ದ್ರಕ್ಷ್ಯಥಾದಿತ್ಯಸಂಕಾಶಮಗಸ್ತ್ಯಮೃಷಿಸತ್ತಮಮ್ । ತತಸ್ತೇನಾಭ್ಯನುಜ್ಞಾತಾಃ ಪ್ರಸನ್ನೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ
ನೀವು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಮಹರ್ಷಿ ಅಗಸ್ತ್ಯರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ; ನಂತರ ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿರಿ.
ತಾಮ್ರಪರ್ಣೀಂ ಗ್ರಾಹಜುಷ್ಟಾಂ ತರಿಷ್ಯಥ ಮಹಾನದೀಮ್। ಸಾ ಚನ್ದನವನೈಶ್ಚಿತ್ರೈಃ ಪ್ರಚ್ಛನ್ನದ್ವೀಪವಾರಿಣೀ
ನೀವು ಮೊಸಳೆಗಳು ಇರುವ, ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರುವ ನೀರು ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಚಂದನ ಕಾಡುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಹಾ ತಾಮ್ರಪರ್ಣಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತೀರಿ.
ಕಾನ್ತೇವ ಯುವತೀ ಕಾನ್ತಂ ಸಮುದ್ರಮವಗಾಹತೇ। ತತೋ ಹೇಮಮಯಂ ದಿವ್ಯಂ ಮುಕ್ತಾಮಣಿವಿಭೂಷಿತಮ್
ಒಂದು ಸುಂದರ ಯುವತಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆ ನದಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೇರುತ್ತದೆ; ನಂತರ ನೀವು ಮುತ್ತು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ದಿವ್ಯವಾದ ಬಂಗಾರದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ಯುಕ್ತಂ ಕವಾಟಂ ಪಾಣ್ಡ್ಯಾನಾಂ ಗತಾ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಥ ವಾನರಾಃ। ತತಃ ಸಮುದ್ರಮಾಸಾದ್ಯ ಸಮ್ಪ್ರಧಾರ್ಯಾರ್ಥನಿಶ್ಚಯಮ್
ಪಾಂಡ್ಯರ ಬಾಗಿಲು ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀವು ವಾನರರು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ; ನಂತರ ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಆಲೋಚಿಸಿ.
ಅಗಸ್ತ್ಯೇನಾನ್ತರೇ ತತ್ರ ಸಾಗರೇ ವಿನಿವೇಶಿತಃ। ಚಿತ್ರಸಾನುನಗಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಮಹೇನ್ದ್ರಃ ಪರ್ವತೋತ್ತಮಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಗಸ್ತ್ಯರಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ, ವಿಭಿನ್ನ ಶಿಖರಗಳಿರುವ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹೇಂದ್ರ ಪರ್ವತವಿದೆ.
ಜಾತರೂಪಮಯಃ ಶ್ರೀಮಾನವಗಾಢೋ ಮಹಾರ್ಣವಮ್। ನಾನಾವಿಧೈರ್ನಗೈಃ ಫುಲ್ಲೈರ್ಲತಾಭಿಶ್ಚೋಪಶೋಭಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಬಂಗಾರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ, ಮಹಾ ಸಮುದ್ರದೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಇರುವ, ಹೂವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಿರುವ ಸುಂದರ ದ್ವೀಪವಿದೆ.
ದೇವರ್ಷಿಯಕ್ಷಪ್ರವರೈರಪ್ಸರೋಭಿಶ್ಚ ಶೋಭಿತಮ್। ಸಿದ್ಧಚಾರಣಸಙ್ಘೈಶ್ಚ ಪ್ರಕೀರ್ಣಂ ಸುಮನೋರಮಮ್
ಆ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ಅಪ್ಸರೆಯರು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧ, ಚಾರಣರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ಬಹಳ ಆನಂದಕರವಾಗಿದೆ.
ತಮುಪೈತಿ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ ಸದಾ ಪರ್ವಸು ಪರ್ವಸು। ದ್ವೀಪಸ್ತಸ್ಯಾಪರೇ ಪಾರೇ ಶತಯೋಜನವಿಸ್ತೃತಃ
ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನಾದ ಇಂದ್ರನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಆ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ; ಆ ದ್ವೀಪದ ಮತ್ತೊಂದು ತೀರದಲ್ಲಿ ನೂರು ಯೋಜನ ಅಗಲದ ದ್ವೀಪವಿದೆ.
