ಸ ಕದಾಚಿತ್ ಕ್ಷುಧಾರ್ತಸ್ಯ ಮಮಾಹಾರಾಭಿಕಾಂಕ್ಷಿಣಃ। ಗತಸೂರ್ಯೇಽಹನಿ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಮಮ ಪುತ್ರೋ ಹ್ಯನಾಮಿಷಃ
ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ತಾತ್ಸಾರದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನದ ನನ್ನ ಮಗ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
ಸ ಮಯಾಽಽಹಾರಸಂರೋಧಾತ್ ಪೀಡಿತಃ ಪ್ರೀತಿವರ್ಧನಃ। ಅನುಮಾನ್ಯ ಯಥಾತತ್ತ್ವಮಿದಂ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್
ಆಹಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಪೀಡಿತನಾದ ನನ್ನ ಮಗ, ನನ್ನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು.
ಅಹಂ ತಾತ ಯಥಾಕಾಲಮಾಮಿಷಾರ್ಥೀ ಖಮಾಪ್ಲುತಃ। ಮಹೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಗಿರೇರ್ದ್ವಾರಮಾವೃತ್ಯ ಸುಸಮಾಶ್ರಿತಃ
ತಂದೆ, ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಿ, ಮಹೇಂದ್ರಪರ್ವತದ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದಿದ್ದೆ.
ತತ್ರ ಸತ್ತ್ವಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ಸಾಗರಾನ್ತರಚಾರಿಣಾಮ್। ಪನ್ಥಾನಮೇಕೋಽಧ್ಯವಸಂ ಸಂನಿರೋದ್ಧುಮವಾಙ್ಮುಖಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುವ ಸಾವಿರಾರು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ದಾರಿ ತಡೆದು, ಬಾಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೆ.
ತತ್ರ ಕಶ್ಚಿನ್ಮಯಾ ದೃಷ್ಟಃ ಸೂರ್ಯೋದಯಸಮಪ್ರಭಾಮ್। ಸ್ತ್ರಿಯಮಾದಾಯ ಗಚ್ಛನ್ ವೈ ಭಿನ್ನಾಞ್ಜನಚಯೋಪಮಃ
ಅಲ್ಲೆ ನಾನು, ಸೂರ್ಯೋದಯದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ಒಬ್ಬನನ್ನು ನೋಡಿದೆನು. ಅವನು ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಮುರಿದ ಕಾಜಲದ ಗುಡ್ಡದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸೋಽಹಮಭ್ಯವಹಾರಾರ್ಥಂ ತೌ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಕೃತನಿಶ್ಚಯಃ। ತೇನ ಸಾಮ್ನಾ ವಿನೀತೇನ ಪನ್ಥಾನಮನುಯಾಚಿತಃ
ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಮೃದು ಮತ್ತು ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಬಿಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದೆನು.
ನಹಿ ಸಾಮೋಪಪನ್ನಾನಾಂ ಪ್ರಹರ್ತಾ ವಿದ್ಯತೇ ಭುವಿ। ನೀಚೇಷ್ವಪಿ ಜನಃ ಕಶ್ಚಿತ್ ಕಿಮಙ್ಗ ಬತ ಮದ್ವಿಧಃ
ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಬಂದವರಿಗೆ ಹೊಡೆಯುವವರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಕೆಳಮಟ್ಟದವರಲ್ಲಿಯೂ ಯಾರೂ ಹೀಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನಂತವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?
ಸ ಯಾತಸ್ತೇಜಸಾ ವ್ಯೋಮ ಸಂಕ್ಷಿಪನ್ನಿವ ವೇಗಿತಃ। ಅಥಾಹಂ ಖೇಚರೈರ್ಭೂತೈರಭಿಗಮ್ಯ ಸಭಾಜಿತಃ
ಅವನು ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿದನು. ನಂತರ ನಾನು ಆಕಾಶಚರ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಸನ್ಮಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆನು.
