ತತಸ್ತೇಷ್ವವಸನ್ನೇಷು ಸೇನಾಪತಿಷು ಪಞ್ಚಸು। ಬಲಂ ತದವಶೇಷಂ ತು ನಾಶಯಾಮಾಸ ವಾನರಃ
ಆ ಐದು ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆ ವಾನರನು ಉಳಿದಿದ್ದ ಸೈನ್ಯವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಿದನು.
ಅಶ್ವೈರಶ್ವಾನ್ ಗಜೈರ್ನಾಗಾನ್ ಯೋಧೈರ್ಯೋಧಾನ್ ರಥೈ ರಥಾನ್। ಸ ಕಪಿರ್ನಾಶಯಾಮಾಸ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷ ಇವಾಸುರಾನ್
ಅವನು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ಆನೆಗಳಿಂದ ಆನೆಗಳನ್ನು, ಯೋಧರಿಂದ ಯೋಧರನ್ನು, ರಥಗಳಿಂದ ರಥಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಇಂದ್ರನು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಂತೆ, ಆ ವಾನರನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು.
ಹಯೈರ್ನಾಗೈಸ್ತುರಂಗೈಶ್ಚ ಭಗ್ನಾಕ್ಷೈಶ್ಚ ಮಹಾರಥೈಃ। ಹತೈಶ್ಚ ರಾಕ್ಷಸೈರ್ಭೂಮೀ ರುದ್ಧಮಾರ್ಗಾ ಸಮನ್ತತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಕುದುರೆಗಳು, ಆನೆಗಳು, ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು, ಮುರಿದ ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಹತರಾದ ರಾಕ್ಷಸರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಬಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ, ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಂತಾಯಿತು.
ತತಃ ಕಪಿಸ್ತಾನ್ ಧ್ವಜಿನೀಪತೀನ್ ರಣೇ ನಿಹತ್ಯ ವೀರಾನ್ ಸಬಲಾನ್ ಸವಾಹನಾನ್। ತಥೈವ ವೀರಃ ಪರಿಗೃಹ್ಯ ತೋರಣಂ ಕೃತಕ್ಷಣಃ ಕಾಲ ಇವ ಪ್ರಜಾಕ್ಷಯೇ
ಆಮೇಲೆ ಆ ವೀರ ವಾನರನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ಧ್ವಜವಂತ ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನೂ, ಅವರ ಸೈನ್ಯವನ್ನೂ, ವಾಹನಗಳನ್ನೂ ಸಂಹರಿಸಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಕಾಲದಂತೆ ತೋರಣವನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು.
thumb|ಸಪ್ತಚತ್ವಾರಿಂಶಃ ಸರ್ಗಃ ಶ್ರೂಯತಾಮ್|center ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿಯರಾಮಾಯಣೇ ಸುನ್ದರಕಾಣ್ಡೇ ಸಪ್ತಚತ್ವಾರಿಂಶಃ ಸರ್ಗಃ ॥೫-
ಈಗ ಎಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ಸೇನಾಪತೀನ್ ಪಞ್ಚ ಸ ತು ಪ್ರಮಾಪಿತಾನ್ ಹನೂಮತಾ ಸಾನುಚರಾನ್ ಸವಾಹನಾನ್। ನಿಶಮ್ಯ ರಾಜಾ ಸಮರೋದ್ಧತೋನ್ಮುಖಂ ಕುಮಾರಮಕ್ಷಂ ಪ್ರಸಮೈಕ್ಷತಾಕ್ಷಮ್
ಹನುಮಂತನು ಐದು ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನೂ, ಅವರ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನೂ, ವಾಹನಗಳನ್ನೂ ಸೋಲಿಸಿದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾವಣನು, ಯುದ್ಧದ ಆಸೆಯಿಂದ ಕುಮಾರ ಅಕ್ಷನನ್ನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡಿದನು.
ಸ ತಸ್ಯ ದೃಷ್ಟ್ಯರ್ಪಣಸಮ್ಪ್ರಚೋದಿತಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ಕಾಞ್ಚನಚಿತ್ರಕಾರ್ಮುಕಃ। ಸಮುತ್ಪಪಾತಾಥ ಸದಸ್ಯುದೀರಿತೋ ದ್ವಿಜಾತಿಮುಖ್ಯೈರ್ಹವಿಷೇವ ಪಾವಕಃ
ರಾಜನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾದ ಆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಕ್ಷನು, ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕೃತ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಮಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ ಎದ್ದನು.
