ತತಃ ಸ ಜಾಮ್ಬವನ್ತಂ ಚ ಹನೂಮನ್ತಂ ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್। ಸಂನಿಪತ್ಯ ಮಹಾತೇಜಾಸ್ತಾಂಶ್ಚ ಸರ್ವಾನ್ ವನೌಕಸಃ
ಅನಂತರ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಜಾಂಬವಂತನನ್ನು, ಹನುಮಂತನನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಆಜಗಾಮ ತತಃ ಶೀಘ್ರಂ ಯತ್ರ ಸುಗ್ರೀವರಾಘವೌ। ವಿಭೀಷಣಮವಷ್ಟಭ್ಯ ಹನೂಮನ್ತಂ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ
ಆಮೇಲೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ವಿಭೀಷಣನನ್ನು ಮತ್ತು ಹನುಮಂತನನ್ನು ಆಧರಿಸಿಕೊಂಡು, ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ರಾಮನಿರುವ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದನು.
ತತೋ ರಾಮಮಭಿಕ್ರಮ್ಯ ಸೌಮಿತ್ರಿರಭಿವಾದ್ಯ ಚ। ತಸ್ಥೌ ಭ್ರಾತೃಸಮೀಪಸ್ಥಃ ಶಕ್ರಸ್ಯೇನ್ದ್ರಾನುಜೋ ಯಥಾ
ನಂತರ, ಸೌಮಿತ್ರಿಯು ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಅಣ್ಣನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತನು, ಹೇಗೆಂದರೆ ಇಂದ್ರನ ತಮ್ಮನು ಇಂದ್ರನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿಂತಂತೆ.
ನಿಷ್ಟನನ್ನಿವ ಚಾಗತ್ಯ ರಾಘವಾಯ ಮಹಾತ್ಮನೇ। ಆಚಚಕ್ಷೇ ತದಾ ವೀರೋ ಘೋರಮಿನ್ದ್ರಜಿತೋ ವಧಮ್
ಆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಘವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಆ ವೀರನು ನೋವಿನಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಭಯಾನಕವಾದ ಇಂದ್ರಜಿತನ ವಧೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು.
ರಾವಣೇಸ್ತು ಶಿರಶ್ಛಿನ್ನಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ। ನ್ಯವೇದಯತ ರಾಮಾಯ ತದಾ ಹೃಷ್ಟೋ ವಿಭೀಷಣಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ವಿಭೀಷಣನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ರಾವಣನ ಮಗನ ತಲೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಸುದ್ದಿ ರಾಮನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು.
ಶ್ರುತ್ವೈವ ತು ಮಹಾವೀರ್ಯೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನೇನ್ದ್ರಜಿದ್ವಧಮ್। ಪ್ರಹರ್ಷಮತುಲಂ ಲೇಭೇ ವಾಕ್ಯಂ ಚೇದಮುವಾಚ ಹ
ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಇಂದ್ರಜಿತ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದನೆಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ರಾಮನು ಅಪಾರವಾದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಸಾಧು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ತುಷ್ಟೋಽಸ್ಮಿ ಕರ್ಮ ಚಾಸುಕರಂ ಕೃತಮ್। ರಾವಣೇರ್ಹಿ ವಿನಾಶೇನ ಜಿತಮಿತ್ಯುಪಧಾರಯ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ! ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೀನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀಯ. ರಾವಣನ ಮಗನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ನಮ್ಮದಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೋ.
