ್ತಮಮ್ ।। ೭.೭೭.
ಯಥಾ ವಿಧಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಆ ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥನು, ರಘುವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರಲು ಮುಂದಾದನು.
ತಮಹಂ ದೇವಸಙ್ಕಾಶಮಾರೋಹನ್ತಮುದೀಕ್ಷ್ಯ ವೈ । ಅಥಾಹಮಬ್ರುವಂ ವಾಕ್ಯಂ ಸ್ವರ್ಗಿಣಂ ಪುರುಷರ್ಷಭ ।। ೭.೭೭.
ಅವನನ್ನು ದೇವತೆಗೂ ಸಮಾನನಾಗಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ಏರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ನಾನು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದೆನು.
ಕೋ ಭವಾನ್ದೇವಸಙ್ಕಾಶ ಆಹಾರಶ್ಚ ವಿಗರ್ಹಿತಃ । ತ್ವಯೇದಂ ಭುಜ್ಯತೇ ಸೌಮ್ಯ ಕಿಮರ್ಥಂ ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ ।। ೭.೭೭.
ನೀನು ಯಾರು ದೇವತೆಗೂ ಸಮಾನನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರುವೆ? ನೀನು ಇಂತಹ ಅಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಏಕೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ? ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳು, ಸೋಮ್ಯ.
ಕಸ್ಯ ಸ್ಯಾದೀದೃಶೋ ಭಾವ ಆಹಾರೋ ದೇವಸಮ್ಮತಃ । ಆಶ್ಚರ್ಯಂ ವರ್ತತೇ ಸೌಮ್ಯ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ತತ್ತ್ವತಃ ।। ೭.೭೭.
ಯಾರಿಗಾದರೂ ದೇವತೆಗಳು ಒಪ್ಪಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುವಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ? ಇದೊಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ, ಸೋಮ್ಯ. ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾಹಮೌಪಯಿಕಂ ಮನ್ಯೇ ತವ ಭಕ್ಷ್ಯಮಿದಂ ಶವಮ್ ।। ೭.೭೭.
ಈ ಶವವು ನಿನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಹಾರವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತಃ ಸ ನರೇನ್ದ್ರ ನಾಕೀ ಕೌತೂಹಲಾತ್ಸೂನೃತಯಾ ಗಿರಾ ಚ । ಶ್ರುತ್ವಾ ಚ ವಾಕ್ಯಂ ಮಮ ಸರ್ವಮೇತತ್ಸರ್ವಂ ತಥಾ ಚಾಕಥಯನ್ಮಮೇತಿ ।। ೭.೭೭.
ಈ ರೀತಿ ನಾನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ರಾಜನೇ, ಆ ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಮೃದು ಮಾತಿನಿಂದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು.
ಇತ್ಯಾರ್ಷೇ ಶ್ರೀಮದ್ರಾಮಾಯಣೇ ವಾಲ್ಮೀಕೀಯೇ ಆದಿಕಾವ್ಯೇ ಶ್ರೀಮದುತ್ತರಕಾಣ್ಡೇ ಸಪ್ತಸಪ್ತತಿತಮಃ ಸರ್ಗಃ
ಇಂತಿ ಮಹರ್ಷಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯವರ ಶ್ರೀಮದ್ರಾಮಾಯಣದ ಪವಿತ್ರ ಉತ್ತರಕಾಂಡದ ಎಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯಿತು.
ಶ್ರುತ್ವಾ ತು ಭಾಷಿತಂ ವಾಕ್ಯಂ ಮಮ ರಾಮ ಶುಭಾಕ್ಷರಮ್ । ಪ್ರಾಞ್ಜಲಿಃ ಪ್ರತ್ಯುವಾಚೇದಂ ಸ ಸ್ವರ್ಗೀ ರಘುನನ್ದನ ।। ೭.೭೮.
ನನ್ನ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥನು, ರಾಘವನಂದನನೇ, ಕೈಕಲಸಿ ನನ್ನೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು.
ಶೃಣು ಬ್ರಹ್ಮನ್ಪುರಾ ವೃತ್ತಂ ಮಮೈತತ್ಸುಖದುಃಖಯೋಃ । ಅನತಿಕ್ರಮಣೀಯಂ ಹಿ ಯಥಾ ಪೃಚ್ಛಸಿ ಮಾಂ ದ್ವಿಜ ।। ೭.೭೮.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸುಖದುಃಖಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೀನು ಕೇಳು. ನೀನು ಕೇಳಿದಂತೆ, ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದು.
ಪುರಾ ವೈದರ್ಭಕೋ ರಾಜಾ ಪಿತಾ ಮಮ ಮಹಾಯಶಾಃ । ಸುದೇವ ಇತಿ ವಿಖ್ಯಾತಸ್ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ವೀರ್ಯವಾನ್ ।। ೭.೭೮.
ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ ವೈದರ್ಭ ದೇಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜನು, ಸುಧೇವನೆಂದು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಖ್ಯಾತನಾಗಿದ್ದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನು.
ತಸ್ಯ ಪುತ್ರದ್ವಯಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ದ್ವಾಭ್ಯಾಂ ಸ್ತ್ರೀಭ್ಯಾಮಜಾಯತ । ಅಹಂ ಶ್ವೇತ ಇತಿ ಖ್ಯಾತೋ ಯವೀಯಾನ್ಸುರಥೋ ಽಭವತ್ ।। ೭.೭೮.
ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಪತ್ನಿಗಳಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಜನಿಸಿದರು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ. ನಾನು ಶ್ವೇತನೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದೆ, ನನ್ನ ತಂಗಿ ಸುರಥನು.
ತತಃ ಪಿತರಿ ಸ್ವರ್ಯಾತೇ ಪೌರಾ ಮಾಮಭ್ಯಷೇಚಯನ್ । ತತ್ರಾಹಂ ಕೃತವಾನ್ರಾಜ್ಯಂ ಧರ್ಮ್ಯಂ ಚ ಸುಸಮಾಹಿತಃ ।। ೭.೭೮.
ನನ್ನ ತಂದೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಪೌರರು ನನ್ನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲೆ ನಾನು ಧರ್ಮಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆನು.
ಏವಂ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ಸಮತೀತಾನಿ ಸುವ್ರತ । ರಾಜ್ಯಂ ಕಾರಯತೋ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಪ್ರಜಾ ಧರ್ಮೇಣ ರಕ್ಷತಃ ।। ೭.೭೮.
ಹೀಗೆ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ಸುವ್ರತನೇ. ನಾನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ಧರ್ಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಕಾಲ ಕಳೆಯಿತು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ.
ಸೋ ಽಹಂ ನಿಮಿತ್ತೇ ಕಸ್ಮಿಂಶ್ಚಿದ್ವಿಜ್ಞಾತಾಯುರ್ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ । ಕಾಲಧರ್ಮಂ ಹೃದಿ ನ್ಯಸ್ಯ ತತೋ ವನಮುಪಾಗಮಮ್ ।। ೭.೭೮.
ನನ್ನ ಆಯುಷ್ಯವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಸೂಚನೆ ದೊರೆತಾಗ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲಧರ್ಮವನ್ನು ನೆನೆಸಿ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆನು.
ಸೋ ಽಹಂ ವನಮಿದಂ ದುರ್ಗಂ ಮೃಗಪಕ್ಷಿವಿವರ್ಜಿತಮ್ । ತಪಶ್ಚರ್ತುಂ ಪ್ರವಿಷ್ಟೋ ಽಸ್ಮಿ ಸಮೀಪೇ ಸರಸಃ ಶುಭೇ ।। ೭.೭೮.
ನಾನು ಈ ಕಠಿಣವಾದ, ಮೃಗಪಕ್ಷಿಗಳಿಲ್ಲದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ, ಸುಂದರವಾದ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಲು ಬಂದೆನು.
ಭ್ರಾತರಂ ಸುರಥಂ ರಾಜ್ಯೇ ಹ್ಯಭಿಷಿಚ್ಯ ಮಹೀಪತಿಮ್ । ಇದಂ ಸರಃ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ತಪಸ್ತಪ್ತಂ ಮಯಾ ಚಿರಮ್ ।। ೭.೭೮.
ನಾನು ನನ್ನ ತಮ್ಮ ಸುರಥನನ್ನು ರಾಜನಾಗಿ ಕುಳಿರಿಸಿ, ಈ ಸರೋವರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಇಲ್ಲಿ ಬಹು ಕಾಲ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದೆನು.
ಸೋ ಽಹಂ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ತಪಸ್ತ್ರೀಣಿ ಮಹಾವನೇ । ತಪ್ತ್ವಾ ಸುದುಷ್ಕರಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಮನುತ್ತಮಮ್ ।। ೭.೭೮.
ಈ ಮಹಾ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೂರು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ಅನನ್ಯವಾದ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದೆನು.
ತಸ್ಯ ಮೇ ಸ್ವರ್ಗಭೂತಸ್ಯ ಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸೇ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ । ಬಾಧೇತೇ ಪರಮೋದಾರ ತತೋ ಽಹಂ ವ್ಯಥಿತೇನ್ದ್ರಿಯಃ । ಗತ್ವಾ ತ್ರಿಭುವನಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಪಿತಾಮಹಮುವಾಚ ಹ ।। ೭.೭೮.
ಆ ಸ್ವರ್ಗಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನನಗೆ ಭಾರೀ ಹಸಿವೂ ದಾಹವೂ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದವು. ಆಗ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ದುರ್ಬಲವಾದ ನಾನು, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಪಿತಾಮಹನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂಕಷ್ಟವನ್ನು ಹೇಳಿದೆನು.
ಭಗವನ್ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೋ ಽಯಂ ಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸಾವಿವರ್ಜಿತಃ । ಕಸ್ಯಾಯಂ ಕರ್ಮಣಃ ಪಾಕಃ ಕ್ಷುತ್ಪಿಪಾಸಾನುಗೋ ಹ್ಯಹಮ್ ।। ೭.೭೮.
ಭವೋ, ಈ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹಸಿವೂ ದಾಹವೂ ಇಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಹಸಿವೂ ದಾಹವೂ ಯಾಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ? ಇದು ಯಾರ ಕರ್ಮದಿಂದ ಸಂಭವಿಸಿದೆ?
ಆಹಾರಃ ಕಶ್ಚ ಮೇ ದೇವ ತನ್ಮೇ ಬ್ರೂಹಿ ಪಿತಾಮಹ ।। ೭.೭೮.
ದೇವರೆ, ನನಗೆ ಯಾವ ಆಹಾರ ಇದೆ? ಪಿತಾಮಹನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಹೇಳಿ.