ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷಸ್ಯಾಥ ಸಮ್ಪಾತೇರ್ಭವನಂ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ। ವಿದ್ಯುದ್ರೂಪಸ್ಯ ಭೀಮಸ್ಯ ಘನಸ್ಯ ವಿಘನಸ್ಯ ಚ
ಮತ್ತೆ, ವಾಯಿಪುತ್ರನು ಧೂಮ್ರಾಕ್ಷ, ಸಂಪಾತಿ, ವಿದ್ಯುದ್ರೂಪ, ಭೀಮ, ಘನ ಮತ್ತು ವಿಘನ ಎಂಬವರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹೋದನು.
ಶುಕನಾಭಸ್ಯ ಚಕ್ರಸ್ಯ ಶಠಸ್ಯ ಕಪಟಸ್ಯ ಚ। ಹ್ರಸ್ವಕರ್ಣಸ್ಯ ದಂಷ್ಟ್ರಸ್ಯ ಲೋಮಶಸ್ಯ ಚ ರಕ್ಷಸಃ
ಅವನು ಶುಕನಾಭ, ಚಕ್ರ, ಶಠ, ಕಪಟ, ಹ್ರಸ್ವಕರ್ಣ, ದಂಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಲೋಮಶ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹೋದನು.
ಯುದ್ಧೋನ್ಮತ್ತಸ್ಯ ಮತ್ತಸ್ಯ ಧ್ವಜಗ್ರೀವಸ್ಯ ಸಾದಿನಃ। ವಿದ್ಯುಜ್ಜಿಹ್ವದ್ವಿಜಿಹ್ವಾನಾಂ ತಥಾ ಹಸ್ತಿಮುಖಸ್ಯ ಚ
ಯುದ್ಧೋನ್ಮತ್ತ, ಮತ್ತ, ಧ್ವಜಗ್ರೀವ ಎಂಬ ಅಶ್ವಾರೂಢ, ವಿದ್ಯುಜ್ಜಿಹ್ವ, ವಿಜಿಹ್ವ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಿಮುಖ ಇವರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹನುಮಂತನು ಹೋದನು.
ಕರಾಲಸ್ಯ ಪಿಶಾಚಸ್ಯ ಶೋಣಿತಾಕ್ಷಸ್ಯ ಚೈವ ಹಿ। ಪ್ಲವಮಾನಃ ಕ್ರಮೇಣೈವ ಹನುಮಾನ್ ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ
ಮಾರುತಿಗೆ ಪುತ್ರನಾದ ಹನುಮಂತನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕರಾಳ, ಪಿಶಾಚ ಮತ್ತು ಶೋಣಿತಾಕ್ಷ ಇವರ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಾರುತ್ತಾ ಹೋದನು.
ತೇಷು ತೇಷು ಮಹಾರ್ಹೇಷು ಭವನೇಷು ಮಹಾಯಶಾಃ। ತೇಷಾಮೃದ್ಧಿಮತಾಮೃದ್ಧಿಂ ದದರ್ಶ ಸ ಮಹಾಕಪಿಃ
ಆ ಮಹಾಕಪಿಯು, ಆ ಮಹಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧರುಳ್ಳ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಆ ಶ್ರೀಮಂತರ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಸರ್ವೇಷಾಂ ಸಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ಭವನಾನಿ ಸಮನ್ತತಃ। ಆಸಸಾದಾಥ ಲಕ್ಷ್ಮೀವಾನ್ ರಾಕ್ಷಸೇನ್ದ್ರನಿವೇಶನಮ್
ಎಲ್ಲ ಮನೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ದಾಟಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಲಾಕ್ಷ್ಮೀಶಾಲಿಯಾದವನು ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿದನು.
ರಾವಣಸ್ಯೋಪಶಾಯಿನ್ಯೋ ದದರ್ಶ ಹರಿಸತ್ತಮಃ। ವಿಚರನ್ ಹರಿಶಾರ್ದೂಲೋ ರಾಕ್ಷಸೀರ್ವಿಕೃತೇಕ್ಷಣಾಃ
ಹನುಮಂತನು, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಹನಂತೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತ, ರಾವಣನ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ರಾಕ್ಷಸಿಯರನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಶೂಲಮುದ್ಗರಹಸ್ತಾಂಶ್ಚ ಶಕ್ತಿತೋಮರಧಾರಿಣಃ। ದದರ್ಶ ವಿವಿಧಾನ್ಗುಲ್ಮಾಂಸ್ತಸ್ಯ ರಕ್ಷಃಪತೇರ್ಗೃಹೇ
ಅಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಹನುಮಂತನು ಶೂಲ, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದವರನ್ನು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ತೋಮರಗಳನ್ನೂ ಹಿಡಿದ ವಿವಿಧ ಪಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ರಾಕ್ಷಸಾಂಶ್ಚ ಮಹಾಕಾಯಾನ್ ನಾನಾಪ್ರಹರಣೋದ್ಯತಾನ್। ರಕ್ತಾನ್ ಶ್ವೇತಾನ್ ಸಿತಾಂಶ್ಚಾಪಿ ಹರೀಂಶ್ಚಾಪಿ ಮಹಾಜವಾನ್
ಅಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನು, ಬೃಹತ್ ದೇಹದ, ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದ, ಕೆಂಪು, ಬಿಳಿ, ಬೂದು ವರ್ಣದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನೂ, ವೇಗಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರರನ್ನೂ ನೋಡಿದನು.