ಅಗಮ್ಯೋ ಮಾನುಷೈರ್ದೀಪ್ತಸ್ತಂ ಮಾರ್ಗಧ್ವಂ ಸಮನ್ತತಃ। ತತ್ರ ಸರ್ವಾತ್ಮನಾ ಸೀತಾ ಮಾರ್ಗಿತವ್ಯಾ ವಿಶೇಷತಃ
ಆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಮಾನವರು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹುಡುಕಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೀತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರಮದಿಂದ ಹುಡುಕಬೇಕು.
ಸ ಹಿ ದೇಶಸ್ತು ವಧ್ಯಸ್ಯ ರಾವಣಸ್ಯ ದುರಾತ್ಮನಃ। ರಾಕ್ಷಸಾಧಿಪತೇರ್ವಾಸಃ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಸಮದ್ಯುತೇಃ
ಆ ಪ್ರದೇಶವೇ ದುಷ್ಟನಾದ ರಾವಣನ, ರಾಕ್ಷಸರ ಅಧಿಪತಿಯ, ಸಹಸ್ರನೇತ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಅವನ ವಾಸಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.
ದಕ್ಷಿಣಸ್ಯ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ತಸ್ಯ ತು ರಾಕ್ಷಸೀ। ಅಙ್ಗಾರಕೇತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಛಾಯಾಮಾಕ್ಷಿಪ್ಯ ಭೋಜಿನೀ
ದಕ್ಷಿಣ ಸಮುದ್ರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂಗಾರಕಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ, ನೆರಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ತಿನ್ನುವ ರಾಕ್ಷಸಿಯು ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಏವಂ ನಿಃಸಂಶಯಾನ್ ಕೃತ್ವಾ ಸಂಶಯಾನ್ನಷ್ಟಸಂಶಯಾಃ। ಮೃಗಯಧ್ವಂ ನರೇನ್ದ್ರಸ್ಯ ಪತ್ನೀಮಮಿತತೇಜಸಃ
ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲ ಸಂಶಯಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿಕೊಂಡು, ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ, ಆ ಮಹಾತ್ಮನ ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನೀವು ಶೋಧಿಸಬೇಕು.
ತಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ಲಕ್ಷ್ಮೀವಾನ್ ಸಮುದ್ರೇ ಶತಯೋಜನೇ। ಗಿರಿಃ ಪುಷ್ಪಿತಕೋ ನಾಮ ಸಿದ್ಧಚಾರಣಸೇವಿತಃ
ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೂರು ಯೋಜನ ದೂರದಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯುತ ಪುಷ್ಪಿತಕ ಎಂಬ ಪರ್ವತವಿದೆ. ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಚಾರಣರು ಸದಾ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಚನ್ದ್ರಸೂರ್ಯಾಂಶುಸಂಕಾಶಃ ಸಾಗರಾಮ್ಬುಸಮಾಶ್ರಯಃ। ಭ್ರಾಜತೇ ವಿಪುಲೈಃ ಶೃಙ್ಗೈರಮ್ಬರಂ ವಿಲಿಖನ್ನಿವ
ಆ ಪರ್ವತವು ಚಂದ್ರನ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದು, ಸಮುದ್ರದ ನೀರಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅದರ ವಿಶಾಲ ಶಿಖರಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ತೊಡೆಯುವಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ.
ತಸ್ಯೈಕಂ ಕಾಞ್ಚನಂ ಶೃಙ್ಗಂ ಸೇವತೇ ಯಂ ದಿವಾಕರಃ। ಶ್ವೇತಂ ರಾಜತಮೇಕಂ ಚ ಸೇವತೇ ಯನ್ನಿಶಾಕರಃ। ನ ತಂ ಕೃತಘ್ನಾಃ ಪಶ್ಯನ್ತಿ ನ ನೃಶಂಸಾ ನ ನಾಸ್ತಿಕಾಃ
ಆ ಪರ್ವತದ ಒಂದು ಬಂಗಾರದ ಶಿಖರವನ್ನು ಸೂರ್ಯನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಶಿಖರವನ್ನು ಚಂದ್ರನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಕೃತಘ್ನರು, ಕ್ರೂರರು ಮತ್ತು ನಾಸ್ತಿಕರು ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಣಮ್ಯ ಶಿರಸಾ ಶೈಲಂ ತಂ ವಿಮಾರ್ಗಥ ವಾನರಾಃ। ತಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ದುರ್ಧರ್ಷಂ ಸೂರ್ಯವಾನ್ನಾಮ ಪರ್ವತಃ
ಆ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಶಿರಸಾ ವಂದಿಸಿ, ವಾನರರೆ, ಅಲ್ಲೆ ಹುಡುಕಿ. ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯವಾನ್ ಎಂಬ ಭಯಾನಕ ಪರ್ವತ ಬರುತ್ತದೆ.
