ತತಃ ಪ್ಲವಙ್ಗಾಧಿಪಮನ್ತ್ರಿಸತ್ತಮಃ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ತಂ ರಾಜವರಾತ್ಮಜಂ ರಣೇ। ಉದಗ್ರಚಿತ್ರಾಯುಧಚಿತ್ರಕಾರ್ಮುಕಂ ಜಹರ್ಷ ಚಾಪೂರ್ಯತ ಚಾಹವೋನ್ಮುಖಃ
ಮಗಧರಾಜನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಂತ್ರಿಯು, ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಆಯುಧಗಳೂ ಬಿಲ್ಲು ಸಹಿತವಾದ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹರ್ಷಗೊಂಡು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು.
ಸ ಮನ್ದರಾಗ್ರಸ್ಥ ಇವಾಂಶುಮಾಲೀ ವಿವೃದ್ಧಕೋಪೋ ಬಲವೀರ್ಯಸಂವೃತಃ। ಕುಮಾರಮಕ್ಷಂ ಸಬಲಂ ಸವಾಹನಂ ದದಾಹ ನೇತ್ರಾಗ್ನಿಮರೀಚಿಭಿಸ್ತದಾ
ಅವನು ಮಂದರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಹೆಚ್ಚಿದ ಕೋಪದಿಂದ, ಬಲವೀರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷಕುಮಾರನನ್ನು ಅವನ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ರಥಗಳೊಡನೆ, ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಅಗ್ನಿಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟಿಬಿಟ್ಟನು.
ತತಃ ಸ ಬಾಣಾಸನಶಕ್ರಕಾರ್ಮುಕಃ ಶರಪ್ರವರ್ಷೋ ಯುಧಿ ರಾಕ್ಷಸಾಮ್ಬುದಃ। ಶರಾನ್ ಮುಮೋಚಾಶು ಹರೀಶ್ವರಾಚಲೇ ಬಲಾಹಕೋ ವೃಷ್ಟಿಮಿವಾಚಲೋತ್ತಮೇ
ಆಗ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸರ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೋಡದಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿದು, ಹರಿಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಮೇಲೆ, ಮೋಡವು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಮಳೆ ಸುರಿಸುವಂತೆ, ಬಾಣಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಸಿದನು.
ಕಪಿಸ್ತತಸ್ತಂ ರಣಚಣ್ಡವಿಕ್ರಮಂ ಪ್ರವೃದ್ಧತೇಜೋಬಲವೀರ್ಯಸಾಯಕಮ್। ಕುಮಾರಮಕ್ಷಂ ಪ್ರಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಸಂಯುಗೇ ನನಾದ ಹರ್ಷಾದ್ ಘನತುಲ್ಯನಿಃಸ್ವನಃ
ಆ ಕಪಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರವಾದ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಅಕ್ಷಕುಮಾರನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಬಲವೂ ವೀರ್ಯವೂ ಹೆಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಆನಂದದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಅವನ ಧ್ವನಿ ಗರ್ಜಿಸುವ ಮೋಡದಂತೆ ಕೇಳಿಸಿತು.
ಸ ಬಾಲಭಾವಾದ್ ಯುಧಿ ವೀರ್ಯದರ್ಪಿತಃ ಪ್ರವೃದ್ಧಮನ್ಯುಃ ಕ್ಷತಜೋಪಮೇಕ್ಷಣಃ। ಸಮಾಸಸಾದಾಪ್ರತಿಮಂ ರಣೇ ಕಪಿಂ ಗಜೋ ಮಹಾಕೂಪಮಿವಾವೃತಂ ತೃಣೈಃ
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದರೂ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿ, ಅಪೂರ್ವವಾದ ಆ ಕಪಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಹುಲಿ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ದೊಡ್ಡ ಬಾವಿಗೆ ಹೋಗುವ ಆನೆಯಂತೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು.
ಸ ತೇನ ಬಾಣೈಃ ಪ್ರಸಭಂ ನಿಪಾತಿತೈ- ಶ್ಚಕಾರ ನಾದಂ ಘನನಾದನಿಃಸ್ವನಃ। ಸಮುತ್ಸಹೇನಾಶು ನಭಃ ಸಮಾರುಜನ್ ಭುಜೋರುವಿಕ್ಷೇಪಣಘೋರದರ್ಶನಃ
ಆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊಡೆದಾಗ, ಅವನು ಮೋಡದ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು; ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.