ಕುಲೀನಾನ್ ರೂಪಸಮ್ಪನ್ನಾನ್ ಗಜಾನ್ ಪರಗಜಾರುಜಾನ್। ಶಿಕ್ಷಿತಾನ್ ಗಜಶಿಕ್ಷಾಯಾಮೈರಾವತಸಮಾನ್ ಯುಧಿ
ಅಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನು, ಉತ್ತಮ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ, ಸುಂದರವಾದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶತ್ರು ಗಜಗಳಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ, ಐರಾವತನಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಆನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ನಿಹನ್ತೄನ್ ಪರಸೈನ್ಯಾನಾಂ ಗೃಹೇ ತಸ್ಮಿನ್ ದದರ್ಶ ಸಃ। ಕ್ಷರತಶ್ಚ ಯಥಾ ಮೇಘಾನ್ ಸ್ರವತಶ್ಚ ಯಥಾ ಗಿರೀನ್
ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಶತ್ರು ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರನ್ನು, ಮೋಡಗಳಂತೆ ಹರಿದುಬರುವವರನ್ನೂ, ಪರ್ವತಗಳಂತೆ ಹರಿದುಹೋಗುವವರನ್ನೂ ನೋಡಿದನು.
ಮೇಘಸ್ತನಿತನಿರ್ಘೋಷಾನ್ ದುರ್ಧರ್ಷಾನ್ ಸಮರೇ ಪರೈಃ। ಸಹಸ್ರಂ ವಾಹಿನೀಸ್ತತ್ರ ಜಾಮ್ಬೂನದಪರಿಷ್ಕೃತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನು, ಸಾವಿರದಷ್ಟು ಬಲವಂತಿಯಾದ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲಾರದ, ಮೋಡಗಳ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುವ, ಬಂಗಾರದ ಅಲಂಕಾರವಿರುವ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಹೇಮಜಾಲೈರವಿಚ್ಛಿನ್ನಾಸ್ತರುಣಾದಿತ್ಯಸಂನಿಭಾಃ। ದದರ್ಶ ರಾಕ್ಷಸೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ರಾವಣಸ್ಯ ನಿವೇಶನೇ
ಅಲ್ಲಿ ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ರಾವಣನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, ಹನುಮಂತನು, ಹಿರಿದಾದ ಚಿನ್ನದ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದ, ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವರನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಶಿಬಿಕಾ ವಿವಿಧಾಕಾರಾಃ ಸ ಕಪಿರ್ಮಾರುತಾತ್ಮಜಃ। ಲತಾಗೃಹಾಣಿ ಚಿತ್ರಾಣಿ ಚಿತ್ರಶಾಲಾಗೃಹಾಣಿ ಚ
ಆ ಮಾರುತಿಪುತ್ರ ಹನುಮಂತನು, ವಿವಿಧ ಆಕಾರದ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿಗಳನ್ನು, ಸುಂದರವಾದ ಲತಾಮಂದಿರಗಳನ್ನು, ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಸಭಾಂಗಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಕ್ರೀಡಾಗೃಹಾಣಿ ಚಾನ್ಯಾನಿ ದಾರುಪರ್ವತಕಾನಿ ಚ। ಕಾಮಸ್ಯ ಗೃಹಕಂ ರಮ್ಯಂ ದಿವಾಗೃಹಕಮೇವ ಚ
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಆಟಮನೆಗಳು, ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪರ್ವತ ರೂಪಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಕಾಮಮಂದಿರ ಮತ್ತು ಹಗಲು ಸಭಾಂಗಣವೂ ಕಾಣಿಸಿದವು.
