ಯೋಽಸೌ ನವಾರ್ಕೋದಿತತಾಮ್ರಚಕ್ಷು- ರಾರುಹ್ಯ ಘಣ್ಟಾನಿನದಪ್ರಣಾದಮ್। ಗಜಂ ಖರಂ ಗರ್ಜತಿ ವೈ ಮಹಾತ್ಮಾ ಮಹೋದರೋ ನಾಮ ಸ ಏಷ ವೀರಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ಉದಯಿಸಿದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಮಹಾತ್ಮನು, ಘಂಟೆಗಳ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಖರ ಎಂಬ ಆನೆಯನ್ನು ಏರಿ, ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿರುವನು. ಅವನು ಮಹೋದರ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಶೂರ.
ಯೋಽಸೌ ಹಯಂ ಕಾಞ್ಚನಚಿತ್ರಭಾಣ್ಡ- ಮಾರುಹ್ಯ ಸಂಧ್ಯಾಭ್ರಗಿರಿಪ್ರಕಾಶಮ್। ಪ್ರಾಸಂ ಸಮುದ್ಯಮ್ಯ ಮರೀಚಿನದ್ಧಂ ಪಿಶಾಚ ಏಷೋಽಶನಿತುಲ್ಯವೇಗಃ
ಅವನು ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಏರಿ, ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದ ಮೋಡದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಬಂಗಾರದ ಹಾರದಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ ಭಯಾನಕ ಗದೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಪಿಶಾಚ, ಮಿಂಚಿನ ವೇಗವಿರುವವನು.
ಯಶ್ಚೈಷ ಶೂಲಂ ನಿಶಿತಂ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ವಿದ್ಯುತ್ಪ್ರಭಂ ಕಿಂಕರವಜ್ರವೇಗಮ್। ವೃಷೇನ್ದ್ರಮಾಸ್ಥಾಯ ಶಶಿಪ್ರಕಾಶ- ಮಾಯಾತಿ ಯೋಽಸೌ ತ್ರಿಶಿರಾ ಯಶಸ್ವೀ
ಇನ್ನೊಬ್ಬನು, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಕಿಂಕರನ ವಜ್ರದ ವೇಗದಂತೆ, ಎತ್ತುಗಳ ರಾಜನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ತ್ರಿಶಿರಾ.
ಅಸೌ ಚ ಜೀಮೂತನಿಕಾಶರೂಪಃ ಕುಮ್ಭಃ ಪೃಥುವ್ಯೂಢಸುಜಾತವಕ್ಷಾಃ। ಸಮಾಹಿತಃ ಪನ್ನಗರಾಜಕೇತು- ರ್ವಿಸ್ಫಾರಯನ್ ಯಾತಿ ಧನುರ್ವಿಧುನ್ವನ್
ಮತ್ತೊಬ್ಬನು, ಜಿಮೂತದಂತೆ ಕಪ್ಪು ದೇಹ ಹೊಂದಿರುವ ಕುಂಭನು, ಅಗಲವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಎದೆಯುಳ್ಳವನು, ನಾಗರಾಜನ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾ ಮತ್ತು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಯಶ್ಚೈಷ ಜಾಮ್ಬೂನದವಜ್ರಜುಷ್ಟಂ ದೀಪ್ತಂ ಸಧೂಮಂ ಪರಿಘಂ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ। ಆಯಾತಿ ರಕ್ಷೋಬಲಕೇತುಭೂತೋ ಯೋಽಸೌ ನಿಕುಮ್ಭೋಽದ್ಭುತಘೋರಕರ್ಮಾ
ಅವನು ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ವಜ್ರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಹೊತ್ತಿರುವ, ಧೂಮವಾಡುತ್ತಿರುವ ಭಯಾನಕ ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರಾಕ್ಷಸರ ಸೇನೆಯ ಧ್ವಜದಂತೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ನಿಕುಂಭ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಹಾಗೂ ಭಯಾನಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವನು.
ಯಶ್ಚೈಷ ಚಾಪಾಸಿಶರೌಘಜುಷ್ಟಂ ಪತಾಕಿನಂ ಪಾವಕದೀಪ್ತರೂಪಮ್। ರಥಂ ಸಮಾಸ್ಥಾಯ ವಿಭಾತ್ಯುದಗ್ರೋ ನರಾನ್ತಕೋಽಸೌ ನಗಶೃಙ್ಗಯೋಧೀ
ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಬಿಲ್ಲು, ಕತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಧ್ವಜಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣುವನು. ಅವನು ನರಾಂತಕ, ಪರ್ವತ ಶೃಂಗಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವವನು.