ತಮುತ್ಪತನ್ತಂ ಸಮಭಿದ್ರವದ್ ಬಲೀ ಸ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಪ್ರವರಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್। ರಥೀ ರಥಶ್ರೇಷ್ಠತರಃ ಕಿರನ್ ಶರೈಃ ಪಯೋಧರಃ ಶೈಲಮಿವಾಶ್ಮವೃಷ್ಟಿಭಿಃ
ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜಕುಮಾರನು, ಉತ್ತಮ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಹಾರುತ್ತಿರುವ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಬಂದು, ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾ, ಮೋಡವು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸುವಂತೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು.
ಸ ತಾಞ್ಛರಾಂಸ್ತಸ್ಯ ಹರಿರ್ವಿಮೋಕ್ಷಯಂ- ಶ್ಚಚಾರ ವೀರಃ ಪಥಿ ವಾಯುಸೇವಿತೇ। ಶರಾನ್ತರೇ ಮಾರುತವದ್ ವಿನಿಷ್ಪತನ್ ಮನೋಜವಃ ಸಂಯತಿ ಭೀಮವಿಕ್ರಮಃ
ಆ ವೀರ ಹನುಮಂತನು, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಂತೆ ಚಲಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರನಾಗಿ, ಗಾಳಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಆ ಬಾಣಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಸರಿದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು.
ತಮಾತ್ತಬಾಣಾಸನಮಾಹವೋನ್ಮುಖಂ ಖಮಾಸ್ತೃಣನ್ತಂ ವಿವಿಧೈಃ ಶರೋತ್ತಮೈಃ। ಅವೈಕ್ಷತಾಕ್ಷಂ ಬಹುಮಾನಚಕ್ಷುಷಾ ಜಗಾಮ ಚಿನ್ತಾಂ ಸ ಚ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ
ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಉತ್ತಮ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದ ಅಕ್ಷನನ್ನು ಹನುಮಂತನು ಗೌರವಭಾವದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು.
ತತಃ ಶರೈರ್ಭಿನ್ನಭುಜಾನ್ತರಃ ಕಪಿಃ ಕುಮಾರವರ್ಯೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ ನದನ್। ಮಹಾಭುಜಃ ಕರ್ಮವಿಶೇಷತತ್ತ್ವವಿದ್ ವಿಚಿನ್ತಯಾಮಾಸ ರಣೇ ಪರಾಕ್ರಮಮ್
ಆಗ ಆ ಮಹಾಬಲಿಯು, ತನ್ನ ಕೈಗಳು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸಿ, ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ರಾಜಕುಮಾರನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಅಬಾಲವದ್ ಬಾಲದಿವಾಕರಪ್ರಭಃ ಕರೋತ್ಯಯಂ ಕರ್ಮ ಮಹನ್ಮಹಾಬಲಃ। ನ ಚಾಸ್ಯ ಸರ್ವಾಹವಕರ್ಮಶಾಲಿನಃ ಪ್ರಮಾಪಣೇ ಮೇ ಮತಿರತ್ರ ಜಾಯತೇ
ಈ ಮಹಾಬಲಿಯು, ಬಾಲ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಬಾಲಕನಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಯುದ್ಧದ ಎಲ್ಲ ಕಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಿಪುಣನಾದರೂ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂಬ ಮನಸ್ಸು ನನಗೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಯಂ ಮಹಾತ್ಮಾ ಚ ಮಹಾಂಶ್ಚ ವೀರ್ಯತಃ ಸಮಾಹಿತಶ್ಚಾತಿಸಹಶ್ಚ ಸಂಯುಗೇ। ಅಸಂಶಯಂ ಕರ್ಮಗುಣೋದಯಾದಯಂ ಸನಾಗಯಕ್ಷೈರ್ಮುನಿಭಿಶ್ಚ ಪೂಜಿತಃ
ಈವನು ಮಹಾತ್ಮನೂ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೂ, ದೃಢ ಮನಸ್ಸಿನವನೂ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಸಹನೆಯವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳ ಗುಣದಿಂದ ನಾಗ, ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಮುನಿಗಳಿಂದ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಪರಾಕ್ರಮೋತ್ಸಾಹವಿವೃದ್ಧಮಾನಸಃ- ಸಮೀಕ್ಷತೇ ಮಾಂ ಪ್ರಮುಖೋಽಗ್ರತಃ ಸ್ಥಿತಃ। ಪರಾಕ್ರಮೋ ಹ್ಯಸ್ಯ ಮನಾಂಸಿ ಕಮ್ಪಯೇತ್ ಸುರಾಸುರಾಣಾಮಪಿ ಶೀಘ್ರಕಾರಿಣಃ
ಪರಾಕ್ರಮ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡು, ಅವನು ನನ್ನ ಎದುರು ನಿಂತು ಗಮನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ; ಅವನ ಶೌರ್ಯವು ವೇಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರ ಮನಸ್ಸನ್ನೂ ಕೂಡ ಕದಡುವಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯಿದೆ.