ದದರ್ಶ ರಾಕ್ಷಸೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ರಾವಣಸ್ಯ ನಿವೇಶನೇ। ಸ ಮನ್ದರಸಮಪ್ರಖ್ಯಂ ಮಯೂರಸ್ಥಾನಸಂಕುಲಮ್
ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜ ರಾವಣನ ಅರಮಣದಲ್ಲಿ, ಹನುಮಂತನು ಮಂದರ ಪರ್ವತದಂತೆ ಎತ್ತರವಾದ, ನವಿಲಿನ ಆಸನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭವನವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಧ್ವಜಯಷ್ಟಿಭಿರಾಕೀರ್ಣಂ ದದರ್ಶ ಭವನೋತ್ತಮಮ್। ಅನನ್ತರತ್ನನಿಚಯಂ ನಿಧಿಜಾಲಂ ಸಮನ್ತತಃ। ಧೀರನಿಷ್ಠಿತಕರ್ಮಾಙ್ಗಂ ಗೃಹಂ ಭೂತಪತೇರಿವ
ಅಲ್ಲಿ ಧ್ವಜದ ಕಂಬಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅನೇಕ ಮೌಲ್ಯಮಯ ರತ್ನಗಳ ರಾಶಿಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ದೃಢವಾದ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ, ಭೂತಪತಿಯ ಮನೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಅದ್ಭುತ ಭವನವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಅರ್ಚಿರ್ಭಿಶ್ಚಾಪಿ ರತ್ನಾನಾಂ ತೇಜಸಾ ರಾವಣಸ್ಯ ಚ। ವಿರರಾಜ ಚ ತದ್ ವೇಶ್ಮ ರಶ್ಮಿವಾನಿವ ರಶ್ಮಿಭಿಃ
ಆ ಭವನವು ರತ್ನಗಳ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಮತ್ತು ರಾವಣನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ, ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಜಾಮ್ಬೂನದಮಯಾನ್ಯೇವ ಶಯನಾನ್ಯಾಸನಾನಿ ಚ। ಭಾಜನಾನಿ ಚ ಶುಭ್ರಾಣಿ ದದರ್ಶ ಹರಿಯೂಥಪಃ
ಆ ವಾನರಸೇನಾಪತಿ ಹನುಮಂತನು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಆಸನಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಮಧ್ವಾಸವಕೃತಕ್ಲೇದಂ ಮಣಿಭಾಜನಸಂಕುಲಮ್। ಮನೋರಮಮಸಮ್ಬಾಧಂ ಕುಬೇರಭವನಂ ಯಥಾ
ಅಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನು, ಮಧು ಮತ್ತು ಮದ್ಯದಿಂದ ತೇವಗೊಂಡ, ಮಣಿಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿಯೂ ವಿಶಾಲವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದ, ಕುಬೇರನ ಮನೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಭವನವನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ನೂಪುರಾಣಾಂ ಚ ಘೋಷೇಣ ಕಾಞ್ಚೀನಾಂ ನಿಃಸ್ವನೇನ ಚ। ಮೃದಙ್ಗತಲನಿರ್ಘೋಷೈರ್ಘೋಷವದ್ಭಿರ್ವಿನಾದಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ನೂಪುರಗಳ ಜಿಂಜಿಣಿ, ಕಂಚಿಯ ಗಂಟುಗಳ ಘಂಟಾರವ, ಮೃದಂಗದ ಘನವಾದ ನಾದಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಆ ಸ್ಥಳವು ಸಂಗೀತದ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಪ್ರಾಸಾದಸಂಘಾತಯುತಂ ಸ್ತ್ರೀರತ್ನಶತಸಂಕುಲಮ್। ಸುವ್ಯೂಢಕಕ್ಷ್ಯಂ ಹನುಮಾನ್ ಪ್ರವಿವೇಶ ಮಹಾಗೃಹಮ್
ಅನೇಕ ರಾಜಮಹಲ್ಗಳ ನಡುವೆ, ನೂರಾರು ಸುಂದರ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಂಚಿದ ಆಂಗಣಗಳಿರುವ ಮಹಾ ಮನೆಗೆ ಹನುಮಂತನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
thumb|ಸಪ್ತಮಃ ಸರ್ಗಃ ಶ್ರೂಯತಾಮ್|center ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿಯರಾಮಾಯಣೇ ಸುನ್ದರಕಾಣ್ಡೇ ಸಪ್ತಮಃ ಸರ್ಗಃ ॥೫-
ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ರಾಮಾಯಣದ ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಏಳನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಸುಂದರಕಾಂಡದ ಏಳನೆಯ ಸರ್ಗವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯಿತು.
ಸ ವೇಶ್ಮಜಾಲಂ ಬಲವಾನ್ ದದರ್ಶ ವ್ಯಾಸಕ್ತವೈದೂರ್ಯಸುವರ್ಣಜಾಲಮ್। ಯಥಾ ಮಹತ್ಪ್ರಾವೃಷಿ ಮೇಘಜಾಲಂ ವಿದ್ಯುತ್ಪಿನದ್ಧಂ ಸವಿಹಙ್ಗಜಾಲಮ್
ಆ ಬಲಶಾಲಿಯು ನವಮಹಲ್ಗಳ ಜಾಲವನ್ನು, ವೈಡೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಬಂಗಾರದ ಜಾಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನ್ನು, ಮಳೆಗಾಲದ ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ, ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವಂತೆ ನೋಡಿದನು.