ಅಧ್ವನಾ ದುರ್ವಿಗಾಹೇನ ಯೋಜನಾನಿ ಚತುರ್ದಶ। ತತಸ್ತಮಪ್ಯತಿಕ್ರಮ್ಯ ವೈದ್ಯುತೋ ನಾಮ ಪರ್ವತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಯೋಜನಗಳಷ್ಟು ಕಷ್ಟಸಾಧ್ಯವಾದ ದಾರಿ ಇದೆ. ಆ ಪರ್ವತವನ್ನು ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ ವೈದ್ಯುತ ಎಂಬ ಪರ್ವತ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಸರ್ವಕಾಮಫಲೈರ್ವೃಕ್ಷೈಃ ಸರ್ವಕಾಲಮನೋಹರೈಃ। ತತ್ರ ಭುಕ್ತ್ವಾ ವರಾರ್ಹಾಣಿ ಮೂಲಾನಿ ಚ ಫಲಾನಿ ಚ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಡುವ ಮರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ. ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸಬಹುದು.
ಮಧೂನಿ ಪೀತ್ವಾ ಜುಷ್ಟಾನಿ ಪರಂ ಗಚ್ಛತ ವಾನರಾಃ। ತತ್ರ ನೇತ್ರಮನಃಕಾನ್ತಃ ಕುಞ್ಜರೋ ನಾಮ ಪರ್ವತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕುವ ರುಚಿಕರವಾದ ಜೇನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ನಂತರ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸಾಗಿರಿ ವಾನರರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಕುಂಜರ ಎಂಬ ಪರ್ವತವಿದೆ.
ಅಗಸ್ತ್ಯಭವನಂ ಯತ್ರ ನಿರ್ಮಿತಂ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಾ। ತತ್ರ ಯೋಜನವಿಸ್ತಾರಮುಚ್ಛ್ರಿತಂ ದಶಯೋಜನಮ್
ಅಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅಗಸ್ತ್ಯನ ನಿವಾಸವಿದೆ. ಅದು ಹತ್ತು ಯೋಜನ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ಒಂದು ಯೋಜನ ಅಗಲವಿದೆ.
ಶರಣಂ ಕಾಞ್ಚನಂ ದಿವ್ಯಂ ನಾನಾರತ್ನವಿಭೂಷಿತಮ್। ತತ್ರ ಭೋಗವತೀ ನಾಮ ಸರ್ಪಾಣಾಮಾಲಯಃ ಪುರೀ
ಅಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ದಿವ್ಯವಾದ ಬಂಗಾರದ ಆಶ್ರಯವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಭೋಗವತಿ ಎಂಬ ನಾಗರಿಕರ ನಗರವೂ ಇದೆ.
ವಿಶಾಲರಥ್ಯಾ ದುರ್ಧರ್ಷಾ ಸರ್ವತಃ ಪರಿರಕ್ಷಿತಾ। ರಕ್ಷಿತಾ ಪನ್ನಗೈರ್ಘೋರೈಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣದಂಷ್ಟ್ರೈರ್ಮಹಾವಿಷೈಃ
ಆ ನಗರದ ವಿಶಾಲವಾದ ಬೀದಿಗಳು ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೂ ಭದ್ರವಾಗಿವೆ. ಅದನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣದಂತಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ವಿಷವುಳ್ಳ ಭಯಂಕರ ನಾಗರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಸರ್ಪರಾಜೋ ಮಹಾಘೋರೋ ಯಸ್ಯಾಂ ವಸತಿ ವಾಸುಕಿಃ। ನಿರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗಿತವ್ಯಾ ಚ ಸಾ ಚ ಭೋಗವತೀ ಪುರೀ
ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ನಾಗರಾಜ ವಾಸುಕಿಯು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಭೋಗವತಿ ನಗರವನ್ನು ಕೂಡ ನೀವು ಹುಡುಕಬೇಕು.
