ನಿರ್ದಸ್ಯುರಭವಲ್ಲೋಕೋ ನಾನರ್ಥಂ ಕಶ್ಚಿದಸ್ಪೃಶತ್। ನ ಚ ಸ್ಮ ವೃದ್ಧಾ ಬಾಲಾನಾಂ ಪ್ರೇತಕಾರ್ಯಾಣಿ ಕುರ್ವತೇ
ಅಂದು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ದೋಚುಗಾರರೇ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಯಾರಿಗೂ ಅನಿಷ್ಟ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ವೃದ್ಧರು ಮಕ್ಕಳ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಸರ್ವಂ ಮುದಿತಮೇವಾಸೀತ್ ಸರ್ವೋ ಧರ್ಮಪರೋಽಭವತ್। ರಾಮಮೇವಾನುಪಶ್ಯನ್ತೋ ನಾಭ್ಯಹಿಂಸನ್ ಪರಸ್ಪರಮ್
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂತೋಷವಿತ್ತು, ಎಲ್ಲರೂ ಧರ್ಮಪರರಾಗಿದ್ದರು; ರಾಮನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಾ, ಪರಸ್ಪರ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆಸನ್ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ತಥಾ ಪುತ್ರಸಹಸ್ರಿಣಃ। ನಿರಾಮಯಾ ವಿಶೋಕಾಶ್ಚ ರಾಮೇ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಶಾಸತಿ
ರಾಮನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳು ಜನರಿಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರೂ, ಯಾರಿಗೂ ರೋಗವೂ ದುಃಖವೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ರಾಮೋ ರಾಮೋ ರಾಮ ಇತಿ ಪ್ರಜಾನಾಮಭವನ್ ಕಥಾಃ। ರಾಮಭೂತಂ ಜಗದಭೂದ್ ರಾಮೇ ರಾಜ್ಯಂ ಪ್ರಶಾಸತಿ
ಜನರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ 'ರಾಮ, ರಾಮ, ರಾಮ' ಎಂಬುದೇ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು; ರಾಮನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಜಗತ್ತು ರಾಮನಾಗಿತ್ತು.
ನಿತ್ಯಮೂಲಾ ನಿತ್ಯಫಲಾಸ್ತರವಸ್ತತ್ರ ಪುಷ್ಪಿತಾಃ। ಕಾಮವರ್ಷೀ ಚ ಪರ್ಜನ್ಯಃ ಸುಖಸ್ಪರ್ಶಶ್ಚ ಮಾರುತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮರಗಳು ಸದಾ ಬೇರುಬಿಟ್ಟಿದ್ದವು, ಸದಾ ಹಣ್ಣು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದವು, ಸದಾ ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು; ಮೋಡಗಳು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಗಾಳಿ ಸುಖಕರವಾಗಿತ್ತು.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ವೈಶ್ಯಾಃ ಶೂದ್ರಾ ಲೋಭವಿವರ್ಜಿತಾಃ। ಸ್ವಕರ್ಮಸು ಪ್ರವರ್ತನ್ತೇ ತುಷ್ಟಾಃ ಸ್ವೈರೇವ ಕರ್ಮಭಿಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು, ಶೂದ್ರರು—ಯಾರಿಗೂ ಲೋಭ ಇಲ್ಲದೆ, ತಾವು ತಾವು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯಿಂದ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು.
ಆಸನ್ ಪ್ರಜಾ ಧರ್ಮಪರಾ ರಾಮೇ ಶಾಸತಿ ನಾನೃತಾಃ। ಸರ್ವೇ ಲಕ್ಷಣಸಮ್ಪನ್ನಾಃ ಸರ್ವೇ ಧರ್ಮಪರಾಯಣಾಃ
ರಾಮನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಜೆಗಳು ಧರ್ಮಪರರಾಗಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರು, ಧರ್ಮಪರಾಯಣರಾಗಿದ್ದರು.
ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ದಶವರ್ಷಶತಾನಿ ಚ। ಭ್ರಾತೃಭಿಃ ಸಹಿತಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ರಾಮೋ ರಾಜ್ಯಮಕಾರಯತ್
ಶ್ರೀರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳೂ ಹತ್ತು ನೂರು ವರ್ಷಗಳೂ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳಿದನು.