ಸ ತಂ ಶಿರಸ್ಯುಪಾಘ್ರಾಯ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಕೀರ್ತಿವರ್ಧನಮ್। ಲಜ್ಜಮಾನಂ ಬಲಾತ್ ಸ್ನೇಹಾದಙ್ಕಮಾರೋಪ್ಯ ವೀರ್ಯವಾನ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ತನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ, ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದ್ದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುದ್ದಾಡಿ, ಬಲವಂತವಾಗಿ ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ ಕುಳ್ಳಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಉಪವೇಶ್ಯ ತಮುತ್ಸಙ್ಗೇ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯಾವಪೀಡಿತಮ್। ಭ್ರಾತರಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ಸ್ನಿಗ್ಧಂ ಪುನಃ ಪುನರುದೈಕ್ಷತ
ಆ Ramaನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದು, ದಯೆಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದನು.
ಶಲ್ಯಸಮ್ಪೀಡಿತಂ ಶಸ್ತಂ ನಿಃಶ್ವಸನ್ತಂ ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣಮ್। ರಾಮಸ್ತು ದುಃಖಸಂತಪ್ತಂ ತಂ ತು ನಿಃಶ್ವಾಸಪೀಡಿತಮ್
ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆ ಉಸಿರಾಟದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಚೈನಮುಪಾಘ್ರಾಯ ಭೂಯಃ ಸಂಸ್ಪೃಶ್ಯ ಚ ತ್ವರನ್। ಉವಾಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಂ ವಾಕ್ಯಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ಪುರುಷರ್ಷಭಃ
ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುದ್ದಾಡಿ, ಬೇಗನೆ ಮತ್ತೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಕೃತಂ ಪರಮಕಲ್ಯಾಣಂ ಕರ್ಮ ದುಷ್ಕರಕರ್ಮಣಾ। ಅದ್ಯ ಮನ್ಯೇ ಹತೇ ಪುತ್ರೇ ರಾವಣಂ ನಿಹತಂ ಯುಧಿ
ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರವಾದ, ಕಷ್ಟಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದೆಯೆ. ಈಗ ಶತ್ರುವಿನ ಮಗನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾವಣನು ಕೂಡಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅದ್ಯಾಹಂ ವಿಜಯೀ ಶತ್ರೌ ಹತೇ ತಸ್ಮಿನ್ ದುರಾತ್ಮನಿ। ರಾವಣಸ್ಯ ನೃಶಂಸಸ್ಯ ದಿಷ್ಟ್ಯಾ ವೀರ ತ್ವಯಾ ರಣೇ
ಇಂದು ಆ ದುಷ್ಟನಾದ ರಾವಣನ ಮಗನು ನಿನ್ನಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಶತ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಧೈರ್ಯವಂತನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಛಿನ್ನೋ ಹಿ ದಕ್ಷಿಣೋ ಬಾಹುಃ ಸ ಹಿ ತಸ್ಯ ವ್ಯಪಾಶ್ರಯಃ। ವಿಭೀಷಣಹನೂಮದ್ಭ್ಯಾಂ ಕೃತಂ ಕರ್ಮ ಮಹದ್ ರಣೇ
ಅವನಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಬಲವಾದ ಬಲಭುಜವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಭೀಷಣ ಮತ್ತು ಹನುಮಂತರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಹೋರಾತ್ರೈಸ್ತ್ರಿಭಿರ್ವೀರಃ ಕಥಂಚಿದ್ ವಿನಿಪಾತಿತಃ। ನಿರಮಿತ್ರಃ ಕೃತೋಽಸ್ಮ್ಯದ್ಯ ನಿರ್ಯಾಸ್ಯತಿ ಹಿ ರಾವಣಃ
ಮೂರು ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಆ ವೀರನು ಹೇಗೋ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ನನಗೆ ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲ; ರಾವಣನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಹೊರಡುವನು.
ಬಲವ್ಯೂಹೇನ ಮಹತಾ ನಿರ್ಯಾಸ್ಯತಿ ಹಿ ರಾವಣಃ। ಬಲವ್ಯೂಹೇನ ಮಹತಾ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪುತ್ರಂ ನಿಪಾತಿತಮ್
ರಾವಣನು ತನ್ನ ಮಗನ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವನು.