ತತೋ ಮಹಾನ್ ಬಾಲದಿವಾಕರಪ್ರಭಂ ಪ್ರತಪ್ತಜಾಮ್ಬೂನದಜಾಲಸಂತತಮ್। ರಥಂ ಸಮಾಸ್ಥಾಯ ಯಯೌ ಸ ವೀರ್ಯವಾನ್ ಮಹಾಹರಿಂ ತಂ ಪ್ರತಿ ನೈರ್ಋತರ್ಷಭಃ
ನಂತರ, ಬಾಲ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಂಗಾರದ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಆ ಶೂರನಾದ ರಾಕ್ಷಸ ನಾಯಕನು ಮಹಾ ವಾನರನ ಎದುರಿಗೆ ಹೊರಟನು.
ತತಸ್ತಪಃಸಂಗ್ರಹಸಂಚಯಾರ್ಜಿತಂ ಪ್ರತಪ್ತಜಾಮ್ಬೂನದಜಾಲಚಿತ್ರಿತಮ್। ಪತಾಕಿನಂ ರತ್ನವಿಭೂಷಿತಧ್ವಜಂ ಮನೋಜವಾಷ್ಟಾಶ್ವವರೈಃ ಸುಯೋಜಿತಮ್
ಆ ರಥವು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಧ್ವಜಗಳನ್ನೂ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಧ್ವಜವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಎಂಟು ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.
ಸುರಾಸುರಾಧೃಷ್ಯಮಸಙ್ಗಚಾರಿಣಂ ತಡಿತ್ಪ್ರಭಂ ವ್ಯೋಮಚರಂ ಸಮಾಹಿತಮ್। ಸತೂಣಮಷ್ಟಾಸಿನಿಬದ್ಧಬನ್ಧುರಂ ಯಥಾಕ್ರಮಾವೇಶಿತಶಕ್ತಿತೋಮರಮ್
ಆ ರಥವು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದೈತ್ಯರು ಕೂಡ ಎದುರಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವಂತೆ, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಬಾಣಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೂ ಎಂಟು ಕತ್ತಿಗಳೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು; ಶಕ್ತಿಯೂ ತೋಮರಗಳೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
ವಿರಾಜಮಾನಂ ಪ್ರತಿಪೂರ್ಣವಸ್ತುನಾ ಸಹೇಮದಾಮ್ನಾ ಶಶಿಸೂರ್ಯವರ್ಚಸಾ। ದಿವಾಕರಾಭಂ ರಥಮಾಸ್ಥಿತಸ್ತತಃ ಸ ನಿರ್ಜಗಾಮಾಮರತುಲ್ಯವಿಕ್ರಮಃ
ಆ ರಥವು ಎಲ್ಲ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಬಂಗಾರದ ಕಂಬಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ರಥವನ್ನು ಏರಿ, ಅಮರರ ಸಮಾನ ಶೂರನಾದ ಅವನು ಹೊರಟನು.
ಸ ಪೂರಯನ್ ಖಂ ಚ ಮಹೀಂ ಚ ಸಾಚಲಾಂ ತುರಙ್ಗಮಾತಙ್ಗಮಹಾರಥಸ್ವನೈಃ। ಬಲೈಃ ಸಮೇತೈಃ ಸಹತೋರಣಸ್ಥಿತಂ ಸಮರ್ಥಮಾಸೀನಮುಪಾಗಮತ್ ಕಪಿಮ್
ಅವನು ಕುದುರೆ, ಆನೆ, ಮಹಾ ರಥಗಳ ಘೋಷದಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನೂ, ಪರ್ವತಗಳೊಡನೆ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ತುಂಬಿಸಿ, ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ತೋರಣದ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿ ಬಂದನು.
ಸ ತಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಹರಿಂ ಹರೀಕ್ಷಣೋ ಯುಗಾನ್ತಕಾಲಾಗ್ನಿಮಿವ ಪ್ರಜಾಕ್ಷಯೇ। ಅವಸ್ಥಿತಂ ವಿಸ್ಮಿತಜಾತಸಮ್ಭ್ರಮಂ ಸಮೈಕ್ಷತಾಕ್ಷೋ ಬಹುಮಾನಚಕ್ಷುಷಾ
ಅಕ್ಷನು, ಸಿಂಹದ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಆ ವಾನರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಅವನು ಯುಗಾಂತದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಾಶಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಗೌರವಭರಿತ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಸ ತಸ್ಯ ವೇಗಂ ಚ ಕಪೇರ್ಮಹಾತ್ಮನಃ ಪರಾಕ್ರಮಂ ಚಾರಿಷು ರಾವಣಾತ್ಮಜಃ। ವಿಚಾರಯನ್ ಸ್ವಂ ಚ ಬಲಂ ಮಹಾಬಲೋ ಯುಗಕ್ಷಯೇ ಸೂರ್ಯ ಇವಾಭಿವರ್ಧತ
ಆ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ರಾವಣನ ಪುತ್ರನು, ಆ ಮಹಾತ್ಮ ವಾನರನ ವೇಗವನ್ನೂ ಶೌರ್ಯವನ್ನೂ ಗಮನಿಸಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಯುಗಾಂತದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಸ ಜಾತಮನ್ಯುಃ ಪ್ರಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ವಿಕ್ರಮಂ ಸ್ಥಿತಃ ಸ್ಥಿರಃ ಸಂಯತಿ ದುರ್ನಿವಾರಣಮ್। ಸಮಾಹಿತಾತ್ಮಾ ಹನುಮನ್ತಮಾಹವೇ ಪ್ರಚೋದಯಾಮಾಸ ಶಿತೈಃ ಶರೈಸ್ತ್ರಿಭಿಃ
ಅವನು ಆ ವಾನರನ ಅಪಾರ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯನಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದ ಹನುಮಂತನನ್ನು, ತೀವ್ರ ಕೋಪದಿಂದ, ಮೂರು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನಿತ್ತನು.
ತತಃ ಕಪಿಂ ತಂ ಪ್ರಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಗರ್ವಿತಂ ಜಿತಶ್ರಮಂ ಶತ್ರುಪರಾಜಯೋಚಿತಮ್। ಅವೈಕ್ಷತಾಕ್ಷಃ ಸಮುದೀರ್ಣಮಾನಸಂ ಸಬಾಣಪಾಣಿಃ ಪ್ರಗೃಹೀತಕಾರ್ಮುಕಃ
ನಂತರ ಅಕ್ಷನು, ಗರ್ವಿತನಾದ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಯೋಗ್ಯನಾದ, ದಣಿವಿಲ್ಲದ ಆ ವಾನರನನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿ, ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತನು.
ಸ ಹೇಮನಿಷ್ಕಾಙ್ಗದಚಾರುಕುಣ್ಡಲಃ ಸಮಾಸಸಾದಾಶುಪರಾಕ್ರಮಃ ಕಪಿಮ್। ತಯೋರ್ಬಭೂವಾಪ್ರತಿಮಃ ಸಮಾಗಮಃ ಸುರಾಸುರಾಣಾಮಪಿ ಸಮ್ಭ್ರಮಪ್ರದಃ
ಅವನು ಬಂಗಾರದ ಕಂಕಣಗಳನ್ನೂ ಸುಂದರ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನೂ ಧರಿಸಿ, ಅಪಾರ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದನು. ಅವನು ವಾನರನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿ ಬಂದಾಗ, ಅವರಿಬ್ಬರ ಭೇಟಿಯು ಅಪೂರ್ವವಾಗಿದ್ದು, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ದೈತ್ಯರಿಗೂ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತಿತ್ತು.
ರರಾಸ ಭೂಮಿರ್ನ ತತಾಪ ಭಾನುಮಾನ್ ವವೌ ನ ವಾಯುಃ ಪ್ರಚಚಾಲ ಚಾಚಲಃ। ಕಪೇಃ ಕುಮಾರಸ್ಯ ಚ ವೀರ್ಯಸಂಯುಗಂ ನನಾದ ಚ ದ್ಯೌರುದಧಿಶ್ಚ ಚುಕ್ಷುಭೇ
ಭೂಮಿ ಗುಂಜಿಸಿದರೂ, ಸೂರ್ಯನು ಉರಿಯಲಿಲ್ಲ, ಗಾಳಿ ಬೀಸಲಿಲ್ಲ, ಪರ್ವತಗಳು ಕದಲಲಿಲ್ಲ; ಆ ವಾನರ ಮತ್ತು ಕುಮಾರರ ಶಕ್ತಿಯ ಸಮರ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆಕಾಶವು ಗುಡುಗಿತು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವು ಅಲೆಯಿತು.