ಯಶ್ಚೈಷ ನಾನಾವಿಧಘೋರರೂಪೈ- ರ್ವ್ಯಾಘ್ರೋಷ್ಟ್ರನಾಗೇನ್ದ್ರಮೃಗಾಶ್ವವಕ್ತ್ರೈಃ । ಭೂತೈರ್ವೃತೋ ಭಾತಿ ವಿವೃತ್ತನೇತ್ರೈ- ರ್ಯೋಽಸೌ ಸುರಾಣಾಮಪಿ ದರ್ಪಹನ್ತಾ
ಇನ್ನೊಬ್ಬನು, ವಿವಿಧ ಭಯಾನಕ ರೂಪಗಳಿರುವ, ಹುಲಿ, ಒಂಟೆ, ಆನೆ, ಜಿಂಕೆ ಮತ್ತು ಕುದುರೆ ಮುಖದ ಭೂತಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವನು. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿವೆ. ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನೂ ನಾಶಮಾಡುವವನು.
ಯತ್ರೈತದಿನ್ದುಪ್ರತಿಮಂ ವಿಭಾತಿ ಛತ್ರಂ ಸಿತಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮಶಲಾಕಮಗ್ರ್ಯಮ್। ಅತ್ರೈಷ ರಕ್ಷೋಧಿಪತಿರ್ಮಹಾತ್ಮಾ ಭೂತೈರ್ವೃತೋ ರುದ್ರ ಇವಾವಭಾತಿ
ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಈ ಚಂದಿರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಬಿಳಿ, ನಾಜೂಕಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಛತ್ರವು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆಯೋ, ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾತ್ಮನು, ರಾಕ್ಷಸರ ಅಧಿಪತಿ, ಭೂತಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ರುದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಸೌ ಕಿರೀಟೀ ಚಲಕುಣ್ಡಲಾಸ್ಯೋ ನಗೇನ್ದ್ರವಿನ್ಧ್ಯೋಪಮಭೀಮಕಾಯಃ। ಮಹೇನ್ದ್ರವೈವಸ್ವತದರ್ಪಹನ್ತಾ ರಕ್ಷೋಧಿಪಃ ಸೂರ್ಯ ಇವಾವಭಾತಿ
ಅವನು ಮುಡಿಗಿರೀಟ ಧರಿಸಿ, ಚಲಿಸುವ ಕುಂಡಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮುಖವಿಟ್ಟು, ಹಿಮಾಲಯ ಮತ್ತು ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಭಯಾನಕ ದೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಯಮನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುವವನು, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಪ್ರತ್ಯುವಾಚ ತತೋ ರಾಮೋ ವಿಭೀಷಣಮರಿಂದಮಃ। ಅಹೋ ದೀಪ್ತಮಹಾತೇಜಾ ರಾವಣೋ ರಾಕ್ಷಸೇಶ್ವರಃ
ಆಗ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ರಾಮನು ವಿಭೀಷಣನೊಡನೆ ಹೀಗೆಂದನು: 'ಅಯ್ಯೋ! ರಾವಣನು, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನು, ಎಷ್ಟು ಪ್ರಖರವಾದ ಮಹಾ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.' ಎಂದು.
ಆದಿತ್ಯ ಇವ ದುಷ್ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯೋ ರಶ್ಮಿಭಿರ್ಭಾತಿ ರಾವಣಃ। ನ ವ್ಯಕ್ತಂ ಲಕ್ಷಯೇ ಹ್ಯಸ್ಯ ರೂಪಂ ತೇಜಃಸಮಾವೃತಮ್
ರಾವಣನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಣ್ಣಿಗೆ ತೋರಲಾಗದಂತೆ ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ರೂಪವನ್ನು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಆವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ದೇವದಾನವವೀರಾಣಾಂ ವಪುರ್ನೈವಂವಿಧಂ ಭವೇತ್। ಯಾದೃಶಂ ರಾಕ್ಷಸೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ವಪುರೇತದ್ ವಿರಾಜತೇ
ದೇವತೆಗಳ ಅಥವಾ ದಾನವರ ಶೂರರಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ರೂಪವು ಇಲ್ಲ. ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ರೂಪವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆಯೋ, ಅದು ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಅಪೂರ್ವ.
