ನಾರದಃ ಪರ್ವತಶ್ಚೈವ ಮಮ ದತ್ತ್ವಾ ಮಹದ್ಭಯಮ್ । ಗತೌ ತ್ರಿಭುವನಂ ಭದ್ರೌ ವಾಯುಭೂತಾವನಿನ್ದಿತೌ ।। ೭.೫೪.
ನಾರದ ಮತ್ತು ಪರ್ವತರು ನನಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿ, ತಮಗೆ ಯಾವ ದೋಷವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಗಾಳಿಯಂತೆ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲೂ ಸಂಚರಿಸಿದರು.
ಕುಮಾರೋ ಽಯಂ ವಸುರ್ನಾಮ ಸ ದೇವೋ ಽದ್ಯಾಭಿಷಿಚ್ಯತಾಮ್ । ಶ್ವಭ್ರಂ ಚ ಯತ್ಸುಖಸ್ಪರ್ಶಂ ಕ್ರಿಯತಾಂ ಶಿಲ್ಪಿಭಿರ್ಮಮ । ಯತ್ರಾಹಂ ಸಙ್ಕ್ಷಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಶಾಪಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಃಸೃತಮ್ ।। ೭.೫೪.
ಈ ವಸು ಎಂಬ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ಇಂದು ರಾಜನಾಗಿ ಅಭಿಷೇಕಿಸಬೇಕು. ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಸುಖಕರವಾದ ಒಂದು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಬಂದ ಶಾಪವನ್ನು ಮುಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ವರ್ಷಘ್ನಮೇಕಂ ಶ್ವಭ್ರಂ ತು ಹಿಮಘ್ನಮಪರಂ ತಥಾ । ಗ್ರೀಷ್ಮಘ್ನಂ ತು ಸುಖಸ್ಪರ್ಶಮೇಕಂ ಕುರ್ವನ್ತು ಶಿಲ್ಪಿನಃ ।। ೭.೫೪.
ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಒಂದು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಮಳೆಯ ತಡೆಗೆ, ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಚಳಿಯ ತಡೆಗೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಸುಖಕರವಾದ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬೇಸಿಗೆಯ ತಡೆಗೆ ಮಾಡಲಿ.
ಫಲವನ್ತಶ್ಚ ಯೇ ವೃಕ್ಷಾಃ ಪುಷ್ಪವತ್ಯಶ್ಚ ಯಾ ಲತಾಃ । ವಿರೋಪ್ಯನ್ತಾಂ ಬಹುವಿಧಾಶ್ಛಾಯಾವನ್ತಶ್ಚ ಗುಲ್ಮಿನಃ ।। ೭.೫೪.
ಹಣ್ಣು ಕೊಡುವ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವು ಹೊತ್ತ ಬಳ್ಳಿಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ನೆಡಲಿ, ಜೊತೆಗೆ ನೆರಳನ್ನು ನೀಡುವ ಗಿಡಗಳನ್ನೂ ನೆಡಿಸಲಿ.
ಕ್ರಿಯತಾಂ ರಮಣೀಯಂ ಚ ಶ್ವಭ್ರಾಣಾಂ ಸರ್ವತೋದಿಶಮ್ । ಸುಖಮತ್ರ ವಸಿಷ್ಯಾಮಿ ಯಾವತ್ಕಾಲಸ್ಯ ಪರ್ಯಯಃ ।। ೭.೫೪.
ಆ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾಡಲಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸುಖವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವೆನು.
ಪುಷ್ಪಾಣಿ ಚ ಸುಗನ್ಧೀನಿ ಕ್ರಿಯತಾಂ ತೇಷು ನಿತ್ಯಶಃ । ಪರಿವಾರ್ಯ ಯಥಾ ಮೇ ಸ್ಯುರಧ್ಯರ್ಧಂ ಯೋಜನಂ ತಥಾ ।। ೭.೫೪.
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸುಗಂಧ ಹೂಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಅವು ಅರ್ಧ ಯೋಜನದಷ್ಟು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ.
ಏವಂ ಕೃತ್ವಾ ವಿಧಾನಂ ಸ ಸನ್ದಿದೇಶ ವಸಂ ತದಾ । ಧರ್ಮನಿತ್ಯಃ ಪ್ರಜಾಃ ಪುತ್ರ ಕ್ಷತ್ರಧರ್ಮೇಣ ಪಾಲಯ ।। ೭.೫೪.
ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ನೃಗನು ವಸುಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮಗನೇ, ನೀನು ಸದಾ ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸು ಮತ್ತು ಕ್ಷತ್ರಿಯನ ಧರ್ಮದಿಂದ ಪ್ರಜೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು."
ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಂ ತೇ ಯಥಾ ಶಾಪೋ ದ್ವಿಜಾಭ್ಯಾಂ ಮಯಿ ಪಾತಿತಃ । ನರಶ್ರೇಷ್ಠ ಸರೋಷಾಭ್ಯಾಮಪರಾಧೇ ಽಪಿ ತಾದೃಶೇ ।। ೭.೫೪.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುವಂತೆ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನನಗೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದರು. ನರಶ್ರೇಷ್ಠ, ಅಪರಾಧ ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ಅವರ ಕೋಪ ತುಂಬಾ ಆಗಿತ್ತು.
ಮಾ ಕೃಥಾಸ್ತನುಸನ್ತಾಪಂ ಮತ್ಕೃತೇ ಽಪಿ ನರರ್ಷಭ । ಕೃತಾನ್ತಃ ಕುಶಲಃ ಪುತ್ರ ಯೇನಾಸ್ಮಿ ವ್ಯಸನೀಕೃತಃ ।। ೭.೫೪.
ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಡಬೇಡ, ಮಹಾನೊಬ್ಬನೇ. ಮಗನೇ, ವಿಧಿಯೇ ನನಗೆ ಈ ದುಃಖವನ್ನು ತಂದಿದೆ.
ಪ್ರಾಪ್ತವ್ಯಾನ್ಯೇವ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಗನ್ತವ್ಯಾನ್ಯೇವ ಗಚ್ಛತಿ । ಲಬ್ಧವ್ಯಾನ್ಯೇವ ಲಭತೇ ದುಃಖಾನಿ ಚ ಸುಖಾನಿ ಚ ।। ೭.೫೪.
ಯಾವುದು ದೊರಕಬೇಕೋ ಅದೇ ದೊರಕುತ್ತದೆ, ಹೋಗಬೇಕಾದ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸಿಗಬೇಕಾದದು ಮಾತ್ರ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ದುಃಖವೂ ಸುಖವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಬರುತ್ತವೆ.
ಪೂರ್ವೇ ಜಾತ್ಯನ್ತರೇ ವತ್ಸ ಮಾ ವಿಷಾದಂ ಕುರುಷ್ವ ಹ ।। ೭.೫೪.
ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಇದಾಗಿರಬಹುದು, ಮಗನೇ, ನೀನು ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ನೃಪಸ್ತತ್ರ ಸುತಂ ರಾಜಾ ಮಹಾಯಶಾಃ । ಶ್ವಭ್ರಂ ಜಗಾಮ ಸುಕೃತಂ ವಾಸಾಯ ಪುರುಷರ್ಷಭ ।। ೭.೫೪.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಹಾಪುಣ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಉಪದೇಶ ನೀಡಿ, ಆ ಶುಭಕರವಾದ ಗುಂಡಿಗೆ ವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೋದನು.
ಏವಂ ಪ್ರವಿಶ್ಯೈವ ನೃಪಸ್ತದಾನೀಂ ಶ್ವಭ್ರಂ ಮಹಾರತ್ನವಿಭೂಷಿತಂ ತತ್ । ಸಮ್ಪಾದಯಾಮಾಸ ತದಾ ಮಹಾತ್ಮಾ ಶಾಪಂ ದ್ವಿಜಾಭ್ಯಾಂ ಹಿ ರುಷಾ ವಿಮುಕ್ತಮ್ ।। ೭.೫೪.
ಆ ರಾಜನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಆ ಗುಂಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಇಬ್ಬರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಂದ ಕೋಪದಿಂದ ಬಂದ ಶಾಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು.
ಇತ್ಯಾರ್ಷೇ ಶ್ರೀಮದ್ರಾಮಾಯಣೇ ವಾಲ್ಮೀಕೀಯೇ ಆದಿಕಾವ್ಯೇ ಶ್ರೀಮದುತ್ತರಕಾಣ್ಡೇ ಚತುಃಪಞ್ಚಾಶಃ ಸರ್ಗಃ
ಹೀಗೆ ಶ್ರೀಮದ್ರಾಮಾಯಣದ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಆದಿಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮದುತ್ತರಕಾಂಡದ ಐವತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಸರ್ಗ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ.