ಧರ್ಮ್ಯಂ ಯಶಸ್ಯಮಾಯುಷ್ಯಂ ರಾಜ್ಞಾಂ ಚ ವಿಜಯಾವಹಮ್। ಆದಿಕಾವ್ಯಮಿದಂ ಚಾರ್ಷಂ ಪುರಾ ವಾಲ್ಮೀಕಿನಾ ಕೃತಮ್
ಈ ಪುರಾತನ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ವಾಲ್ಮೀಕಿಯವರು ರಚಿಸಿದ್ದು, ಇದು ಧರ್ಮಮಯ, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು, ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು, ರಾಜರಿಗೆ ವಿಜಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಯಃ ಶೃಣೋತಿ ಸದಾ ಲೋಕೇ ನರಃ ಪಾಪಾತ್ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ। ಪುತ್ರಕಾಮಶ್ಚ ಪುತ್ರಾನ್ ವೈ ಧನಕಾಮೋ ಧನಾನಿ ಚ
ಯಾರು ಸದಾ ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು, ಧನವನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಧನ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಲಭತೇ ಮನುಜೋ ಲೋಕೇ ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಮಾಭಿಷೇಚನಮ್। ಮಹೀಂ ವಿಜಯತೇ ರಾಜಾ ರಿಪೂಂಶ್ಚಾಪ್ಯಧಿತಿಷ್ಠತಿ
ಯಾರು ರಾಮನ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ರಾಜನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
ರಾಘವೇಣ ಯಥಾ ಮಾತಾ ಸುಮಿತ್ರಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಚ। ಭರತೇನ ಚ ಕೈಕೇಯೀ ಜೀವಪುತ್ರಾಸ್ತಥಾ ಸ್ತ್ರಿಯಃ
ಸುಮಿತ್ರೆಗೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಂದ, ಕೈಕೇಯಿಗೆ ಭರತನಿಂದ, ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಜೀವಂತ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ಸಂತೋಷವಾದಂತೆ, ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರೂ ಹೀಗೆಯೇ ಸಂತೋಷಪಡುವರು.
ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ ಸದಾನನ್ದಾಃ ಪುತ್ರಪೌತ್ರಸಮನ್ವಿತಾಃ। ಶ್ರುತ್ವಾ ರಾಮಾಯಣಮಿದಂ ದೀರ್ಘಮಾಯುಶ್ಚ ವಿನ್ದತಿ
ಅವರು ಸದಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಮಕ್ಕಳೂ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೂ ಸುತ್ತಲಿರುತ್ತಾರೆ; ಈ ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವೂ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ರಾಮಸ್ಯ ವಿಜಯಂ ಚೇಮಂ ಸರ್ವಮಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ್ಮಣಃ। ಶೃಣೋತಿ ಯ ಇದಂ ಕಾವ್ಯಂ ಪುರಾ ವಾಲ್ಮೀಕಿನಾ ಕೃತಮ್
ಯಾರು ರಾಮನ ನಿರ್ದೋಷಿ ವಿಜಯವನ್ನು, ವಾಲ್ಮೀಕಿಯವರು ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ ಈ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೋ,
ಶ್ರದ್ದಧಾನೋ ಜಿತಕ್ರೋಧೋ ದುರ್ಗಾಣ್ಯತಿತರತ್ಯಸೌ। ಸಮಾಗಮ್ಯ ಪ್ರವಾಸಾನ್ತೇ ರಮನ್ತೇ ಸಹ ಬಾನ್ಧವೈಃ
ಯಾರು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ, ಕೋಪವನ್ನು ಗೆದ್ದು, ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ತಾಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ವನವಾಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂಧುಗಳ ಜೊತೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಶೃಣ್ವನ್ತಿ ಯ ಇದಂ ಕಾವ್ಯಂ ಪುರಾ ವಾಲ್ಮೀಕಿನಾ ಕೃತಮ್। ತೇ ಪ್ರಾರ್ಥಿತಾನ್ ವರಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ ಪ್ರಾಪ್ನುವನ್ತೀಹ ರಾಘವಾತ್
ಯಾರು ಈ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ರಾಘವನಿಂದ ತಮ್ಮೆಲ್ಲಾ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಈ ಲೋಕದಲ್ಲೇ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ರವಣೇನ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಪ್ರೀಯನ್ತೇ ಸಮ್ಪ್ರಶೃಣ್ವತಾಮ್। ವಿನಾಯಕಾಶ್ಚ ಶಾಮ್ಯನ್ತಿ ಗೃಹೇ ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಯಸ್ಯ ವೈ
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಟ್ಟು ಕೇಳಿದರೆ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುವರು, ಅಡಚಣೆಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ, ಆ ಮನೆಯಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ.