ನ ಖಲ್ವಯಂ ನಾಭಿಭವೇದುಪೇಕ್ಷಿತಃ ಪರಾಕ್ರಮೋ ಹ್ಯಸ್ಯ ರಣೇ ವಿವರ್ಧತೇ। ಪ್ರಮಾಪಣಂ ಹ್ಯಸ್ಯ ಮಮಾದ್ಯ ರೋಚತೇ ನ ವರ್ಧಮಾನೋಽಗ್ನಿರುಪೇಕ್ಷಿತುಂ ಕ್ಷಮಃ
ಈವನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಲ್ಲ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪರಾಕ್ರಮವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಳೆದಾಗ್ನಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇತಿ ಪ್ರವೇಗಂ ತು ಪರಸ್ಯ ತರ್ಕಯನ್ ಸ್ವಕರ್ಮಯೋಗಂ ಚ ವಿಧಾಯ ವೀರ್ಯವಾನ್। ಚಕಾರ ವೇಗಂ ತು ಮಹಾಬಲಸ್ತದಾ ಮತಿಂ ಚ ಚಕ್ರೇಽಸ್ಯ ವಧೇ ತದಾನೀಮ್
ಹೀಗೆ ಶತ್ರುವಿನ ವೇಗವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿ, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದ ಯೋಗವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ಆ ಮಹಾಬಲಿಯು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವನ ವಧೆಗೆ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದನು.
ಸ ತಸ್ಯ ತಾನಷ್ಟ ವರಾನ್ ಮಹಾಹಯಾನ್ ಸಮಾಹಿತಾನ್ ಭಾರಸಹಾನ್ ವಿವರ್ತನೇ। ಜಘಾನ ವೀರಃ ಪಥಿ ವಾಯುಸೇವಿತೇ ತಲಪ್ರಹಾರೈಃ ಪವನಾತ್ಮಜಃ ಕಪಿಃ
ಆ ಪವನಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು, ಆ ಉತ್ತಮವಾದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ, ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಗಾಳಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳ ಹೊಡೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬಿದ್ದನು.
ತತಸ್ತಲೇನಾಭಿಹತೋ ಮಹಾರಥಃ ಸ ತಸ್ಯ ಪಿಙ್ಗಾಧಿಪಮನ್ತ್ರಿನಿರ್ಜಿತಃ। ಸ ಭಗ್ನನೀಡಃ ಪರಿವೃತ್ತಕೂಬರಃ ಪಪಾತ ಭೂಮೌ ಹತವಾಜಿರಮ್ಬರಾತ್
ಆಗ ಆ ಮಹಾ ರಥಿಯು, ಆ ವಾನರ ಸೇನಾಧಿಪತಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಅವನ ರಥದ ಚುಕ್ಕಾಣಿ ಪಿಂಗಾಕ್ಷರ ರಾಜನ ಮಂತ್ರಿಯಿಂದ ಸೋಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನ ರಥವು ಮುರಿದು, ಯುಕ್ ಉರುಳಿಹೋಗಿ, ಕುದುರೆಗಳು ಸತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ಆ ಮಹಾ ರಥಿಯು ಆಕಾಶದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು.
ಸ ತಂ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಮಹಾರಥೋ ರಥಂ ಸಕಾರ್ಮುಕಃ ಖಡ್ಗಧರಃ ಖಮುತ್ಪತನ್। ತತೋಽಭಿಯೋಗಾದೃಷಿರುಗ್ರವೀರ್ಯವಾನ್ ವಿಹಾಯ ದೇಹಂ ಮರುತಾಮಿವಾಲಯಮ್
ಆ ಮಹಾ ಯೋಧನು ತನ್ನ ರಥವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು. ಆ ಕ್ರೋಧದಿಂದ ತುಂಬಿದವನಂತೆ, ಭಯಂಕರ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಋಷಿಯೊಬ್ಬನು ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು.