ಸ ತಸ್ಯ ವೀರಃ ಸುಮುಖಾನ್ ಪತತ್ರಿಣಃ ಸುವರ್ಣಪುಙ್ಖಾನ್ ಸವಿಷಾನಿವೋರಗಾನ್। ಸಮಾಧಿಸಂಯೋಗವಿಮೋಕ್ಷತತ್ತ್ವವಿ- ಚ್ಛರಾನಥ ತ್ರೀನ್ ಕಪಿಮೂರ್ಧ್ನ್ಯತಾಡಯತ್
ಆ ವೀರನು, ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಸುಂದರವಾದ, ಬಂಗಾರದ ತುದಿಯುಳ್ಳ, ವಿಷಪೂರಿತವಾದ ಮೂರು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಆಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ಕಪಿಯ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದನು.
ಸ ತೈಃ ಶರೈರ್ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಸಮಂ ನಿಪಾತಿತೈಃ ಕ್ಷರನ್ನಸೃಗ್ದಿಗ್ಧವಿವೃತ್ತನೇತ್ರಃ। ನವೋದಿತಾದಿತ್ಯನಿಭಃ ಶರಾಂಶುಮಾನ್ ವ್ಯರಾಜತಾದಿತ್ಯ ಇವಾಂಶುಮಾಲಿಕಃ
ಆ ಬಾಣಗಳು ತಲೆಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಹನುಮಂತನ ಕಣ್ಣುಗಳು ರಕ್ತದಿಂದ ಕೆಂಪಾಗಿ ಉರುಳುತ್ತಾ, ರಕ್ತ ಹರಿದು, ಹೊಸದಾಗಿ ಉದಯಿಸಿದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ಕಿರಣಗಳ ವಲಯದೊಂದಿಗೆ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.
ತತಃ ಪ್ಲವಙ್ಗಾಧಿಪಮನ್ತ್ರಿಸತ್ತಮಃ ಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ತಂ ರಾಜವರಾತ್ಮಜಂ ರಣೇ। ಉದಗ್ರಚಿತ್ರಾಯುಧಚಿತ್ರಕಾರ್ಮುಕಂ ಜಹರ್ಷ ಚಾಪೂರ್ಯತ ಚಾಹವೋನ್ಮುಖಃ
ಮಗಧರಾಜನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಂತ್ರಿಯು, ಆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಆಯುಧಗಳೂ ಬಿಲ್ಲು ಸಹಿತವಾದ ರಾಜಕುಮಾರನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹರ್ಷಗೊಂಡು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು.
ಸ ಮನ್ದರಾಗ್ರಸ್ಥ ಇವಾಂಶುಮಾಲೀ ವಿವೃದ್ಧಕೋಪೋ ಬಲವೀರ್ಯಸಂವೃತಃ। ಕುಮಾರಮಕ್ಷಂ ಸಬಲಂ ಸವಾಹನಂ ದದಾಹ ನೇತ್ರಾಗ್ನಿಮರೀಚಿಭಿಸ್ತದಾ
ಅವನು ಮಂದರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ಹೆಚ್ಚಿದ ಕೋಪದಿಂದ, ಬಲವೀರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷಕುಮಾರನನ್ನು ಅವನ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ರಥಗಳೊಡನೆ, ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಅಗ್ನಿಕಿರಣಗಳಿಂದ ಸುಟ್ಟಿಬಿಟ್ಟನು.
ತತಃ ಸ ಬಾಣಾಸನಶಕ್ರಕಾರ್ಮುಕಃ ಶರಪ್ರವರ್ಷೋ ಯುಧಿ ರಾಕ್ಷಸಾಮ್ಬುದಃ। ಶರಾನ್ ಮುಮೋಚಾಶು ಹರೀಶ್ವರಾಚಲೇ ಬಲಾಹಕೋ ವೃಷ್ಟಿಮಿವಾಚಲೋತ್ತಮೇ
ಆಗ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದ ರಾಕ್ಷಸರ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೋಡದಂತೆ ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿದು, ಹರಿಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯ ಮೇಲೆ, ಮೋಡವು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಮಳೆ ಸುರಿಸುವಂತೆ, ಬಾಣಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಸಿದನು.
ಕಪಿಸ್ತತಸ್ತಂ ರಣಚಣ್ಡವಿಕ್ರಮಂ ಪ್ರವೃದ್ಧತೇಜೋಬಲವೀರ್ಯಸಾಯಕಮ್। ಕುಮಾರಮಕ್ಷಂ ಪ್ರಸಮೀಕ್ಷ್ಯ ಸಂಯುಗೇ ನನಾದ ಹರ್ಷಾದ್ ಘನತುಲ್ಯನಿಃಸ್ವನಃ
ಆ ಕಪಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರವಾದ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ ಅಕ್ಷಕುಮಾರನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನ ಬಲವೂ ವೀರ್ಯವೂ ಹೆಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ಆನಂದದಿಂದ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಅವನ ಧ್ವನಿ ಗರ್ಜಿಸುವ ಮೋಡದಂತೆ ಕೇಳಿಸಿತು.