ವಿಜಯೇತ ಮಹೀಂ ರಾಜಾ ಪ್ರವಾಸೀ ಸ್ವಸ್ತಿಮಾನ್ ಭವೇತ್। ಸ್ತ್ರಿಯೋ ರಜಸ್ವಲಾಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪುತ್ರಾನ್ ಸೂಯುರನುತ್ತಮಾನ್
ರಾಜನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ವನವಾಸಿ ಸುಖದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಸ್ತ್ರೀಯರು ಮಾಸಧರ್ಮದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಉತ್ತಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರುತ್ತಾರೆ.
ಪೂಜಯಂಶ್ಚ ಪಠಂಶ್ಚೈನಮಿತಿಹಾಸಂ ಪುರಾತನಮ್। ಸರ್ವಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯೇತ ದೀರ್ಘಮಾಯುರವಾಪ್ನುಯಾತ್
ಈ ಪುರಾತನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಓದಿ ಪಠಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರಣಮ್ಯ ಶಿರಸಾ ನಿತ್ಯಂ ಶ್ರೋತವ್ಯಂ ಕ್ಷತ್ರಿಯೈರ್ದ್ವಿಜಾತ್। ಐಶ್ವರ್ಯಂ ಪುತ್ರಲಾಭಶ್ಚ ಭವಿಷ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಶಿರಸಾ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ದ್ವಿಜರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು; ಐಶ್ವರ್ಯವೂ, ಸಂತಾನಲಾಭವೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
ರಾಮಾಯಣಮಿದಂ ಕೃತ್ಸ್ನಂ ಶೃಣ್ವತಃ ಪಠತಃ ಸದಾ। ಪ್ರೀಯತೇ ಸತತಂ ರಾಮಃ ಸ ಹಿ ವಿಷ್ಣುಃ ಸನಾತನಃ
ಯಾರು ಸದಾ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ರಾಮನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುವನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಶಾಶ್ವತ ವಿಷ್ಣುವೇ.
ಆದಿದೇವೋ ಮಹಾಬಾಹುರ್ಹರಿರ್ನಾರಾಯಣಃ ಪ್ರಭುಃ। ಸಾಕ್ಷಾದ್ ರಾಮೋ ರಘುಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಶೇಷೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಉಚ್ಯತೇ
ಆದಿಕಾಲದ ದೇವತೆ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಹರಿಯು, ನಾರಾಯಣ ಪ್ರಭು, ರಘುವಂಶದ ರಾಮನೇ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಶೇಷನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಏವಮೇತತ್ ಪುರಾವೃತ್ತಮಾಖ್ಯಾನಂ ಭದ್ರಮಸ್ತು ವಃ। ಪ್ರವ್ಯಾಹರತ ವಿಸ್ರಬ್ಧಂ ಬಲಂ ವಿಷ್ಣೋಃ ಪ್ರವರ್ಧತಾಮ್
ಹೀಗೆ ಈ ಪುರಾತನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ; ನಿಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಇದನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಲಿ.