ಸರ್ವೇ ಪರ್ವತಸಂಕಾಶಾಃ ಸರ್ವೇ ಪರ್ವತಯೋಧಿನಃ। ಸರ್ವೇ ದೀಪ್ತಾಯುಧಧರಾ ಯೋಧಾಸ್ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಧರೂ ಪರ್ವತದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವವರು, ಎಲ್ಲರೂ ಹೊತ್ತಿರುವ ಆಯುಧಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಯೋಧರೆಲ್ಲರೂ ಭಯಾನಕರು.
ವಿಭಾತಿ ರಕ್ಷೋರಾಜೋಽಸೌ ಪ್ರದೀಪ್ತೈರ್ಭೀಮದರ್ಶನೈಃ। ಭೂತೈಃ ಪರಿವೃತಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣೈರ್ದೇಹವದ್ಭಿರಿವಾನ್ತಕಃ
ಅವನು, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನು, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವ, ಪ್ರಖರವಾದ ಭೂತಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ದೇಹವಿರುವ ಯಮಧರ್ಮರಾಜನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ.
ದಿಷ್ಟ್ಯಾಯಮದ್ಯ ಪಾಪಾತ್ಮಾ ಮಮ ದೃಷ್ಟಿಪಥಂ ಗತಃ। ಅದ್ಯ ಕ್ರೋಧಂ ವಿಮೋಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಸೀತಾಹರಣಸಮ್ಭವಮ್
ಇಂದು ಈ ಪಾಪಾತ್ಮನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬಂದು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ. ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ಆಕ್ರೋಶವನ್ನು ನಾನು ಇಂದು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ತತೋ ರಾಮೋ ಧನುರಾದಾಯ ವೀರ್ಯವಾನ್। ಲಕ್ಷ್ಮಣಾನುಚರಸ್ತಸ್ಥೌ ಸಮುದ್ಧೃತ್ಯ ಶರೋತ್ತಮಮ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ರಾಮನು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ ಅವನು ತನ್ನ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತನು.
ತತಃ ಸ ರಕ್ಷೋಧಿಪತಿರ್ಮಹಾತ್ಮಾ ರಕ್ಷಾಂಸಿ ತಾನ್ಯಾಹ ಮಹಾಬಲಾನಿ। ದ್ವಾರೇಷು ಚರ್ಯಾಗೃಹಗೋಪುರೇಷು ಸುನಿರ್ವೃತಾಸ್ತಿಷ್ಠತ ನಿರ್ವಿಶಙ್ಕಾಃ
ಆಗ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನು, ಆ ಮಹಾಬಲಿಗಳಾದ ರಾಕ್ಷಸರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನೀವು ಬಾಗಿಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಗಸ್ತಿನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಗೋಪುರಗಳಲ್ಲಿ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿರಿ."
ಇಹಾಗತಂ ಮಾಂ ಸಹಿತಂ ಭವದ್ಭಿ- ರ್ವನೌಕಸಶ್ಛಿದ್ರಮಿದಂ ವಿದಿತ್ವಾ। ಶೂನ್ಯಾಂ ಪುರೀಂ ದುಷ್ಪ್ರಸಹಾಂ ಪ್ರಮಥ್ಯ ಪ್ರಧರ್ಷಯೇಯುಃ ಸಹಸಾ ಸಮೇತಾಃ
"ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಅರಳಿ, ಈ ಅರಣ್ಯವಾಸಿಗಳು ಈ ಖಾಲಿಯಾದ, ಗೆಲ್ಲಲು ಕಷ್ಟವಾದ ನಗರಕ್ಕೆ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಏಕಾಏಕಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು."
ವಿಸರ್ಜಯಿತ್ವಾ ಸಚಿವಾಂಸ್ತತಸ್ತಾನ್ ಗತೇಷು ರಕ್ಷಃಸು ಯಥಾನಿಯೋಗಮ್। ವ್ಯದಾರಯದ್ ವಾನರಸಾಗರೌಘಂ ಮಹಾಝಷಃ ಪೂರ್ಣಮಿವಾರ್ಣವೌಘಮ್
ಆಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸಚಿವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ವಾನರರ ಸಮುದ್ರದಂತಿರುವ ಸೇನೆಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮೀನು ತುಂಬಿದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಚೂರಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೋ ಹಾಗೆ ಭೇದಿಸಿ ಹೋದನು.