ತಂ ಪುತ್ರವಧಸಂತಪ್ತಂ ನಿರ್ಯಾನ್ತಂ ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪಮ್। ಬಲೇನಾವೃತ್ಯ ಮಹತಾ ನಿಹನಿಷ್ಯಾಮಿ ದುರ್ಜಯಮ್
ತನ್ನ ಮಗನ ಸಾವಿನಿಂದ ದುಃಖಿತನಾದ ಆ ರಾಕ್ಷಸರ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು, ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವಳಿ, ನಾನು ಆ ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವೆನು.
ತ್ವಯಾ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ನಾಥೇನ ಸೀತಾ ಚ ಪೃಥಿವೀ ಚ ಮೇ। ನ ದುಷ್ಪ್ರಾಪಾ ಹತೇ ತಸ್ಮಿನ್ ಶಕ್ರಜೇತರಿ ಚಾಹವೇ
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಇದ್ದರೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣಾ, ಆ ಶತ್ರುವನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ನನಗೆ ಸೀತೆಯೂ, ಭೂಮಿಯೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ.
ಸ ತಂ ಭ್ರಾತರಮಾಶ್ವಾಸ್ಯ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಚ ರಾಘವಃ। ರಾಮಃ ಸುಷೇಣಂ ಮುದಿತಃ ಸಮಾಭಾಷ್ಯೇದಮಬ್ರವೀತ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ತುಂಬಿ, ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸುಷೇಣನಿಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ವಿಶಲ್ಯೋಽಯಂ ಮಹಾಪ್ರಾಜ್ಞ ಸೌಮಿತ್ರಿರ್ಮಿತ್ರವತ್ಸಲಃ। ಯಥಾ ಭವತಿ ಸುಸ್ವಸ್ಥಸ್ತಥಾ ತ್ವಂ ಸಮುಪಾಚರ
ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದ ಸೌಮಿತ್ರಿ, ಸ್ನೇಹಿತರ ಪ್ರಿಯನು, ಈಗ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನೀನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳು.
ವಿಶಲ್ಯಃ ಕ್ರಿಯತಾಂ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಸೌಮಿತ್ರಿಃ ಸವಿಭೀಷಣಃ। ಋಕ್ಷವಾನರಸೈನ್ಯಾನಾಂ ಶೂರಾಣಾಂ ದ್ರುಮಯೋಧಿನಾಮ್
ಸೌಮಿತ್ರಿಯೂ ವಿಭೀಷಣನೂ ಕೂಡ ಬೇಗನೆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಲಿ. ಮರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವ ಆ ರಿಕ್ಷ ಮತ್ತು ವಾನರ ಸೇನೆಯ ಶೂರರು ಕೂಡ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
ಯೇ ಚಾಪ್ಯನ್ಯೇಽತ್ರ ಯುಧ್ಯನ್ತಿ ಸಶಲ್ಯಾ ವ್ರಣಿನಸ್ತಥಾ। ತೇಽಪಿ ಸರ್ವೇ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ಕ್ರಿಯನ್ತೇ ಸುಖಿನಸ್ತ್ವಯಾ
ಇಲ್ಲಿರುವ ಇನ್ನಿತರ ಯೋಧರು ಕೂಡ ಗಾಯಗೊಂಡು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರನ್ನೂ ನೀನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳು.
ಏವಮುಕ್ತಃ ಸ ರಾಮೇಣ ಮಹಾತ್ಮಾ ಹರಿಯೂಥಪಃ। ಲಕ್ಷ್ಮಣಾಯ ದದೌ ನಸ್ತಃ ಸುಷೇಣಃ ಪರಮೌಷಧಮ್
ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ವಾನರ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕ ಸುಷೇಣನು ಆ ಮಹೌಷಧಿಯನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು.
