ಮಹೇನ್ದ್ರಹಿಮವದ್ವಿನ್ಧ್ಯಕೈಲಾಸಶಿಖರೇಷು ಚ। ಮನ್ದರೇ ಪಾಣ್ಡುಶಿಖರೇ ಪಞ್ಚಶೈಲೇಷು ಯೇ ಸ್ಥಿತಾಃ
ಮಹೇಂದ್ರ, ಹಿಮವಂತ, ವಿಂಧ್ಯ, ಕೈಲಾಸ, ಮಂದರ, ಪಾಂಡುಶಿಖರ ಮತ್ತು ಐದು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವವರು—
ತರುಣಾದಿತ್ಯವರ್ಣೇಷು ಭ್ರಾಜಮಾನೇಷು ನಿತ್ಯಶಃ। ಪರ್ವತೇಷು ಸಮುದ್ರಾನ್ತೇ ಪಶ್ಚಿಮಸ್ಯಾಂ ತು ಯೇ ದಿಶಿ
ಹಸಿರು ಸೂರ್ಯೋದಯದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವರು, ಪಶ್ಚಿಮ ಸಮುದ್ರದ ಅಂಚಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ಬೆಳಗುವವರು—
ಆದಿತ್ಯಭವನೇ ಚೈವ ಗಿರೌ ಸಂಧ್ಯಾಭ್ರಸಂನಿಭೇ। ಪದ್ಮಾಚಲವನಂ ಭೀಮಾಃ ಸಂಶ್ರಿತಾ ಹರಿಪುಂಗವಾಃ
ಸೂರ್ಯನ ಮನೆ, ಸಾಯಂಕಾಲದ ಮೋಡದಂತೆ ಕಾಣುವ ಬೆಟ್ಟ, ಪದ್ಮಾಚಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ಭಯಂಕರವಾದ ವಾನರರು—
ಅಞ್ಜನಾಮ್ಬುದಸಂಕಾಶಾಃ ಕುಞ್ಜರೇನ್ದ್ರಮಹೌಜಸಃ। ಅಞ್ಜನೇ ಪರ್ವತೇ ಚೈವ ಯೇ ವಸನ್ತಿ ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ
ಅಂಜನಾದ ಮೋಡದಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿರುವವರು, ಗಜರಾಜನಷ್ಟು ಬಲವಂತರು, ಅಂಜನ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಾನರರು—
ಮಹಾಶೈಲಗುಹಾವಾಸಾ ವಾನರಾಃ ಕನಕಪ್ರಭಾಃ। ಮೇರುಪಾರ್ಶ್ವಗತಾಶ್ಚೈವ ಯೇ ಚ ಧೂಮ್ರಗಿರಿಂ ಶ್ರಿತಾಃ
ಮಹಾ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ವಾನರರು, ಮೆರು ಬೆಟ್ಟದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವವರು, ಧೂಮ್ರಗಿರಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದವರು—
ತರುಣಾದಿತ್ಯವರ್ಣಾಶ್ಚ ಪರ್ವತೇ ಯೇ ಮಹಾರುಣೇ। ಪಿಬನ್ತೋ ಮಧು ಮೈರೇಯಂ ಭೀಮವೇಗಾಃ ಪ್ಲವಂಗಮಾಃ
ಸೂರ್ಯೋದಯದಂತೆ ಕೆಂಪಾಗಿರುವವರು, ಮಹಾ ಕೆಂಪು ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಮಧು ಮತ್ತು ಮದಪಾನ ಮಾಡುವ ವೇಗಶಾಲಿ ವಾನರರು—
ವನೇಷು ಚ ಸುರಮ್ಯೇಷು ಸುಗನ್ಧಿಷು ಮಹತ್ಸು ಚ। ತಾಪಸಾಶ್ರಮರಮ್ಯೇಷು ವನಾನ್ತೇಷು ಸಮನ್ತತಃ
ಸುಗಂಧಮಯವಾದ ಸುಂದರ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಮಹತ್ತರವಾದ ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ, ತಪಸ್ವಿಗಳ ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳ ಅರಣ್ಯಗಳ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಇರುವವರು—
ತಾಂಸ್ತಾಂಸ್ತ್ವಮಾನಯ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಸರ್ವವಾನರಾನ್। ಸಾಮದಾನಾದಿಭಿಃ ಕಲ್ಪೈರ್ವಾನರೈರ್ವೇಗವತ್ತರೈಃ
ನೆನೆಸುವ ಮಾತು, ಕೊಡುಗೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಉಪಾಯಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ವಾನರರನ್ನು ಹಾಗೂ ವೇಗಶಾಲಿ ವಾನರರನ್ನು ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತರು.
ಪ್ರೇಷಿತಾಃ ಪ್ರಥಮಂ ಯೇ ಚ ಮಯಾಽಽಜ್ಞಾತಾ ಮಹಾಜವಾಃ। ತ್ವರಣಾರ್ಥಂ ತು ಭೂಯಸ್ತ್ವಂ ಸಮ್ಪ್ರೇಷಯ ಹರೀಶ್ವರಾನ್
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೊದಲಿಗೆ ಕಳಿಸಿದ ವೇಗಶಾಲಿ ವಾನರರು ಇದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬೇಗ ಬರಮಾಡಲು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಾನರ ನಾಯಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸು.
ಯೇ ಪ್ರಸಕ್ತಾಶ್ಚ ಕಾಮೇಷು ದೀರ್ಘಸೂತ್ರಾಶ್ಚ ವಾನರಾಃ। ಇಹಾನಯಸ್ವ ತಾನ್ ಶೀಘ್ರಂ ಸರ್ವಾನೇವ ಕಪೀಶ್ವರಾನ್
ಭೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರ ನಾಯಕರನ್ನು ಕೂಡ ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತರು.
ಅಹೋಭಿರ್ದಶಭಿರ್ಯೇ ಚ ನಾಗಚ್ಛನ್ತಿ ಮಮಾಜ್ಞಯಾ। ಹನ್ತವ್ಯಾಸ್ತೇ ದುರಾತ್ಮಾನೋ ರಾಜಶಾಸನದೂಷಕಾಃ
ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಹತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಾರದ ದುಷ್ಟರನ್ನು, ರಾಜನ ಆದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.
ಶತಾನ್ಯಥ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಕೋಟ್ಯಶ್ಚ ಮಮ ಶಾಸನಾತ್। ಪ್ರಯಾನ್ತು ಕಪಿಸಿಂಹಾನಾಂ ನಿದೇಶೇ ಮಮ ಯೇ ಸ್ಥಿತಾಃ
ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಿರುವ ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು, ಕೋಟ್ಯಂತರ ವಾನರಸಿಂಹರು ನನ್ನ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊರಡಲಿ.
ಮೇಘಪರ್ವತಸಂಕಾಶಾಶ್ಛಾದಯನ್ತ ಇವಾಮ್ಬರಮ್। ಘೋರರೂಪಾಃ ಕಪಿಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಯಾನ್ತು ಮಚ್ಛಾಸನಾದಿತಃ
ಮೆಘ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳಂತೆ ಕಾಣುವ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಂತೆ ಭಯಂಕರ ರೂಪದ ಉತ್ತಮ ವಾನರರು ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಡಲಿ.
ತೇ ಗತಿಜ್ಞಾ ಗತಿಂ ಗತ್ವಾ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಸರ್ವವಾನರಾಃ। ಆನಯನ್ತು ಹರೀನ್ ಸರ್ವಾಂಸ್ತ್ವರಿತಾಃ ಶಾಸನಾನ್ಮಮ
ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವರು, ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೂ ಹೋಗಿ, ನನ್ನ ಆದೇಶಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಎಲ್ಲ ವಾನರರನ್ನು ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತರು.
ತಸ್ಯ ವಾನರರಾಜಸ್ಯ ಶ್ರುತ್ವಾ ವಾಯುಸುತೋ ವಚಃ। ದಿಕ್ಷು ಸರ್ವಾಸು ವಿಕ್ರಾನ್ತಾನ್ ಪ್ರೇಷಯಾಮಾಸ ವಾನರಾನ್
ವಾಯುವಿನ ಮಗನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ವಾನರರಾಯನು, ತನ್ನ ಬಲಿಷ್ಠ ವಾನರರನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಗೂ ಕಳಿಸಿದರು.
ತೇ ಪದಂ ವಿಷ್ಣುವಿಕ್ರಾನ್ತಂ ಪತತ್ತ್ರಿಜ್ಯೋತಿರಧ್ವಗಾಃ। ಪ್ರಯಾತಾಃ ಪ್ರಹಿತಾ ರಾಜ್ಞಾ ಹರಯಸ್ತು ಕ್ಷಣೇನ ವೈ
ಅವನಿಂದ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಾನರರು, ಹಕ್ಕಿಗಳು, ಬೆಳಕು, ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆಯಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಹೊರಟರು.
ತೇ ಸಮುದ್ರೇಷು ಗಿರಿಷು ವನೇಷು ಚ ಸರಸ್ಸು ಚ। ವಾನರಾ ವಾನರಾನ್ ಸರ್ವಾನ್ ರಾಮಹೇತೋರಚೋದಯನ್
ಅವರು ರಾಮನಿಗಾಗಿ ಸಮುದ್ರ, ಪರ್ವತ, ಕಾಡು, ಸರೋವರಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲ ವಾನರರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದರು.
ಮೃತ್ಯುಕಾಲೋಪಮಸ್ಯಾಜ್ಞಾಂ ರಾಜರಾಜಸ್ಯ ವಾನರಾಃ। ಸುಗ್ರೀವಸ್ಯಾಯಯುಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸುಗ್ರೀವಭಯಶಙ್ಕಿತಾಃ
ಸುಗ್ರೀವನ ಆಜ್ಞೆ ಮರಣದಂತೆ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದುದರಿಂದ, ಆ ಭಯದಿಂದ ವಾನರರು ಕೂಡಲೆ ಬಂದು ಸೇರಿದರು.
ತತಸ್ತೇಽಞ್ಜನಸಂಕಾಶಾ ಗಿರೇಸ್ತಸ್ಮಾನ್ಮಹಾಬಲಾಃ। ತಿಸ್ರಃ ಕೋಟ್ಯಃ ಪ್ಲವಂಗಾನಾಂ ನಿರ್ಯಯುರ್ಯತ್ರ ರಾಘವಃ
ಆಗ ಆ ಪರ್ವತದಿಂದ, ಅಂಜನಿಯಂತೆ ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದ ಮೂರು ಕೋಟಿ ಬಲಿಷ್ಠ ವಾನರರು ರಾಮನಿರುವ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟರು.
ಅಸ್ತಂ ಗಚ್ಛತಿ ಯತ್ರಾರ್ಕಸ್ತಸ್ಮಿನ್ ಗಿರಿವರೇ ರತಾಃ। ಸಂತಪ್ತಹೇಮವರ್ಣಾಭಾಸ್ತಸ್ಮಾತ್ ಕೋಟ್ಯೋ ದಶ ಚ್ಯುತಾಃ
ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಪರ್ವತದಿಂದ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ವಾನರರು ಹೊರಟರು.
ಕೈಲಾಸಶಿಖರೇಭ್ಯಶ್ಚ ಸಿಂಹಕೇಸರವರ್ಚಸಾಮ್। ತತಃ ಕೋಟಿಸಹಸ್ರಾಣಿ ವಾನರಾಣಾಂ ಸಮಾಗಮನ್
ಕೈಲಾಸ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರಗಳಿಂದ, ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಕಾಡುಕೋಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಸಾವಿರಾರು ವಾನರರು ಸೇರಿದರು.
ಫಲಮೂಲೇನ ಜೀವನ್ತೋ ಹಿಮವನ್ತಮುಪಾಶ್ರಿತಾಃ। ತೇಷಾಂ ಕೋಟಿಸಹಸ್ರಾಣಾಂ ಸಹಸ್ರಂ ಸಮವರ್ತತ
ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣುಮೂಲಿಕೆಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದ ಅವರ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಸಾವಿರಾರು ಜನರಲ್ಲಿ, ಸಾವಿರ ಮಂದಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.
ಅಙ್ಗಾರಕಸಮಾನಾನಾಂ ಭೀಮಾನಾಂ ಭೀಮಕರ್ಮಣಾಮ್। ವಿನ್ಧ್ಯಾದ್ ವಾನರಕೋಟೀನಾಂ ಸಹಸ್ರಾಣ್ಯಪತನ್ ದ್ರುತಮ್
ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತದಿಂದ, ಅಂಗಳಕೆಯಂತೆ ಭಯಂಕರ ಹಾಗೂ ಭಯಾನಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಸಾವಿರಾರು ಕೋಟಿ ವಾನರರು ವೇಗವಾಗಿ ಇಳಿದರು.
ಕ್ಷೀರೋದವೇಲಾನಿಲಯಾಸ್ತಮಾಲವನವಾಸಿನಃ। ನಾರಿಕೇಲಾಶನಾಶ್ಚೈವ ತೇಷಾಂ ಸಂಖ್ಯಾ ನ ವಿದ್ಯತೇ
ಪಾರಿಜಾತ ಸಮುದ್ರದ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದವರು, ತಮಾಳ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ತಿನ್ನುವವರು—ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಷ್ಟೆಂದು ಹೇಳಲಾಗದು.
ವನೇಭ್ಯೋ ಗಹ್ವರೇಭ್ಯಶ್ಚ ಸರಿದ್ಭ್ಯಶ್ಚ ಮಹಾಬಲಾಃ। ಆಗಚ್ಛದ್ ವಾನರೀ ಸೇನಾ ಪಿಬನ್ತೀವ ದಿವಾಕರಮ್
ಕಾಡು, ಗುಹೆ, ನದಿಗಳಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠ ವಾನರ ಸೇನೆ ಬಂದು, ಸೂರ್ಯನನ್ನೇ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಯೇ ತು ತ್ವರಯಿತುಂ ಯಾತಾ ವಾನರಾಃ ಸರ್ವವಾನರಾನ್। ತೇ ವೀರಾ ಹಿಮವಚ್ಛೈಲೇ ದದೃಶುಸ್ತಂ ಮಹಾದ್ರುಮಮ್
ಎಲ್ಲ ವಾನರರನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲು ಹೋದ ವೀರ ವಾನರರು, ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಆ ಮಹಾ ಮರವನ್ನು ಕಂಡರು.
ತಸ್ಮಿನ್ ಗಿರಿವರೇ ಪುಣ್ಯೇ ಯಜ್ಞೋ ಮಾಹೇಶ್ವರಃ ಪುರಾ। ಸರ್ವದೇವಮನಸ್ತೋಷೋ ಬಭೂವ ಸುಮನೋರಮಃ
ಆ ಪುಣ್ಯಶೀಲವಾದ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದೆ ಶಿವನಿಗೆ ಮಹಾ ಯಜ್ಞ ನಡೆಯಿತು; ಅದು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದಿತು.
ಅನ್ನನಿಸ್ಯನ್ದಜಾತಾನಿ ಮೂಲಾನಿ ಚ ಫಲಾನಿ ಚ। ಅಮೃತಸ್ವಾದುಕಲ್ಪಾನಿ ದದೃಶುಸ್ತತ್ರ ವಾನರಾಃ
ಅಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞದ ಪ್ರಸಾದದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಹಣ್ಣು, ಬೇರುಗಳು, ಅಮೃತದಂತೆ ರುಚಿಯಾದವುಗಳನ್ನು ವಾನರರು ನೋಡಿದರು.
ತದನ್ನಸಮ್ಭವಂ ದಿವ್ಯಂ ಫಲಮೂಲಂ ಮನೋಹರಮ್। ಯಃ ಕಶ್ಚಿತ್ ಸಕೃದಶ್ನಾತಿ ಮಾಸಂ ಭವತಿ ತರ್ಪಿತಃ
ಆ ಯಜ್ಞದ ಆಹಾರದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಆ ದಿವ್ಯವಾದ, ಮನಮೋಹಕ ಹಣ್ಣುಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಒಮ್ಮೆ ತಿಂದರೆ, ಒಂದು ತಿಂಗಳು ತೃಪ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ತಾನಿ ಮೂಲಾನಿ ದಿವ್ಯಾನಿ ಫಲಾನಿ ಚ ಫಲಾಶನಾಃ। ಔಷಧಾನಿ ಚ ದಿವ್ಯಾನಿ ಜಗೃಹುರ್ಹರಿಪುಂಗವಾಃ
ಹಣ್ಣು ತಿನ್ನುವ ಆ ವಾನರ ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ಆ ದಿವ್ಯವಾದ ಹಣ್ಣು, ಬೇರು ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.