ಸ ಬಾಲಭಾವಾದ್ ಯುಧಿ ವೀರ್ಯದರ್ಪಿತಃ ಪ್ರವೃದ್ಧಮನ್ಯುಃ ಕ್ಷತಜೋಪಮೇಕ್ಷಣಃ। ಸಮಾಸಸಾದಾಪ್ರತಿಮಂ ರಣೇ ಕಪಿಂ ಗಜೋ ಮಹಾಕೂಪಮಿವಾವೃತಂ ತೃಣೈಃ
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಾಲಕನಾಗಿದ್ದರೂ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೀರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿ, ಅಪೂರ್ವವಾದ ಆ ಕಪಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ಹುಲಿ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ದೊಡ್ಡ ಬಾವಿಗೆ ಹೋಗುವ ಆನೆಯಂತೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು.
ಸ ತೇನ ಬಾಣೈಃ ಪ್ರಸಭಂ ನಿಪಾತಿತೈ- ಶ್ಚಕಾರ ನಾದಂ ಘನನಾದನಿಃಸ್ವನಃ। ಸಮುತ್ಸಹೇನಾಶು ನಭಃ ಸಮಾರುಜನ್ ಭುಜೋರುವಿಕ್ಷೇಪಣಘೋರದರ್ಶನಃ
ಆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊಡೆದಾಗ, ಅವನು ಮೋಡದ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿದನು; ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.
ತಮುತ್ಪತನ್ತಂ ಸಮಭಿದ್ರವದ್ ಬಲೀ ಸ ರಾಕ್ಷಸಾನಾಂ ಪ್ರವರಃ ಪ್ರತಾಪವಾನ್। ರಥೀ ರಥಶ್ರೇಷ್ಠತರಃ ಕಿರನ್ ಶರೈಃ ಪಯೋಧರಃ ಶೈಲಮಿವಾಶ್ಮವೃಷ್ಟಿಭಿಃ
ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜಕುಮಾರನು, ಉತ್ತಮ ರಥದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಹಾರುತ್ತಿರುವ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಬಂದು, ಬಾಣಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಾ, ಮೋಡವು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳ ಮಳೆ ಸುರಿಸುವಂತೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು.
ಸ ತಾಞ್ಛರಾಂಸ್ತಸ್ಯ ಹರಿರ್ವಿಮೋಕ್ಷಯಂ- ಶ್ಚಚಾರ ವೀರಃ ಪಥಿ ವಾಯುಸೇವಿತೇ। ಶರಾನ್ತರೇ ಮಾರುತವದ್ ವಿನಿಷ್ಪತನ್ ಮನೋಜವಃ ಸಂಯತಿ ಭೀಮವಿಕ್ರಮಃ
ಆ ವೀರ ಹನುಮಂತನು, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಂತೆ ಚಲಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರನಾಗಿ, ಗಾಳಿಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಆ ಬಾಣಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಗಾಳಿಯಂತೆ ಸರಿದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು.
ತಮಾತ್ತಬಾಣಾಸನಮಾಹವೋನ್ಮುಖಂ ಖಮಾಸ್ತೃಣನ್ತಂ ವಿವಿಧೈಃ ಶರೋತ್ತಮೈಃ। ಅವೈಕ್ಷತಾಕ್ಷಂ ಬಹುಮಾನಚಕ್ಷುಷಾ ಜಗಾಮ ಚಿನ್ತಾಂ ಸ ಚ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ
ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ವಿವಿಧ ಉತ್ತಮ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದ ಅಕ್ಷನನ್ನು ಹನುಮಂತನು ಗೌರವಭಾವದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ, ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು.
ತತಃ ಶರೈರ್ಭಿನ್ನಭುಜಾನ್ತರಃ ಕಪಿಃ ಕುಮಾರವರ್ಯೇಣ ಮಹಾತ್ಮನಾ ನದನ್। ಮಹಾಭುಜಃ ಕರ್ಮವಿಶೇಷತತ್ತ್ವವಿದ್ ವಿಚಿನ್ತಯಾಮಾಸ ರಣೇ ಪರಾಕ್ರಮಮ್
ಆಗ ಆ ಮಹಾಬಲಿಯು, ತನ್ನ ಕೈಗಳು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸಿ, ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾಗಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಆ ರಾಜಕುಮಾರನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.