ಸ ತಸ್ಯ ಗನ್ಧಮಾಘ್ರಾಯ ವಿಶಲ್ಯಃ ಸಮಪದ್ಯತ। ತದಾ ನಿರ್ವೇದನಶ್ಚೈವ ಸಂರೂಢವ್ರಣ ಏವ ಚ
ಆ ಔಷಧಿಯ ವಾಸನೆ ಮೂಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಅವನಿಗೆ ಬಾಣಗಳ ನೋವು ಹೋಗಿ, ಗಾಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುಣವಾಯಿತು.
ವಿಭೀಷಣಮುಖಾನಾಂ ಚ ಸುಹೃದಾಂ ರಾಘವಾಜ್ಞಯಾ। ಸರ್ವವಾನರಮುಖ್ಯಾನಾಂ ಚಿಕಿತ್ಸಾಮಕರೋತ್ ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ಸುಷೇಣನು ವಿಭೀಷಣನೂ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದನು.
ತತಃ ಪ್ರಕೃತಿಮಾಪನ್ನೋ ಹೃತಶಲ್ಯೋ ಗತಕ್ಲಮಃ। ಸೌಮಿತ್ರಿರ್ಮುಮುದೇ ತತ್ರ ಕ್ಷಣೇನ ವಿಗತಜ್ವರಃ
ಆಗ ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ತನ್ನ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿ, ಬಾಣಗಳ ನೋವು ಮತ್ತು ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಜ್ವರವೂ ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದನು.
ತದೈವ ರಾಮಃ ಪ್ಲವಗಾಧಿಪಸ್ತಥಾ ವಿಭೀಷಣಶ್ಚರ್ಕ್ಷಪತಿಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್। ಅವೇಕ್ಷ್ಯ ಸೌಮಿತ್ರಿಮರೋಗಮುತ್ಥಿತಂ ಮುದಾ ಸಸೈನ್ಯಾಃ ಸುಚಿರಂ ಜಹರ್ಷಿರೇ
ಅದೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಮನು, ವಾನರರ ರಾಜನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಿಭೀಷಣನು ಮತ್ತು ಕರಡಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಯು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಆರೋಗ್ಯದಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ತಮ್ಮ ಸೇನೆಯೊಡನೆ ಬಹುಕಾಲ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ಅಪೂಜಯತ್ ಕರ್ಮ ಸ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸ್ಯ ಸುದುಷ್ಕರಂ ದಾಶರಥಿರ್ಮಹಾತ್ಮಾ। ಬಭೂವ ಹೃಷ್ಟೋ ಯುಧಿ ವಾನರೇನ್ದ್ರೋ ನಿಶಮ್ಯ ತಂ ಶಕ್ರಜಿತಂ ನಿಪಾತಿತಮ್
ದಶರಥನ ಮಹಾತ್ಮ ಪುತ್ರನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ದುರ್ಸಾಧ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದನು; ಇಂದ್ರಜಿತ್ ಬಿದ್ದನೆಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ ವಾನರರ ರಾಜನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು.
thumb|ದ್ವಿನವತಿತಮಃ ಸರ್ಗಃ ಶ್ರೂಯತಾಮ್|center ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿಯರಾಮಾಯಣೇ ಯುದ್ಧಕಾಣ್ಡೇ ದ್ವಿನವತಿತಮಃ ಸರ್ಗಃ ॥೬-
ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ತೊಂಭತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಈಗ ಕೇಳಿರಿ.
ತತಃ ಪೌಲಸ್ತ್ಯಸಚಿವಾಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಚೇನ್ದ್ರಜಿತೋ ವಧಮ್। ಆಚಚಕ್ಷುರಭಿಜ್ಞಾಯ ದಶಗ್ರೀವಾಯ ಸತ್ವರಾಃ
ಅನಂತರ, ಪೌಲಸ್ತ್ಯರ ಸಚಿವರು ಇಂದ್ರಜಿತ್ ಹತರಾದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ತಕ್ಷಣವೇ ಆ ಹತ್ತು ತಲೆಯವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.