ತತ್ರ ಚಾನನ್ತರೋದ್ದೇಶಾ ಯೇ ಕೇಚನ ಸಮಾವೃತಾಃ। ತಂ ಚ ದೇಶಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ಮಹಾನೃಷಭಸಂಸ್ಥಿತಿಃ
ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಜೀವಿಗಳು ಇದ್ದರೂ, ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ ಮಹಾ ಎಮ್ಮೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳ ಬರುತ್ತದೆ.
ಸರ್ವರತ್ನಮಯಃ ಶ್ರೀಮಾನೃಷಭೋ ನಾಮ ಪರ್ವತಃ। ಗೋಶೀರ್ಷಕಂ ಪದ್ಮಕಂ ಚ ಹರಿಶ್ಯಾಮಂ ಚ ಚನ್ದನಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಶ್ರೀಮಂತ ಋಷಭ ಎಂಬ ಪರ್ವತವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಗೋಶೀರ್ಷಕ, ಪದ್ಮಕ, ಹರಿ ಶ್ಯಾಮ ಮತ್ತು ಚಂದನ ಮರಗಳಿವೆ.
ರೋಹಿತಾ ನಾಮ ಗನ್ಧರ್ವಾ ಘೋರಂ ರಕ್ಷನ್ತಿ ತದ್ವನಮ್। ತತ್ರ ಗನ್ಧರ್ವಪತಯಃ ಪಞ್ಚ ಸೂರ್ಯಸಮಪ್ರಭಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ರೋಹಿತಾ ಎಂಬ ಗಂಧರ್ವರು ಆ ಭಯಾನಕವಾದ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಐದು ಗಂಧರ್ವ ನಾಯಕರು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶೈಲೂಷೋ ಗ್ರಾಮಣೀಃ ಶಿಕ್ಷಃ ಶುಕೋ ಬಭ್ರುಸ್ತಥೈವ ಚ। ರವಿಸೋಮಾಗ್ನಿವಪುಷಾಂ ನಿವಾಸಃ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಣಾಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಶೈಲೂಷ, ಗ್ರಾಮಣಿ, ಶಿಕ್ಷ, ಶುಕ ಮತ್ತು ಬಭ್ರು ಎಂಬವರು ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಪುಣ್ಯಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅನ್ತೇ ಪೃಥಿವ್ಯಾ ದುರ್ಧರ್ಷಾಸ್ತತಃ ಸ್ವರ್ಗಜಿತಃ ಸ್ಥಿತಾಃ। ತತಃ ಪರಂ ನ ವಃ ಸೇವ್ಯಃ ಪಿತೃಲೋಕಃ ಸುದಾರುಣಃ
ಭೂಮಿಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ, ಆ ಜಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯರಾದವರು, ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೂ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ ನೀವು ಹೋಗಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಪಿತೃಲೋಕವು ಬಹಳ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.
ರಾಜಧಾನೀ ಯಮಸ್ಯೈಷಾ ಕಷ್ಟೇನ ತಮಸಾಽಽವೃತಾ। ಏತಾವದೇವ ಯುಷ್ಮಾಭಿರ್ವೀರಾ ವಾನರಪುಂಗವಾಃ। ಶಕ್ಯಂ ವಿಚೇತುಂ ಗನ್ತುಂ ವಾ ನಾತೋ ಗತಿಮತಾಂ ಗತಿಃ
ಅದು ಯಮನ ರಾಜಧಾನಿ, ತೀವ್ರವಾದ ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ವೀರ ವಾನರ ನಾಯಕರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ತನಕ ಮಾತ್ರ ಹುಡುಕಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೋಗಬಹುದು. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದೆ ಯಾರಿಗೂ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.
ಸರ್ವಮೇತತ್ ಸಮಾಲೋಕ್ಯ ಯಚ್ಚಾನ್ಯದಪಿ ದೃಶ್ಯತೇ। ಗತಿಂ ವಿದಿತ್ವಾ ವೈದೇಹ್ಯಾಃ ಸಂನಿವರ್ತಿತುಮರ್ಹಥ
ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದನ್ನೂ ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ, ಸೀತೆಯಿರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.