ತಾರೆಯ ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಪ್ರಿಯ ವಾನರನಾದ ವಾಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ನೆಲದಿಂದ ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದ ಲತೆಯಂತೆ ಅಳಲು ತೋಡಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ವಾಲಿಯ ದೇಹದ ಬಳಿ ನಿಂತು, “ಓ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ಸಮರದಲ್ಲಿ ಶೂರನಾದ ವೀರ, ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೇ ನಿಂತಿದ್ದರೂ ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೆ?” ಎಂದು ಆಕ್ರಂದಿಸಿದಳು. “ಓ ವಾನರಸಿಂಹ, ಎದ್ದೇಳು, ನಿನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗು; ಮಹಾರಾಜರು ಈ ರೀತಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಓ ಭೂಮಿಯ ಸ್ವಾಮಿ, ಈ ನೆಲವೇ ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದೆಯೇನು? ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನೀನು ಅವಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಶರೀರದಿಂದಲೇ ಹೋಗಿರುವೆ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಇಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಸುಂದರವಾದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾನಗರಿ ಸ್ವರ್ಗದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿಯೇ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು. ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಸೇರಿ ಮಧುಗಂಧದ ಕಾನನಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಆ ಸುಖದ ಕಾಲಗಳು ಈಗ ನೀನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೀಯ. ನೀನು, ಮಹಾಬಲವಂತರ ನಾಯಕ, ಪ್ರಾಣ ತೊರೆದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಆನಂದವನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನೂ ಕಳೆದು, ದುಃಖಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿಜಕ್ಕೂ ದೃಢವಾದುದು; ಏಕೆಂದರೆ ದುಃಖದಿಂದ ಸುಟ್ಟರೂ ಅದು ಸಾವಿರ ತುಂಡಾಗದೆ ಉಳಿದಿದೆ. ನೀನು ಸುಗ್ರೀವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದೆಯಲ್ಲ, ಈಗ ಆ ಪಾಪದ ಫಲ ನಿನಗೆ ಬಂತು, ವಾನರಾಧಿಪತಿ. ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಿದ ಶಿಬ್ಧಗಳನ್ನು ನೀನು ಮರೆತು, ಮೋಹದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆಯೆ, ವಾನರರಾಜಾ! ಆದರೆ ಈಗ ನಿನ್ನ ಹಿತವೇ ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಯಿತು. ಓ ಗೌರವದಾತ, ನಿನ್ನ ಯೌವನ, ರೂಪ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ವೈಭವದಿಂದ, ನೀನು ಅಪ್ಸರೆಯರ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಲಿಸುವೆ ಎಂಬುದು ಖಚಿತ. ಕಾಲವೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ; ಅದರ ಬಲದಿಂದ ನೀನು ಸುಗ್ರೀವನ ವಶವಾಗಿರುವೆ, ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತೇನು? ವಾಲಿಯನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೊಂದರೂ ಅವನು ಬೇರೆ ಯೋಧನೊಂದಿಗೆ ಪೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು; ಹಾಗಿದ್ದರೂ ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದ ರಾಮನು ಪಾಪಕರವಾದ ಈ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ದುಃಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈಗ ನಾನು ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದೂ, ದುಃಖದಿಂದ ಪಿಡುಗಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೂ, ಹಿಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ದಯನೀಯಳಾಗಿರದವಳಾಗಿ, ಬಲವಿಲ್ಲದವಳಂತೆ ಜೀವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅಂಗದನು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಸೊಮ್ಮು, ಸಂಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದವನು, ಈಗ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದುಕಬೇಕು; ಅವನ ಮಾವನು ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಆತನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವನು. ಓ ಮಗನೆ, ನಿನ್ನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡು; ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಈಗ ನಿನಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗುವುದು. ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ನೀಡು, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೇಳು; ಅವನ ತಲೆಗೆ ಮುದ್ದಿಡು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಈಗ ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವೆ. ಸುಗ್ರೀವ, ನೀನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರು; ಈಗ ನೀನು ನಿನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವೆ; ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಆಳು, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುವಾದ ಸಹೋದರನು ನಾಶವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಅಳುತ್ತಾ ನಿಂತಿದ್ದರೂ ನೀನು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸದೆ ಇರುವುದೇಕೆ? ನೀನು, ವಾನರಾಧಿಪತಿ, ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ಭುಜಗಳಿರುವ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ನೋಡು. ತಾರೆಯ ಆಕ್ರಂದನವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರು ಅಂಗದನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡರು; ದುಃಖ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲತೆಯಿಂದ ಅವರು ಜೋರಾಗಿ ಅಳಿದರು. ಅಂಗದ, ನಿನ್ನ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೀನು ಇಷ್ಟು ಕಾಲ ದೂರ ಹೋಗಿರುವೆ; ಇಂತಹ ಗುಣವಂತ, ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ನಾನು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ನಿನಗೆ ಅಪ್ರೀತಿಯನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ, ಕ್ಷಮಿಸು, ವಾನರಕುಲದ ಸ್ವಾಮಿ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ವೀರಾ. ಈ ರೀತಿ ತಾರೆಯು, ತನ್ನ ಪತಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇತರ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ ದುರಂತವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ನಿರ್ದೋಷಿಣಿಯಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಲಿಯ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತನು, ವಾನರರ ನಾಯಕ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ನೆಲೆಗೆ ಬಿದ್ದ ತಾರೆಯನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: “ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪುಣ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾಪದ ಫಲಾನುಸಾರವಾಗಿ, ತನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಾಣಬಿವರಣೆ ನಂತರ ಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಗೊಂದಲವೂ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ದುಃಖಪಾತ್ರರಿಗೆ ದುಃಖಪಡುತ್ತೀಯೆ, ಪಾಪಿಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತೀಯೆ; ಆದರೆ ಈ ಶರೀರವೇ ಬಲಬುಡಬುದೆಯಂತೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾರು ನಿಜಕ್ಕೂ ಶೋಕಪಾತ್ರರು? ಈ ರಾಜಕುಮಾರ ಅಂಗದನನ್ನು ಜೀವಂತ ಮಗನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸು; ಅವನ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಯೋಚಿಸು. ಜನ್ಮ-ಮರಣಗಳ ನಿಯಮವನ್ನು ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿತಿದ್ದೀಯಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪಂಡಿತರು ಸದಾ ಹಿತಕರವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಲೋಕಸಾಮಾನ್ಯವನ್ನು ಅಲ್ಲ. ಅವನಿಗಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ವಾನರರು ನಿರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು; ಆದರೆ ಅವನು ಈಗ ತನ್ನ ವಿಧಿಗೆ ತಲುಪಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಸತ್ಯದರ್ಶನ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಸಮಾಧಾನ, ದಾನ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು; ಧರ್ಮದಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಲೋಕವನ್ನು ಅವನು ತಲುಪಿದ್ದಾನೆ, ಅವನಿಗಾಗಿ ನೀನು ದುಃಖಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ವಾನರರು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಮಗ ಅಂಗದ, ವಾನರರಾಜ್ಯವೂ ನಿನ್ನಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ, ನಿರ್ದೋಷಿಣಿ. ಈ ದುಃಖದಿಂದ ಬಾಡಿದ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸು; ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅಂಗದನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಲಿ. ವಂಶ ಮುಂದುವರಿಯಲಿ, ಈಗ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ರಾಜಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸು; ಇದು ಕಾಲದ ನಿಯಮ. ವಾನರರಾಜನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯಲಿ, ಅಂಗದನಿಗೆ ಅಭಿಷೇಕ ಮಾಡಲಿ; ನಿನ್ನ ಮಗ ರಾಜ್ಯಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನೀನು ಶಾಂತಿಯಿಂದಿರುತ್ತೀಯೆ. ಹನುಮಂತನ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪತಿಯ ವಿಯೋಗದಿಂದ ದುಃಖಿತಳಾದ ತಾರೆಯು ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದಳು. “ನಾನು ಪ್ರಾಣಹೀನನಾದ ನನ್ನ ಪತಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ನೂರಾರು ಅಂಗದರನ್ನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ. ನನಗೆ ವಾನರರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಂಗದನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ; ಅವನ ಮಾವ ಸುಗ್ರೀವನೇ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದಾಗುವನು. ಹನುಮಂತ, ಅಂಗದನ ಕುರಿತು ಈ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಬಾರದು; ತಂದೆಯೇ ಮಗನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಬಂಧು, ತಾಯಿ ಅಲ್ಲ, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ. ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಬಿದ್ದ ವೀರರ ಪಾದದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದು, ವಾನರರಾಜನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ತಾರೆಯು ತನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದಳು. ಇದರಿಂದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ಸರ್ಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.