ಏಷ ತೇ ನೃಗಶಾಪಸ್ಯ ವಿಸ್ತರೋ ಽಭಿಹಿತೋ ಮಯಾ । ಯದ್ಯಸ್ತಿ ಶ್ರವಣೇ ಶ್ರದ್ಧಾ ಶೃಣುಷ್ವೇಹಾಪರಾಂ ಕಥಾಮ್ ।। ೭.೫೫.
ನೃಗನ ಶಾಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಿದೆನು. ನೀನು ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವಿದ್ದರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳು.
ಏವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮೇಣ ಸೌಮಿತ್ರಿಃ ಪುನರಬ್ರವೀತ್ । ತೃಪ್ತಿರಾಶ್ಚರ್ಯಭೂತಾನಾಂ ಕಥಾನಾಂ ನಾಸ್ತಿ ಮೇ ನೃಪ ।। ೭.೫೫.
ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಸೌಮಿತ್ರಿ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು: "ರಾಜನೇ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ."
ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನೈವಮುಕ್ತಸ್ತು ರಾಮ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುನನ್ದನಃ । ಕಥಾಂ ಪರಮಧರ್ಮಿಷ್ಠಾಂ ವ್ಯಾಹರ್ತುಮುಪಚಕ್ರಮೇ ।। ೭.೫೫.
ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ಆನಂದವಾದ ರಾಮನು ಅತ್ಯಂತ ಧರ್ಮಮಯವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಆಸೀದ್ರಾಜಾ ನಿಮಿರ್ನಾಮ ಇಕ್ಷ್ವಾಕೂಣಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್ । ಪುತ್ರೋ ದ್ವಾದಶಮೋ ವೀರ್ಯೇ ಧರ್ಮೇ ಚ ಪರಿನಿಷ್ಠಿತಃ ।। ೭.೫೫.
ಇಕ್ಷ್ವಾಕು ವಂಶದ ಮಹಾತ್ಮರುಗಳಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಮಗನಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಥಿರನಾದ ನಿಮಿ ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.
ಸ ರಾಜಾ ವೀರ್ಯಸಮ್ಪನ್ನಃ ಪುರಂ ದೇವಪುರೋಪಮಮ್ । ನಿವೇಶಯಾಮಾಸ ತದಾ ಅಭ್ಯಾಶೇ ಗೌತಮಸ್ಯ ತು ।। ೭.೫೫.
ಆ ರಾಜನು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ದೇವತೆಗಳ ನಗರಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಒಂದು ನಗರವನ್ನು ಗೌತಮ ಮುನಿಯ ಆಶ್ರಮದ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಪುರಸ್ಯ ಸುಕೃತಂ ನಾಮ ವೈಜಯನ್ತಮಿತಿ ಶ್ರುತಮ್ । ನಿವೇಶಂ ಯತ್ರ ರಾಜರ್ಷಿರ್ನಿಮಿಶ್ಚಕ್ರೇ ಮಹಾಯಶಾಃ ।। ೭.೫೫.
ಆ ನಗರಕ್ಕೆ ಸುಕೃತ ಎಂಬ ಹೆಸರು, ವೈಜಯಂತ ಎಂದೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾಪುಣ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜರ್ಷಿ ನಿಮಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ತಸ್ಯ ಬುದ್ಧಿಃ ಸಮುತ್ಪನ್ನಾ ನಿವೇಶ್ಯ ಸುಮಹಾಪುರಮ್ । ಯಜೇಯಂ ದೀರ್ಘಸತ್ರೇಣ ಪಿತುಃ ಪ್ರಹ್ಲಾದಯನ್ಮನಃ ।। ೭.೫೫.
ಆ ಮಹಾನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ, 'ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಿ ತಂದೆಯ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು' ಎಂದು ರಾಜನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದನು.
ತತಃ ಪಿತರಮಾಮನ್ತ್ರ್ಯ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುಂ ಹಿ ಮನೋಃ ಸುತಮ್ । ವಸಿಷ್ಠಂ ವರಯಾಮಾಸ ಪೂರ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಸತ್ತಮಮ್ ।। ೭.೫೫.
ಆಮೇಲೆ, ತನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವನ್ನು, ಮನುವಿನ ಮಗನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಮೊದಲು ಬ್ರಹ್ಮರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವಸಿಷ್ಠರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು.
ಅನನ್ತರಂ ಸ ರಾಜರ್ಷಿರ್ನಿಮಿರಿಕ್ಷ್ವಾಕುನನ್ದನಃ । ಅತ್ರಿಮಙ್ಗಿರಸಂ ಚೈವ ಭೃಗುಂ ಚೈವ ತಪೋಧನಮ್ ।। ೭.೫೫.