ದಿಷ್ಟ್ಯಾ ಜೀವತಿ ಸೀತೇತಿ ಹ್ಯಬ್ರುವನ್ ಮಾಂ ಮಹರ್ಷಯಃ। ಕಥಂಚಿತ್ ಸಕಲತ್ರೋಽಸೌ ಗತಸ್ತೇ ಸ್ವಸ್ತ್ಯಸಂಶಯಮ್
ಮಹರ್ಷಿಗಳು ನನಗೆ, 'ಧನ್ಯವಾದ, ಸೀತೆ ಜೀವಂತಳಿದ್ದಾಳೆ; ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಹೇಗೋ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಏವಮುಕ್ತಸ್ತತೋಽಹಂ ತೈಃ ಸಿದ್ಧೈಃ ಪರಮಶೋಭನೈಃ। ಸ ಚ ಮೇ ರಾವಣೋ ರಾಜಾ ರಕ್ಷಸಾಂ ಪ್ರತಿವೇದಿತಃ
ಅಂತಹ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಿದ್ಧರು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜನಾದ ರಾವಣನ ವಿಷಯವನ್ನೂ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಪಶ್ಯನ್ ದಾಶರಥೇರ್ಭಾರ್ಯಾಂ ರಾಮಸ್ಯ ಜನಕಾತ್ಮಜಾಮ್। ಭ್ರಷ್ಟಾಭರಣಕೌಶೇಯಾಂ ಶೋಕವೇಗಪರಾಜಿತಾಮ್
ನಾನು ದಶರಥನ ಮಗ ರಾಮನ ಪತ್ನಿ, ಜನಕನ ಮಗಳು, ಆಭರಣ ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡು ದುಃಖದಿಂದ ಕುಗ್ಗಿದ್ದ ಸೀತೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆನು.
ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣಯೋರ್ನಾಮ ಕ್ರೋಶನ್ತೀಂ ಮುಕ್ತಮೂರ್ಧಜಾಮ್। ಏಷ ಕಾಲಾತ್ಯಯಸ್ತಾತ ಇತಿ ವಾಕ್ಯವಿದಾಂ ವರಃ
ಅವಳ ಕೂದಲು ಬಿಚ್ಚಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಹೆಸರನ್ನು ಕೂಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು. 'ಇದು ಕಳೆದ ಕಾಲ,' ಎಂದು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದವರು ಹೇಳಿದರು.
ಏತದರ್ಥಂ ಸಮಗ್ರಂ ಮೇ ಸುಪಾರ್ಶ್ವಃ ಪ್ರತ್ಯವೇದಯತ್ । ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾಪಿ ಹಿ ಮೇ ಬುದ್ಧಿರ್ನಾಸೀತ್ ಕಾಚಿತ್ ಪರಾಕ್ರಮೇ
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಪರ್ಷ್ವನು ವಿವರಿಸಿದನು. ಆದರೂ ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಕೂಡ ನನಗೆ ಯಾವ ಕಾರ್ಯದ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರವೂ ಉಂಟಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅಪಕ್ಷೋ ಹಿ ಕಥಂ ಪಕ್ಷೀ ಕರ್ಮ ಕಿಂಚಿತ್ ಸಮಾರಭೇತ್। ಯತ್ ತು ಶಕ್ಯಂ ಮಯಾ ಕರ್ತುಂ ವಾಗ್ಬುದ್ಧಿಗುಣವರ್ತಿನಾ
ಒಂದು ರೆಕ್ಕೆಯಿಲ್ಲದ ಹಕ್ಕಿ ಹೇಗೆ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನಾದರೂ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು? ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವೆನು.
ಶ್ರೂಯತಾಂ ತತ್ರ ವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಭವತಾಂ ಪೌರುಷಾಶ್ರಯಮ್। ವಾಙ್ಮತಿಭ್ಯಾಂ ಹಿ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಿಯಂ ಹಿ ವಃ
ಈಗ ನೀವು ಕೇಳಿರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನಂಬಿಕೊಂಡು ಹೇಳುವುದನ್ನು. ಮಾತು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು.
ಯದ್ಧಿ ದಾಶರಥೇಃ ಕಾರ್ಯಂ ಮಮ ತನ್ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ। ತದ್ ಭವನ್ತೋ ಮತಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಬಲವನ್ತೋ ಮನಸ್ವಿನಃ
ರಾಮನ ಕೆಲಸವೇ ನನ್ನ ಕೆಲಸ, ಇದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಯವರು, ಬಲಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ದೃಢ ಮನಸ್ಸಿನವರು.
ಪ್ರಹಿತಾಃ ಕಪಿರಾಜೇನ ದೇವೈರಪಿ ದುರಾಸದಾಃ। ರಾಮಲಕ್ಷ್ಮಣಬಾಣಾಶ್ಚ ವಿಹಿತಾಃ ಕಙ್ಕಪತ್ರಿಣಃ
ನೀವು ವಾನರರಾಯನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಎದುರಿಸಲಾಗದವರು. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಗಿಡುಗುರುತಿದ ಬಾಣಗಳು ಕೂಡ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.
ತ್ರಯಾಣಾಮಪಿ ಲೋಕಾನಾಂ ಪರ್ಯಾಪ್ತಾಸ್ತ್ರಾಣನಿಗ್ರಹೇ। ಕಾಮಂ ಖಲು ದಶಗ್ರೀವಸ್ತೇಜೋಬಲಸಮನ್ವಿತಃ। ಭವತಾಂ ತು ಸಮರ್ಥಾನಾಂ ನ ಕಿಂಚಿದಪಿ ದುಷ್ಕರಮ್
ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ನಿಮಗಿದೆ. ದಶಮುಖನು ಬಹಳ ಬಲಶಾಲಿ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ವಿಯನಾದರೂ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಏನೂ ಕಷ್ಟವಲ್ಲ.
ತದಲಂ ಕಾಲಸಙ್ಗೇನ ಕ್ರಿಯತಾಂ ಬುದ್ಧಿನಿಶ್ಚಯಃ। ನಹಿ ಕರ್ಮಸು ಸಜ್ಜನ್ತೇ ಬುದ್ಧಿಮನ್ತೋ ಭವದ್ವಿಧಾಃ
ಹೀಗಾಗಿ, ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡದೆ ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ನಿಮ್ಮಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
thumb|ಷಷ್ಠಿತಮಃ ಸರ್ಗಃ ಶ್ರೂಯತಾಮ್|center ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿಯರಾಮಾಯಣೇ ಕಿಷ್ಕಿನ್ಧಾಕಾಣ್ಡೇ ಷಷ್ಠಿತಮಃ ಸರ್ಗಃ ॥೪-
ಪವಿತ್ರ ವಾಲ್ಮೀಕಿರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕ್ಯಾಂಡದಲ್ಲಿನ ಅರವತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
ತತಃ ಕೃತೋದಕಂ ಸ್ನಾತಂ ತಂ ಗೃಧ್ರಂ ಹರಿಯೂಥಪಾಃ। ಉಪವಿಷ್ಟಾ ಗಿರೌ ರಮ್ಯೇ ಪರಿವಾರ್ಯ ಸಮನ್ತತಃ
ನಂತರ, ನೀರು ಅರ್ಪಿಸಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದ ವಾನರ ನಾಯಕರು ಆ ಗಿಡುಗನನ್ನು ಸುಂದರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಸುತ್ತುವರಿದು ಕುಳಿತರು.
ತಮಙ್ಗದಮುಪಾಸೀನಂ ತೈಃ ಸರ್ವೈರ್ಹರಿಭಿರ್ವೃತಮ್। ಜನಿತಪ್ರತ್ಯಯೋ ಹರ್ಷಾತ್ ಸಮ್ಪಾತಿಃ ಪುನರಬ್ರವೀತ್
ಅಂಗದನು ಎಲ್ಲ ವಾನರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು ಕುಳಿತಿದ್ದಾಗ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಸಂಪಾತಿ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು.