ದೇವಾಶ್ಚ ಸರ್ವೇ ತುಷ್ಯನ್ತಿ ಗ್ರಹಣಾಚ್ಛ್ರವಣಾತ್ ತಥಾ। ರಾಮಾಯಣಸ್ಯ ಶ್ರವಣೇ ತೃಪ್ಯನ್ತಿ ಪಿತರಃ ಸದಾ
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಕೇಳಿದರೆ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುವರು; ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಪಿತೃಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಭಕ್ತ್ಯಾ ರಾಮಸ್ಯ ಯೇ ಚೇಮಾಂ ಸಂಹಿತಾಮೃಷಿಣಾ ಕೃತಾಮ್। ಯೇ ಲಿಖನ್ತೀಹ ಚ ನರಾಸ್ತೇಷಾಂ ವಾಸಸ್ತ್ರಿವಿಷ್ಟಪೇ
ಯಾರು ರಾಮನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಋಷಿಯು ರಚಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ನಕಲುಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲೇ ವಾಸ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಕುಟುಮ್ಬವೃದ್ಧಿಂ ಧನಧಾನ್ಯವೃದ್ಧಿಂ ಸ್ತ್ರಿಯಶ್ಚ ಮುಖ್ಯಾಃ ಸುಖಮುತ್ತಮಂ ಚ। ಶ್ರುತ್ವಾ ಶುಭಂ ಕಾವ್ಯಮಿದಂ ಮಹಾರ್ಥಂ ಪ್ರಾಪ್ನೋತಿ ಸರ್ವಾಂ ಭುವಿ ಚಾರ್ಥಸಿದ್ಧಿಮ್
ಈ ಶುಭಕರವಾದ ಮಹಾತ್ಮಕ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಕುಟುಂಬ ವೃದ್ಧಿ, ಧನ-ಧಾನ್ಯ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಉತ್ತಮ ಪತ್ನಿಯರು, ಪರಮ ಸುಖ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಉದ್ದೇಶಗಳ siddhi ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಆಯುಷ್ಯಮಾರೋಗ್ಯಕರಂ ಯಶಸ್ಯಂ ಸೌಭ್ರಾತೃಕಂ ಬುದ್ಧಿಕರಂ ಶುಭಂ ಚ। ಶ್ರೋತವ್ಯಮೇತನ್ನಿಯಮೇನ ಸದ್ಭಿ- ರಾಖ್ಯಾನಮೋಜಸ್ಕರಮೃದ್ಧಿಕಾಮೈಃ
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದರೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ, ಆರೋಗ್ಯ, ಕೀರ್ತಿ, ಸಹೋದರತ್ವ, ಬುದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಶುಭತೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಶಕ್ತಿಯೂ ಐಶ್ವರ್ಯವೂ ಬೇಕಾದ ಸದ್ಗುಣಿಗಳು ನಿಯಮವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
ಪ್ರಾಪ್ತರಾಜ್ಯಸ್ಯ ರಾಮಸ್ಯ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ವಧೇ ಕೃತೇ । ಆಜಗ್ಮುರ್ಋಷಯಃ ಸರ್ವೇ ರಾಘವಂ ಪ್ರತಿನನ್ದಿತುಮ್ ।। ೭.೧.
ರಾಮನು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಋಷಿಗಳು ರಾಘವನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಬಂದರು.
ಕೌಶಿಕೋ ಽಥ ಯವಕ್ರೀತೋ ಗಾರ್ಗ್ಯೋ ಗಾಲವ ಏವ ಚ । ಕಣ್ವೋ ಮೇಧಾತಿಥೇಃ ಪುತ್ರಃ ಪೂರ್ವಸ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ಯೇ ಶ್ರಿತಾಃ ।। ೭.೧.
ಆಮೇಲೆ ಕೌಶಿಕ, ಯವಕೃತ, ಗಾರ್ಗ್ಯ, ಗಾಲವ, ಮೇಧಾತಿಥಿಯ ಪುತ್ರ ಕಣ್ವ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಬಂದರು.
ಸ್ವಸ್ತ್ಯಾತ್ರೇಯೋ ಽಥ ಭಗವಾನ್ನಮುಚಿಃ ಪ್ರಮುಚಿಸ್ತಥಾ । ಆಜಗ್ಮುಸ್ತೇ ಸಹಾಗಸ್ತ್ಯಾ ಯೇ ಶ್ರಿತಾ ದಕ್ಷಿಣಾಂ ದಿಶಮ್ ।। ೭.೧.
ನಂತರ ಭಗವಾನ್ ಸ್ವಸ್ತಾತ್ರೇಯ, ನಮುಚಿ, ಪ್ರಮುಚಿ ಮತ್ತು ಅಗಸ್ತ್ಯರ ಜೊತೆ ದಕ್ಷಿಣದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಬಂದರು.