ಶೈಲಾಭಂ ಮೇಘನಿರ್ಘೋಷಮೂರ್ಜಿತಂ ಪ್ಲವಗೇಶ್ವರಮ್। ಸೋಮಸೂರ್ಯನಿಭೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ವಾನರೈರ್ವಾನರೋತ್ತಮ
ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ, ಮೇಘಗಳ ಗುಡುಗುಹೋಲಿದ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಿನತನನ್ನು, ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಾನರರೊಂದಿಗೆ ಕರೆ.
ದೇಶಕಾಲನಯೈರ್ಯುಕ್ತೋ ವಿಜ್ಞಃ ಕಾರ್ಯವಿನಿಶ್ಚಯೇ। ವೃತಃ ಶತಸಹಸ್ರೇಣ ವಾನರಾಣಾಂ ತರಸ್ವಿನಾಮ್
ಅವನು ದೇಶ, ಕಾಲ, ಯುಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದವನು; ಅವನ ಜೊತೆ ಲಕ್ಷ ವಾನರ ಶೂರರು ಇರಲಿ.
ಅಧಿಗಚ್ಛ ದಿಶಂ ಪೂರ್ವಾಂ ಸಶೈಲವನಕಾನನಾಮ್। ತತ್ರ ಸೀತಾಂ ಚ ವೈದೇಹೀಂ ನಿಲಯಂ ರಾವಣಸ್ಯ ಚ
ಪರ್ವತ, ಕಾನನ, ಅರಣ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ವೈದೇಹಿಯ ಸೀತೆಯನ್ನೂ ರಾವಣನ ನಿವಾಸವನ್ನೂ ಹುಡುಕಿ.
ಮಾರ್ಗಧ್ವಂ ಗಿರಿದುರ್ಗೇಷು ವನೇಷು ಚ ನದೀಷು ಚ। ನದೀಂ ಭಾಗೀರಥೀಂ ರಮ್ಯಾಂ ಸರಯೂಂ ಕೌಶಿಕೀಂ ತಥಾ
ಪರ್ವತದ ಕಲ್ಲುಕೋಣಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ನದಿಗಳ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ; ಸುಂದರ ಭಾಗೀರಥಿ, ಸರಯೂ, ಕೌಶಿಕಿಯನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸು.
ಕಾಲಿನ್ದೀಂ ಯಮುನಾಂ ರಮ್ಯಾಂ ಯಾಮುನಂ ಚ ಮಹಾಗಿರಿಮ್। ಸರಸ್ವತೀಂ ಚ ಸಿನ್ಧುಂ ಚ ಶೋಣಂ ಮಣಿನಿಭೋದಕಮ್
ಕಾಲಿಂದಿ, ಸುಂದರ ಯಮುನಾ, ಯಮುನೆಯ ಮಹಾಪರ್ವತ, ಸರಸ್ವತಿ, ಸಿಂಧು ಮತ್ತು ಮಣಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ನೀರಿನ ಶೋಣ ನದಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಹುಡುಕಿ.
ಮಹೀಂ ಕಾಲಮಹೀಂ ಚಾಪಿ ಶೈಲಕಾನನಶೋಭಿತಾಮ್। ಬ್ರಹ್ಮಮಾಲಾನ್ ವಿದೇಹಾಂಶ್ಚ ಮಾಲವಾನ್ ಕಾಶಿಕೋಸಲಾನ್
ಕಾಳಿಂಗ ದೇಶವನ್ನೂ, ಪರ್ವತ-ಕಾನನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ, ಬ್ರಹ್ಮಮಾಲ, ವೈದೇಹ, ಮಾಲವ, ಕಾಶಿ, ಕೋಸಲ ದೇಶಗಳನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸು.
ಮಾಗಧಾಂಶ್ಚ ಮಹಾಗ್ರಾಮಾನ್ ಪುಣ್ಡ್ರಾಂಸ್ತ್ವಙ್ಗಾಂಸ್ತಥೈವ ಚ। ಭೂಮಿಂ ಚ ಕೋಶಕಾರಾಣಾಂ ಭೂಮಿಂ ಚ ರಜತಾಕರಾಮ್
ಮಗಧದ ಮಹಾ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನೂ, ಪುಂಡ್ರ, ಅಂಗ ದೇಶಗಳನ್ನೂ, ನೆಯ್ಗಾರರ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ, ಬೆಳ್ಳಿ ಗಣಿಗಳಿರುವ ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಹುಡುಕಿ.
ಸರ್ವಂ ಚ ತದ್ ವಿಚೇತವ್ಯಂ ಮಾರ್ಗಯದ್ಭಿಸ್ತತಸ್ತತಃ। ರಾಮಸ್ಯ ದಯಿತಾಂ ಭಾರ್ಯಾಂ ಸೀತಾಂ ದಶರಥಸ್ನುಷಾಮ್
ರಾಮನ ಪ್ರಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ಸೀತೆಯನ್ನು, ದಶರಥನ ಸೊಸೆ ಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವವರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
ಸಮುದ್ರಮವಗಾಢಾಂಶ್ಚ ಪರ್ವತಾನ್ ಪತ್ತನಾನಿ ಚ। ಮನ್ದರಸ್ಯ ಚ ಯೇ ಕೋಟಿಂ ಸಂಶ್ರಿತಾಃ ಕೇಚಿದಾಲಯಾಃ
ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿರುವ ಪರ್ವತಗಳು, ಪಟ್ಟಣಗಳು, ಹಾಗೂ ಮಂದರ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ನಿವಾಸಗಳನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸು.
ಕರ್ಣಪ್ರಾವರಣಾಶ್ಚೈವ ತಥಾ ಚಾಪ್ಯೋಷ್ಠಕರ್ಣಕಾಃ। ಘೋರಲೋಹಮುಖಾಶ್ಚೈವ ಜವನಾಶ್ಚೈಕಪಾದಕಾಃ
ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿರುವವರು, ತುಟಿಯಂತೆ ಕಿವಿಗಳಿರುವವರು, ಭಯಾನಕ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬಾಯಿಯವರು, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವವರು, ಒಂದು ಕಾಲುಳ್ಳ ಜನರನ್ನೂ ನೋಡಬೇಕು.
ಅಕ್ಷಯಾ ಬಲವನ್ತಶ್ಚ ತಥೈವ ಪುರುಷಾದಕಾಃ। ಕಿರಾತಾಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣಚೂಡಾಶ್ಚ ಹೇಮಾಭಾಃ ಪ್ರಿಯದರ್ಶನಾಃ
ಅಕ್ಷಯ ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದವರು, ಹಾಗೆಯೇ ಮಾನವನನ್ನು ತಿನ್ನುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕುಡಿಗಳಿರುವ, ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ, ನೋಡುವವರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುವ ಕಿರಾತರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ಆಮಮೀನಾಶನಾಶ್ಚಾಪಿ ಕಿರಾತಾ ದ್ವೀಪವಾಸಿನಃ। ಅನ್ತರ್ಜಲಚರಾ ಘೋರಾ ನರವ್ಯಾಘ್ರಾ ಇತಿ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಮತ್ಸ್ಯವನ್ನು ಹಸಿವೆಯೇ ತಿನ್ನುವ, ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕಿರಾತರು, ಭಯಾನಕವಾದ ಜಲಚರರು, ಮಾನವ ಸಿಂಹಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ಏತೇಷಾಮಾಶ್ರಯಾಃ ಸರ್ವೇ ವಿಚೇಯಾಃ ಕಾನನೌಕಸಃ। ಗಿರಿಭಿರ್ಯೇ ಚ ಗಮ್ಯನ್ತೇ ಪ್ಲವನೇನ ಪ್ಲವೇನ ಚ
ಈ ಎಲ್ಲರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಾಡಿನವರು, ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿ, ಈಜುತ್ತಾ ಅಥವಾ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ತಲುಪಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕಬೇಕು.
ಯತ್ನವನ್ತೋ ಯವದ್ವೀಪಂ ಸಪ್ತರಾಜೋಪಶೋಭಿತಮ್। ಸುವರ್ಣರೂಪ್ಯಕದ್ವೀಪಂ ಸುವರ್ಣಾಕರಮಣ್ಡಿತಮ್
ನೀವು ಶ್ರಮಪಟ್ಟು ಏಳು ರಾಜರಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯವದ್ವೀಪವರೆಗೆ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಇರುವ ದ್ವೀಪವನ್ನೂ, ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನೂ ಹುಡುಕಬೇಕು.
ಯವದ್ವೀಪಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ಶಿಶಿರೋ ನಾಮ ಪರ್ವತಃ। ದಿವಂ ಸ್ಪೃಶತಿ ಶೃಙ್ಗೇಣ ದೇವದಾನವಸೇವಿತಃ
ಯವದ್ವೀಪವನ್ನು ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ, ಶಿಶಿರ ಎಂಬ ಪರ್ವತ ಇದೆ. ಅದರ ಶಿಖರವು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಸಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಸೇವಿಸುವಂತಿದೆ.
ಏತೇಷಾಂ ಗಿರಿದುರ್ಗೇಷು ಪ್ರಪಾತೇಷು ವನೇಷು ಚ। ಮಾರ್ಗಧ್ವಂ ಸಹಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ರಾಮಪತ್ನೀಂ ಯಶಸ್ವಿನೀಮ್
ಈ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ರಾಮನ ಪತ್ನಿಯಾದ ಯಶಸ್ವಿನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.
ತತೋ ರಕ್ತಜಲಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಶೋಣಾಖ್ಯಂ ಶೀಘ್ರವಾಹಿನಮ್। ಗತ್ವಾ ಪಾರಂ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಸಿದ್ಧಚಾರಣಸೇವಿತಮ್
ನಂತರ, ಕೆಂಪು ನೀರಿರುವ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಶೋಣಾ ನದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿ, ಸಮುದ್ರದ ಆಪಾರ ದಂಡೆಯನ್ನೂ, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಚಾರಣರು ಸಂಚರಿಸುವ ಸ್ಥಳವನ್ನೂ ದಾಟಬೇಕು.
ತಸ್ಯ ತೀರ್ಥೇಷು ರಮ್ಯೇಷು ವಿಚಿತ್ರೇಷು ವನೇಷು ಚ। ರಾವಣಃ ಸಹ ವೈದೇಹ್ಯಾ ಮಾರ್ಗಿತವ್ಯಸ್ತತಸ್ತತಃ
ಅದರ ಸುಂದರವಾದ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ರಾವಣನು ಮತ್ತು ವೈದೇಹಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹುಡುಕಬೇಕು.
ಪರ್ವತಪ್ರಭವಾ ನದ್ಯಃ ಸುಭೀಮಬಹುನಿಷ್ಕುಟಾಃ। ಮಾರ್ಗಿತವ್ಯಾ ದರೀಮನ್ತಃ ಪರ್ವತಾಶ್ಚ ವನಾನಿ ಚ
ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ನದಿಗಳು, ಭಯಾನಕವಾದ ಅನೇಕ ಕಣಿವೆಗಳು, ಪರ್ವತಗಳ ಒಳಗಿನ ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಡುಗಳನ್ನೂ ನೀವು ಹುಡುಕಬೇಕು.
ತತಃ ಸಮುದ್ರದ್ವೀಪಾಂಶ್ಚ ಸುಭೀಮಾನ್ ದ್ರಷ್ಟುಮರ್ಹಥ। ಊರ್ಮಿಮನ್ತಂ ಮಹಾರೌದ್ರಂ ಕ್ರೋಶನ್ತಮನಿಲೋದ್ಧತಮ್
ಆಮೇಲೆ, ಸಮುದ್ರದ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬೇಕು. ಅವು ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ, ಅಲೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಬಹಳ ಭೀಕರವಾಗಿವೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿವೆ.
ತತ್ರಾಸುರಾ ಮಹಾಕಾಯಾಶ್ಛಾಯಾಂ ಗೃಹ್ಣನ್ತಿ ನಿತ್ಯಶಃ। ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸಮನುಜ್ಞಾತಾ ದೀರ್ಘಕಾಲಂ ಬುಭುಕ್ಷಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾಕಾಯರಾದ ಅಸುರರು ಸದಾ ನೆರಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮನ ಅನುಮತಿಯಿಂದ, ಬಹುಕಾಲ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲಿದ್ದಾರೆ.
ತಂ ಕಾಲಮೇಘಪ್ರತಿಮಂ ಮಹೋರಗನಿಷೇವಿತಮ್। ಅಭಿಗಮ್ಯ ಮಹಾನಾದಂ ತೀರ್ಥೇನೈವ ಮಹೋದಧಿಮ್
ಕಪ್ಪು ಮಳೆಯ ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುವ, ಮಹಾ ನಾಗರು ಸಂಚರಿಸುವ, ಭಾರೀ ಗರ್ಜನೆಯುಳ್ಳ ಆ ಮಹಾಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದರೆ, ಪವಿತ್ರ ಜಲವನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು.
ತತೋ ರಕ್ತಜಲಂ ಭೀಮಂ ಲೋಹಿತಂ ನಾಮ ಸಾಗರಮ್। ಗತ್ವಾ ಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯಥ ತಾಂ ಚೈವ ಬೃಹತೀಂ ಕೂಟಶಾಲ್ಮಲೀಮ್
ನಂತರ, ಭಯಾನಕವಾದ, ರಕ್ತದಂತೆ ಕೆಂಪು ನೀರಿರುವ ಲೋಹಿತ ಎಂಬ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿそಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೂಟಶಾಲ್ಮಲಿ ಮರವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
ತತ್ರ ಶೈಲನಿಭಾ ಭೀಮಾ ಮನ್ದೇಹಾ ನಾಮ ರಾಕ್ಷಸಾಃ। ಶೈಲಶೃಙ್ಗೇಷು ಲಮ್ಬನ್ತೇ ನಾನಾರೂಪಾ ಭಯಾವಹಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಪರ್ವತದಂತೆ ಭೀಕರವಾಗಿರುವ ಮಂದೇಹ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸರು ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಭಯಾನಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುತ್ತಾರೆ.
ತೇ ಪತನ್ತಿ ಜಲೇ ನಿತ್ಯಂ ಸೂರ್ಯಸ್ಯೋದಯನಂ ಪ್ರತಿ। ಅಭಿತಪ್ತಾಃ ಸ್ಮ ಸೂರ್ಯೇಣ ಲಮ್ಬನ್ತೇ ಸ್ಮ ಪುನಃ ಪುನಃ
ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಸೂರ್ಯನ ತಾಪದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಾ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹಾರಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಾರೆ.
ನಿಹತಾ ಬ್ರಹ್ಮತೇಜೋಭಿರಹನ್ಯಹನಿ ರಾಕ್ಷಸಾಃ। ತತಃ ಪಾಣ್ಡುರಮೇಘಾಭಂ ಕ್ಷೀರೋದಂ ನಾಮ ಸಾಗರಮ್
ಆ ರಾಕ್ಷಸರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬ್ರಹ್ಮನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಪಾಂಡುರವಾದ ಮೋಡದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕ್ಷೀರೋದ ಎಂಬ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
ಗತ್ವಾ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಥ ದುರ್ಧರ್ಷಾ ಮುಕ್ತಾಹಾರಮಿವೋರ್ಮಿಭಿಃ। ತಸ್ಯ ಮಧ್ಯೇ ಮಹಾನ್ ಶ್ವೇತೋ ಋಷಭೋ ನಾಮ ಪರ್ವತಃ
ಅದನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ಮುತ್ತಿನ ಹಾರದಂತೆ ಅಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಯಾನಕವಾದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯಾದ ಮಹಾ ಪರ್ವತ, ಋಷಭ ಎಂಬುದು ಇದೆ.
ದಿವ್ಯಗನ್ಧೈಃ ಕುಸುಮಿತೈರಾಚಿತೈಶ್ಚ ನಗೈರ್ವೃತಃ। ಸರಶ್ಚ ರಾಜತೈಃ ಪದ್ಮೈರ್ಜ್ವಲಿತೈರ್ಹೇಮಕೇಸರೈಃ
ಅದು ದಿವ್ಯವಾದ ಸುಗಂಧ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅಲ್ಲೊಂದು ಸರೋವರವಿದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯಂತಹ ಕಮಲಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ರೇಣುಗಳಿವೆ.
ನಾಮ್ನಾ ಸುದರ್ಶನಂ ನಾಮ ರಾಜಹಂಸೈಃ ಸಮಾಕುಲಮ್। ವಿಬುಧಾಶ್ಚಾರಣಾ ಯಕ್ಷಾಃ ಕಿಂನರಾಶ್ಚಾಪ್ಸರೋಗಣಾಃ
ಸುಂದರ್ಶನ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಆ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ರಾಜಹಂಸಗಳು ತುಂಬಿವೆ; ದೇವತೆಗಳು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ಕಿನ್ನರರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ಹೃಷ್ಟಾಃ ಸಮಧಿಗಚ್ಛನ್ತಿ ನಲಿನೀಂ ತಾಂ ರಿರಂಸವಃ। ಕ್ಷೀರೋದಂ ಸಮತಿಕ್ರಮ್ಯ ತದಾ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಥ ವಾನರಾಃ
ಆನಂದದಿಂದ, ಆ ಕಮಲಪೂರ್ವಕ ಸರೋವರವನ್ನು ಕಾಣಲು ಇಚ್ಛಿಸಿ, ಕ್ಷೀರಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಆ ಸರೋವರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ವಾನರರೆ.