ಅನಂತರ, ಆ ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಂಶದ ರಾಜರ್ಷಿ ನಿಮಿ, ಅತ್ರಿ, ಅಂಗಿರಸ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಭೃಗು ಮುಂತಾದವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು.
ತಮುವಾಚ ವಸಿಷ್ಠಸ್ತು ನಿಮಿಂ ರಾಜರ್ಷಿಸತ್ತಮಮ್ । ವೃತೋ ಽಹಂ ಪೂರ್ವಮಿನ್ದ್ರೇಣ ಅನ್ತರಂ ಪ್ರತಿಪಾಲಯ ।। ೭.೫೫.
ಅವನು ಬಂದಾಗ ವಸಿಷ್ಠರು ಆ ಮಹಾನ್ ರಾಜರ್ಷಿ ನಿಮಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನಾನು ಮೊದಲು ಇಂದ್ರನಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಯಿರಿ.'
ಅನನ್ತರಂ ಮಹಾವಿಪ್ರೋ ಗೌತಮಃ ಪ್ರತ್ಯಪೂರಯತ್ । ವಸಿಷ್ಠೋ ಽಪಿ ಮಹಾತೇಜಾ ಇನ್ದ್ರಯಜ್ಞಮಥಾಕರೋತ್ ।। ೭.೫೫.
ಅನಂತರ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಗೌತಮನು ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು. ವಸಿಷ್ಠರೂ ಅಪಾರ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳವರು, ಇಂದ್ರನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
ನಿಮಿಸ್ತು ರಾಜಾ ವಿಪ್ರಾಂಸ್ತಾನ್ಸಮಾನೀಯ ನರಾಧಿಪಃ । ಅಯಜದ್ಧಿಮವತ್ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಸ್ವಪುರಸ್ಯ ಸಮೀಪತಃ । ಪಞ್ಚವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ರಾಜಾ ದೀಕ್ಷಾಮುಪಾಗಮತ್ ।। ೭.೫೫.
ನಿಮಿ ರಾಜನು ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಕರೆಸಿ, ತನ್ನ ನಗರದ ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತದ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆ ರಾಜನು ಐದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೀಕ್ಷೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಇನ್ದ್ರಯಜ್ಞಾವಸಾನೇ ತು ವಸಿಷ್ಠೋ ಭಗವನೃಷಿಃ । ಸಕಾಶಮಾಗತೋ ರಾಜ್ಞೋ ಹೌತ್ರಂ ಕರ್ತುಮನಿನ್ದಿತಃ ।। ೭.೫೫.
ಇಂದ್ರನ ಯಜ್ಞ ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ, ಪೂಜ್ಯನಾದ ವಸಿಷ್ಠ ಮಹರ್ಷಿ ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗಿ, ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಂದರು.
ತದನ್ತರಮಥಾಪಶ್ಯದ್ಗೌತಮೇನಾಭಿಪೂರಿತಮ್ । ಕೋಪೇನ ಮಹತಾವಿಷ್ಟೋ ವಸಿಷ್ಠೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸುತಃ ।। ೭.೫೫.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಮಗನಾದ ವಸಿಷ್ಠನು, ಗೌತಮನು ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಾರೀ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ಸ ರಾಜ್ಞೋ ದರ್ಶನಾಕಾಙ್ಕ್ಷೀ ಮುಹೂರ್ತಂ ಸಮುಪಾವಿಶತ್ । ತಸ್ಮಿನ್ನಹನಿ ರಾಜರ್ಷಿರ್ನಿದ್ರಯಾ ಽಪಹೃತೋ ಭೃಶಮ್ ।। ೭.೫೫.
ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ಆಶಯದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆದರೆ ಆ ದಿನ, ಆ ರಾಜರ್ಷಿ ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದನು.
ತತೋ ಮನ್ಯುರ್ವಸಿಷ್ಠಸ್ಯ ಪ್ರಾದುರಾಸೀನ್ಮಹಾತ್ಮನಃ । ಅದರ್ಶನೇನ ರಾಜರ್ಷೇರ್ವ್ಯಾಹರ್ತುಮುಪಚಕ್ರಮೇ ।। ೭.೫೫.
ಆಗ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವಸಿಷ್ಠನಿಗೆ ಭಾರೀ ಕೋಪವು ಉಂಟಾಯಿತು. ರಾಜರ್ಷಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.