ತಮಾಪತನ್ತಂ ಸಹಸಾ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ದೀಪ್ತೇಷುಚಾಪಂ ಯುಧಿ ರಾಕ್ಷಸೇನ್ದ್ರಮ್। ಮಹತ್ ಸಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ಮಹೀಧರಾಗ್ರಂ ದುದ್ರಾವ ರಕ್ಷೋಧಿಪತಿಂ ಹರೀಶಃ
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಾ ವೇಗವಾಗಿ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾನರರ ರಾಜನು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರವನ್ನು ಎಳೆದು ಹಿಡಿದು, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದನು.
ತಚ್ಛೈಲಶೃಙ್ಗಂ ಬಹುವೃಕ್ಷಸಾನುಂ ಪ್ರಗೃಹ್ಯ ಚಿಕ್ಷೇಪ ನಿಶಾಚರಾಯ। ತಮಾಪತನ್ತಂ ಸಹಸಾ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಚಿಚ್ಛೇದ ಬಾಣೈಸ್ತಪನೀಯಪುಙ್ಖೈಃ
ಅನೇಕ ಮರಗಳಿರುವ ಆ ಪರ್ವತ ಶಿಖರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ರಾತ್ರಿ ಸಂಚರಿಸುವವನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದನು. ಅದು ವೇಗವಾಗಿ ಬರುವುದನ್ನು ಕಂಡ ರಾವಣನು, ಬಂಗಾರದ ತುದಿಯ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ತುಂಡುಮಾಡಿದನು.
ತಸ್ಮಿನ್ ಪ್ರವೃದ್ಧೋತ್ತಮಸಾನುವೃಕ್ಷೇ ಶೃಙ್ಗೇ ವಿದೀರ್ಣೇ ಪತಿತೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾಮ್। ಮಹಾಹಿಕಲ್ಪಂ ಶರಮನ್ತಕಾಭಂ ಸಮಾದಧೇ ರಾಕ್ಷಸಲೋಕನಾಥಃ
ಆ ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತ ಶಿಖರವು, ಅದರಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಮರಗಳೊಡನೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಚೂರಾಗಿ ಹೋದಾಗ, ರಾಕ್ಷಸರ ಲೋಕದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ರಾವಣನು, ಯಮಧರ್ಮನಂತೆ ಭಯಾನಕವಾದ, ಮಹಾಸರ್ಪದಂತಿರುವ ಒಂದು ಬಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಸ ತಂ ಗೃಹೀತ್ವಾನಿಲತುಲ್ಯವೇಗಂ ಸವಿಸ್ಫುಲಿಙ್ಗಜ್ವಲನಪ್ರಕಾಶಮ್। ಬಾಣಂ ಮಹೇನ್ದ್ರಾಶನಿತುಲ್ಯವೇಗಂ ಚಿಕ್ಷೇಪ ಸುಗ್ರೀವವಧಾಯ ರುಷ್ಟಃ
ಆಗ ಅವನು ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಂತೆ, ಬೆಂಕಿಯ ಸ್ಪುಟಿಸುವ ಕಣಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದ ವೇಗದಂತಿರುವ ಆ ಬಾಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂಬ ಕೋಪದಿಂದ ಎಸೆದನು.
ಸ ಸಾಯಕೋ ರಾವಣಬಾಹುಮುಕ್ತಃ ಶಕ್ರಾಶನಿಪ್ರಖ್ಯವಪುಃಪ್ರಕಾಶಮ್। ಸುಗ್ರೀವಮಾಸಾದ್ಯ ಬಿಭೇದ ವೇಗಾದ್ ಗುಹೇರಿತಾ ಕ್ರೌಞ್ಚಮಿವೋಗ್ರಶಕ್ತಿಃ
ರಾವಣನ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಟ ಆ ಬಾಣವು, ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ವೇಗದಿಂದ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ತಲುಪಿ, ಭೀಕರವಾದ ಶಕ್ತಿಯು ಕ್ರೌಂಚ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಭೇದಿಸಿತೋ ಹಾಗೆ ಅವನನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು.