ಕೃತ್ವಾ ನಿಃಶಬ್ದಮೇಕಾಗ್ರಾಃ ಶೃಣ್ವನ್ತು ಹರಯೋ ಮಮ। ತಥ್ಯಂ ಸಂಕೀರ್ತಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಯಥಾ ಜಾನಾಮಿ ಮೈಥಿಲೀಮ್
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಎಲ್ಲ ವಾನರರು ಮೌನವಾಗಿ, ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಕೇಳಲಿ. ನಾನು ಮೈಥಿಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಅಸ್ಯ ವಿನ್ಧ್ಯಸ್ಯ ಶಿಖರೇ ಪತಿತೋಽಸ್ಮಿ ಪುರಾನಘ। ಸೂರ್ಯತಾಪಪರೀತಾಙ್ಗೋ ನಿರ್ದಗ್ಧಃ ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಭಿಃ
ಪಾಪರಹಿತನೇ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಈ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ. ಆಗ ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ನನ್ನ ದೇಹ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿತ್ತು.
ಲಬ್ಧಸಂಜ್ಞಸ್ತು ಷಡ್ರಾತ್ರಾದ್ ವಿವಶೋ ವಿಹ್ವಲನ್ನಿವ। ವೀಕ್ಷಮಾಣೋ ದಿಶಃ ಸರ್ವಾ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ ಕಿಂಚನ
ಆರು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂತು. ಆದರೆ ನಾನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿ, ಗಾಬರಿಗೊಂಡು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೂ ಏನೂ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ.
ತತಸ್ತು ಸಾಗರಾನ್ ಶೈಲಾನ್ ನದೀಃ ಸರ್ವಾಃ ಸರಾಂಸಿ ಚ। ವನಾನಿ ಚ ಪ್ರದೇಶಾಂಶ್ಚ ನಿರೀಕ್ಷ್ಯ ಮತಿರಾಗತಾ
ನಂತರ, ಸಮುದ್ರಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ನದಿಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಹಿಂತಿರುಗಿತು.
ಹೃಷ್ಟಪಕ್ಷಿಗಣಾಕೀರ್ಣಃ ಕನ್ದರೋದರಕೂಟವಾನ್। ದಕ್ಷಿಣಸ್ಯೋದಧೇಸ್ತೀರೇ ವಿನ್ಧ್ಯೋಽಯಮಿತಿ ನಿಶ್ಚಿತಃ
ಹರ್ಷಭರಿತ ಹಕ್ಕಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ, ಗುಹೆಗಳೂ ಶಿಖರಗಳೂ ಇರುವ ಈ ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತವು ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಯಿತು.
ಆಸೀಚ್ಚಾತ್ರಾಶ್ರಮಂ ಪುಣ್ಯಂ ಸುರೈರಪಿ ಸುಪೂಜಿತಮ್। ಋಷಿರ್ನಿಶಾಕರೋ ನಾಮ ಯಸ್ಮಿನ್ನುಗ್ರತಪಾಽಭವತ್
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮವಿತ್ತು, ದೇವತೆಗಳೂ ಪೂಜಿಸಿದದ್ದು. ಅಲ್ಲಿ ನಿಶಾಕರ ಎಂಬ ಋಷಿಯು ತೀವ್ರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ಅಷ್ಟೌ ವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ತೇನಾಸ್ಮಿನ್ನೃಷಿಣಾ ಗಿರೌ। ವಸತೋ ಮಮ ಧರ್ಮಜ್ಞೇ ಸ್ವರ್ಗತೇ ತು ನಿಶಾಕರೇ
ಆ ಧರ್ಮಜ್ಞ ನಿಶಾಕರ ಋಷಿಯು ಎಂಟು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಈ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು. ಅವನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ ಮೇಲೆ,
ಅವತೀರ್ಯ ಚ ವಿನ್ಧ್ಯಾಗ್ರಾತ್ ಕೃಚ್ಛ್ರೇಣ ವಿಷಮಾಚ್ಛನೈಃ। ತೀಕ್ಷ್ಣದರ್ಭಾಂ ವಸುಮತೀಂ ದುಃಖೇನ ಪುನರಾಗತಃ
ನಾನು ವಿಂಧ್ಯ ಶಿಖರದಿಂದ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿದು, ತೀಕ್ಷ್ಣ ದರ್ಭೆ ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭೂಮಿಗೆ ನೋವಿನಿಂದ ಮರಳಿದೆ.