ಕಪಿಸ್ತತಸ್ತಂ ವಿಚರನ್ತಮಮ್ಬರೇ ಪತತ್ತ್ರಿರಾಜಾನಿಲಸಿದ್ಧಸೇವಿತೇ। ಸಮೇತ್ಯ ತಂ ಮಾರುತವೇಗವಿಕ್ರಮಃ ಕ್ರಮೇಣ ಜಗ್ರಾಹ ಚ ಪಾದಯೋರ್ದೃಢಮ್
ಆಗ ಆ ವಾನರನು, ಪಕ್ಷಿರಾಜ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಸಂತಾನರಾದ ಸಿದ್ಧರು ಸಂಚರಿಸುವ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯ ವೇಗದಂತೆ ಚಲಿಸಿ, ಆ ಯೋಧನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದನು.
ಸ ತಂ ಸಮಾವಿಧ್ಯ ಸಹಸ್ರಶಃ ಕಪಿ- ರ್ಮಹೋರಗಂ ಗೃಹ್ಯ ಇವಾಣ್ಡಜೇಶ್ವರಃ। ಮುಮೋಚ ವೇಗಾತ್ ಪಿತೃತುಲ್ಯವಿಕ್ರಮೋ ಮಹೀತಲೇ ಸಂಯತಿ ವಾನರೋತ್ತಮಃ
ಅವನನ್ನು ಗರುಡನು ಮಹಾ ನಾಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಂತೆ ಹಿಡಿದು, ಆ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಮಾನ ಶೌರ್ಯದಿಂದ, ಸಾವಿರಾರು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿಸಿ, ಭಾರವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಎಸೆದನು.
ಸ ಭಗ್ನಬಾಹೂರುಕಟೀಪಯೋಧರಃ ಕ್ಷರನ್ನಸೃಙ್ನಿರ್ಮಥಿತಾಸ್ಥಿಲೋಚನಃ। ಸಮ್ಭಿನ್ನಸಂಧಿಃ ಪ್ರವಿಕೀರ್ಣಬನ್ಧನೋ ಹತಃ ಕ್ಷಿತೌ ವಾಯುಸುತೇನ ರಾಕ್ಷಸಃ
ಅವನ ಕೈಗಳು, ತೊಡೆಯು, ಕಮರು, ಹೃದಯ ಎಲ್ಲವೂ ಮುರಿದುಹೋಗಿ, ಎಲುಬುಗಳು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು ನಜ್ಜಿಹೋಗಿ, ಸಂಧಿಗಳು ಒಡೆದು, ಬಂಧಗಳು ತೂರಿ, ರಕ್ತ ಹರಿದು, ಆ ರಾಕ್ಷಸನು ಗಾಳಿಪುತ್ರನಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಮಹಾಕಪಿರ್ಭೂಮಿತಲೇ ನಿಪೀಡ್ಯ ತಂ ಚಕಾರ ರಕ್ಷೋಽಧಿಪತೇರ್ಮಹದ್ಭಯಮ್। ಮಹರ್ಷಿಭಿಶ್ಚಕ್ರಚರೈಃ ಸಮಾಗತೈಃ ಸಮೇತ್ಯ ಭೂತೈಶ್ಚ ಸಯಕ್ಷಪನ್ನಗೈಃ। ಸುರೈಶ್ಚ ಸೇನ್ದ್ರೈರ್ಭೃಶಜಾತವಿಸ್ಮಯೈ- ರ್ಹತೇ ಕುಮಾರೇ ಸ ಕಪಿರ್ನಿರೀಕ್ಷಿತಃ
ಆ ಮಹಾ ವಾನರನು ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಒತ್ತಿ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಗೆ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಚಕ್ರವಾಹಕರು, ಭೂತಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ಪನ್ನಗರು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಎಲ್ಲರೂ, ಆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ನೋಡಿ ಭಾರೀ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನೋಡಿದರು.
ನಿಹತ್ಯ ತಂ ವಜ್ರಿಸುತೋಪಮಂ ರಣೇ ಕುಮಾರಮಕ್ಷಂ ಕ್ಷತಜೋಪಮೇಕ್ಷಣಮ್। ತದೇವ ವೀರೋಽಭಿಜಗಾಮ ತೋರಣಂ ಕೃತಕ್ಷಣಃ ಕಾಲ ಇವ ಪ್ರಜಾಕ್ಷಯೇ
ಮಹಾ ಯೋಧನಾದ ವೀರನು, ರಣಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರಧಾರಿಯ ಮಗನಂತೆ ಇದ್ದ, ರಕ್ತದ ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದ ಅಕ್ಷಕುಮಾರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ತಕ್ಷಣ ಕಾಲದಂತೆ ಸಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯ ಬಾಗಿಲಿನತ್ತ ಹೋದನು.
thumb|ಅಷ್ಟಚತ್ವಾರಿಂಶಃ ಸರ್ಗಃ ಶ್ರೂಯತಾಮ್|center ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿಯರಾಮಾಯಣೇ ಸುನ್ದರಕಾಣ್ಡೇ ಅಷ್ಟಚತ್ವಾರಿಂಶಃ ಸರ್ಗಃ ॥೫-
ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ನಲವತ್ತೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಈಗ ಕೇಳಿರಿ.