ಸ ಸಾಯಕಾರ್ತೋ ವಿಪರೀತಚೇತಾಃ ಕೂಜನ್ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ನಿಪಪಾತ ವೀರಃ। ತಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಭೂಮೌ ಪತಿತಂ ವಿಸಂಜ್ಞಂ ನೇದುಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾ ಯುಧಿ ಯಾತುಧಾನಾಃ
ಆ ಬಾಣದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ವೀರನು, ಮನಸ್ಸು ತಿರುಗಿಹೋಗಿ, ಕೂಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದುಹೋದನು. ಅವನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ರಾಕ್ಷಸರು ಗರ್ಜಿಸಿದರು.
ತತೋ ಗವಾಕ್ಷೋ ಗವಯಃ ಸುಷೇಣ- ಸ್ತ್ವಥರ್ಷಭೋ ಜ್ಯೋತಿಮುಖೋ ನಲಶ್ಚ। ಶೈಲಾನ್ ಸಮುತ್ಪಾಟ್ಯ ವಿವೃದ್ಧಕಾಯಾಃ ಪ್ರದುದ್ರುವುಸ್ತಂ ಪ್ರತಿ ರಾಕ್ಷಸೇನ್ದ್ರಮ್
ಆಗ ಗವಾಕ್ಷ, ಗವಯ, ಸುಷೇಣ, ಋಷಭ, ಜ್ಯೋತಿಮುಖ ಮತ್ತು ನಳ ಎಂಬ ಮಹಾಬಲಿಗಳು, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎಳೆದು ಹಿಡಿದು, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದರು.
ತೇಷಾಂ ಪ್ರಹಾರಾನ್ ಸ ಚಕಾರ ಮೋಘಾನ್ ರಕ್ಷೋಧಿಪೋ ಬಾಣಶತೈಃ ಶಿತಾಗ್ರೈಃ। ತಾನ್ ವಾನರೇನ್ದ್ರಾನಪಿ ಬಾಣಜಾಲೈ- ರ್ಬಿಭೇದ ಜಾಮ್ಬೂನದಚಿತ್ರಪುಙ್ಖೈಃ
ಅವರ ಆಕ್ರಮಣಗಳನ್ನು ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನು ನೂರಾರು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ವ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಿದನು. ಆ ವಾನರರ ನಾಯಕರನ್ನು ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಭೇದಿಸಿದನು.
ತೇ ವಾನರೇನ್ದ್ರಾಸ್ತ್ರಿದಶಾರಿಬಾಣೈ- ರ್ಭಿನ್ನಾ ನಿಪೇತುರ್ಭುವಿ ಭೀಮಕಾಯಾಃ। ತತಸ್ತು ತದ್ ವಾನರಸೈನ್ಯಮುಗ್ರಂ ಪ್ರಚ್ಛಾದಯಾಮಾಸ ಸ ಬಾಣಜಾಲೈಃ
ಆ ಭೀಕರದೇಹದ ವಾನರ ನಾಯಕರು, ದೇವೇಂದ್ರನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರು. ನಂತರ ಆ ಭಯಾನಕವಾದ ವಾನರ ಸೇನೆ, ಬಾಣಗಳ ಮಳೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ತೇ ವಧ್ಯಮಾನಾಃ ಪತಿತಾಶ್ಚ ವೀರಾ ನಾನದ್ಯಮಾನಾ ಭಯಶಲ್ಯವಿದ್ಧಾಃ। ಶಾಖಾಮೃಗಾ ರಾವಣಸಾಯಕಾರ್ತಾ ಜಗ್ಮುಃ ಶರಣ್ಯಂ ಶರಣಂ ಸ್ಮ ರಾಮಮ್
ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟು, ಬಿದ್ದುಹೋಗಿ, ರಾವಣನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಭಯದಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಆ ವಾನರ ಯೋಧರು ಕೂಗಿ, ರಕ್ಷಕರಾದ ರಾಮನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು.
ತತೋ ಮಹಾತ್ಮಾ ಸ ಧನುರ್ಧನುಷ್ಮಾ- ನಾದಾಯ ರಾಮಃ ಸಹಸಾ ಜಗಾಮ। ತಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣಃ ಪ್ರಾಞ್ಜಲಿರಭ್ಯುಪೇತ್ಯ ಉವಾಚ ರಾಮಂ ಪರಮಾರ್ಥಯುಕ್ತಮ್
ಆಗ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಮನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಕ್ಷಣ ಮುಂದೆ ಬಂದು ನಿಂತನು. ಲಕ್ಷ್ಮಣನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಗಂಭೀರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.