ನಿವೇಶನಾನಾಂ ವಿವಿಧಾಶ್ಚ ಶಾಲಾಃ ಪ್ರಧಾನಶಙ್ಖಾಯುಧಚಾಪಶಾಲಾಃ। ಮನೋಹರಾಶ್ಚಾಪಿ ಪುನರ್ವಿಶಾಲಾ ದದರ್ಶ ವೇಶ್ಮಾದ್ರಿಷು ಚನ್ದ್ರಶಾಲಾಃ
ಅವನಿಗೆ ವಿವಿಧ ಮನೆಗಳ ಸಭಾಂಗಣಗಳು, ಶಂಖ, ಆಯುಧ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿನ ಕೋಣೆಗಳು, ಮನಮೋಹಕವಾದ ವಿಶಾಲ ಚಂದ್ರಶಾಲೆಗಳು ಆ ಮಹಲ್ಗಳ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.
ಗೃಹಾಣಿ ನಾನಾವಸುರಾಜಿತಾನಿ ದೇವಾಸುರೈಶ್ಚಾಪಿ ಸುಪೂಜಿತಾನಿ। ಸರ್ವೈಶ್ಚ ದೋಷೈಃ ಪರಿವರ್ಜಿತಾನಿ ಕಪಿರ್ದದರ್ಶ ಸ್ವಬಲಾರ್ಜಿತಾನಿ
ಅವನಿಗೆ ವಿವಿಧ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಪೂಜಿಸಿದ, ಎಲ್ಲ ದೋಷಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದ, ಮಾಲಿಕರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿದವು.
ತಾನಿ ಪ್ರಯತ್ನಾಭಿಸಮಾಹಿತಾನಿ ಮಯೇನ ಸಾಕ್ಷಾದಿವ ನಿರ್ಮಿತಾನಿ। ಮಹೀತಲೇ ಸರ್ವಗುಣೋತ್ತರಾಣಿ ದದರ್ಶ ಲಂಕಾಧಿಪತೇರ್ಗೃಹಾಣಿ
ಅವನಿಗೆ ಮಾಯನು ತಾನೇ ನಿರ್ಮಿಸಿದಂತೆ ಕಾಣುವ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಲಂಕಾಧಿಪತಿಯ ಮನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿದವು.
ತತೋ ದದರ್ಶೋಚ್ಛ್ರಿತಮೇಘರೂಪಂ ಮನೋಹರಂ ಕಾಞ್ಚನಚಾರುರೂಪಮ್। ರಕ್ಷೋಽಧಿಪಸ್ಯಾತ್ಮಬಲಾನುರೂಪಂ ಗೃಹೋತ್ತಮಂ ಹ್ಯಪ್ರತಿರೂಪರೂಪಮ್
ನಂತರ ಅವನು ಮೋಡದಂತೆ ಎತ್ತರವಾದ, ಬಂಗಾರದ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಮಿಂಚುವ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕ, ಸಮಾನವಿಲ್ಲದ ಅದ್ಭುತ ಮನೆ ನೋಡಿದನು.
ಮಹೀತಲೇ ಸ್ವರ್ಗಮಿವ ಪ್ರಕೀರ್ಣಂ ಶ್ರಿಯಾ ಜ್ವಲನ್ತಂ ಬಹುರತ್ನಕೀರ್ಣಮ್। ನಾನಾತರೂಣಾಂ ಕುಸುಮಾವಕೀರ್ಣಂ ಗಿರೇರಿವಾಗ್ರಂ ರಜಸಾವಕೀರ್ಣಮ್
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗದಂತೆ ಹರಡಿರುವ, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಅನೇಕ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ವಿವಿಧ ಮರಗಳ ಹೂಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ, ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಂತೆ ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮನೆ ಕಂಡನು.
ಯಥಾ ನಗಾಗ್ರಂ ಬಹುಧಾತುಚಿತ್ರಂ ಯಥಾ ನಭಶ್ಚ ಗ್ರಹಚನ್ದ್ರಚಿತ್ರಮ್। ದದರ್ಶ ಯುಕ್ತೀಕೃತಚಾರುಮೇಘ- ಚಿತ್ರಂ ವಿಮಾನಂ ಬಹುರತ್ನಚಿತ್ರಮ್
ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಬಹುಧಾತುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪರ್ವತಶಿಖರದಂತೆ, ಗ್ರಹಗಳು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಆಕಾಶದಂತೆ, ಸುಂದರವಾದ ಮೋಡಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮಹಲ್ ಕಾಣಿಸಿದವು.