ತತಸ್ತು ರಕ್ಷೋಽಧಿಪತಿರ್ಮಹಾತ್ಮಾ ಹನೂಮತಾಕ್ಷೇ ನಿಹತೇ ಕುಮಾರೇ। ಮನಃ ಸಮಾಧಾಯ ಸ ದೇವಕಲ್ಪಂ ಸಮಾದಿದೇಶೇನ್ದ್ರಜಿತಂ ಸರೋಷಃ
ಆಗ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ರಾಕ್ಷಸರಾಜನು, ಹನುಮಂತನು ಅಕ್ಷನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸಮಾನನಾದ ಇಂದ್ರಜಿತ್ನನ್ನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು.
ತ್ವದಸ್ತ್ರಬಲಮಾಸಾದ್ಯ ಸಸುರಾಃ ಸಮರುದ್ಗಣಾಃ। ನ ಶೇಕುಃ ಸಮರೇ ಸ್ಥಾತುಂ ಸುರೇಶ್ವರಸಮಾಶ್ರಿತಾಃ
ನಿನ್ನ ಅಸ್ತ್ರಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರುತಗಣಗಳೊಡನೆ ಕೂಡ, ದೇವರಾಜನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನ ಕಶ್ಚಿತ್ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ಸಂಯುಗೇ ನ ಗತಶ್ರಮಃ। ಭುಜವೀರ್ಯಾಭಿಗುಪ್ತಶ್ಚ ತಪಸಾ ಚಾಭಿರಕ್ಷಿತಃ। ದೇಶಕಾಲಪ್ರಧಾನಶ್ಚ ತ್ವಮೇವ ಮತಿಸತ್ತಮಃ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಕೈಗಳ ಬಲದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರಾಗಲಿ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಾಯಲ್ಪಟ್ಟವರಾಗಲಿ, ಸ್ಥಳ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಲಿ, ನೀನೇ ಮಾತ್ರ ಉನ್ನತ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನು.
ನ ತೇಽಸ್ತ್ಯಶಕ್ಯಂ ಸಮರೇಷು ಕರ್ಮಣಾಂ ನ ತೇಽಸ್ತ್ಯಕಾರ್ಯಂ ಮತಿಪೂರ್ವಮನ್ತ್ರಣೇ। ನ ಸೋಽಸ್ತಿ ಕಶ್ಚಿತ್ ತ್ರಿಷು ಸಂಗ್ರಹೇಷು ನ ವೇದ ಯಸ್ತೇಽಸ್ತ್ರಬಲಂ ಬಲಂ ಚ
ನಿನಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವಿಲ್ಲ; ಯೋಚನೆ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧವಲ್ಲದ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ. ಮೂರು ಸೇನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನ ಅಸ್ತ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರಿಯದವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಮಮಾನುರೂಪಂ ತಪಸೋ ಬಲಂ ಚ ತೇ ಪರಾಕ್ರಮಶ್ಚಾಸ್ತ್ರಬಲಂ ಚ ಸಂಯುಗೇ। ನ ತ್ವಾಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ರಣಾವಮರ್ದೇ ಮನಃ ಶ್ರಮಂ ಗಚ್ಛತಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಮ್
ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸು, ಬಲ, ಪರಾಕ್ರಮ, ಯುದ್ಧದ ಅಸ್ತ್ರಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ತಕ್ಕಂತೆಯೇ ನಿನಗೂ ತಕ್ಕವು. ಆದರೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಶ್ರಮವಿಲ್ಲ.
ನಿಹತಾಃ ಕಿಂಕರಾಃ ಸರ್ವೇ ಜಮ್ಬುಮಾಲೀ ಚ ರಾಕ್ಷಸಃ। ಅಮಾತ್ಯಪುತ್ರಾ ವೀರಾಶ್ಚ ಪಞ್ಚ ಸೇನಾಗ್ರಗಾಮಿನಃ
ಎಲ್ಲಾ ಕಿಂಕರರು, ಜಂಬೂಮಾಲಿ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸನು, ಸಚಿವರ ಐದು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪುತ್ರರು, ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರೂ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.