ತಾರಾ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಮೃತದೇಹವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೊರಟಾಗ, ಅವಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ವಾಲಿಯನ್ನು ಕಂಡಳು. ವಾಲಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯದ, ರಾಕ್ಷಸರ ಅಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ವೀರನು ಆಗಿದ್ದ. ಅವನು ಹಿಂದೆ ಬೃಹತ್ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಇಂದ್ರನು ವಜ್ರಾಯುಧ ಹಾರಿಸುವಂತೆ ಎಸೆದವನು, ಈಗ ಭಯಾನಕವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಘನಮೇಘಗಳ ಗುಂಪುಗಳಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ವೀರ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದ ವಾಲಿ, ಈಗ ಮಳೆಯು ನಿಂತ ಮೇಕಲೆಯಂತೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು; ಗರ್ಜಿಸುವ ವಾನರರಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕನಾಗಿದ್ದ ಈ ವೀರನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವೀರನಿಂದ ಹೊಡೆತಪಟ್ಟು, ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ಹುಲಿಯಿಂದ ಬಲಿಪಡಿಸಿದ ಸಿಂಹದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕು ಬಿದ್ದಿದ್ದ. ವಿಶ್ವವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಗೌರವ ಪಡೆದಿದ್ದ ವಾಲಿ, ಧ್ವಜಮಂಡಪಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದ್ದವನಾಗಿದ್ದನು; ಆದರೆ ಅವನು ಈಗ ಗರುಡನು ನಾಗವನ್ನು ಹಿಡಿದು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಧ್ವಂಸಮಾಡಿದಂತೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ತಾರಾ ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಲವಾದ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನೂ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನೂ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಯ ತಮ್ಮನನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಳು. ಅವಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತವಾದ ಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಿದ ತಾರಾ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ದುಃಖದಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು. ಸ್ವಪ್ನದಿಂದ ಎದ್ದು ಬಂದಂತೆ ಪುನಃ ಎದ್ದು, "ಮಹಾ ರಾಜಕುಮಾರ!" ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ, ಮರಣಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗಿರುವ ಪತಿಯನ್ನು ನೋಡಿಯೇ ಅತ್ತಳು. ತಾರಾ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಸುಗ್ರೀವನು ಆಘಾತದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋದನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂಗದನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು ಅವನ ದುಃಖ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಇದರಿಂದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮುಖವಿರುವ ವಾಲಿಯನ್ನು, ರಾಮನ ಬಾಣದಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ತಾರಾ ನೋಡಿದಳು. ಅವಳ ಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನಳಾದ ತಾರಾ, ಗಜರಾಜನಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದ ವಾಲಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು; ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆತಪಟ್ಟು ಬಿದ್ದ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿತು. ಆಕೆ, ಬೇರುಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಲತೆಯಂತೆ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದ ವಾನರನ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಾ ಕುಳಿತಳು. "ವೀರಾ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವನೇ, ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದರೂ ಈಗ ನನಗೆ ಏಕೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿಲ್ಲಿ? ಎದ್ದೇಳು, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಉತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗು; ಮಹಾರಾಜರು ಇಂತಹ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ. ಭೂಮಿಪಾಲಕನೇ, ಭೂಮಿ ನಿನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವೋ? ಜೀವ ಹೊರಟರೂ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನೀನು ಆಕೆಯನ್ನೇ (ಭೂಮಿಯನ್ನೇ) ಶರಣಾಗುತ್ತಿರುವೆ. ನೀನು ಇಂದು ಧರ್ಮಪಾಲನೆಯಿಂದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ನಗರಿ ಸ್ವರ್ಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿತವಾದುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ." "ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಮಧುಗಂಧವಿರುವ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಆ ಸುಂದರ ಕ್ಷಣಗಳು ಈಗ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿವೆ. ನೀನು ಬಲಿಷ್ಠ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರೂ, ಈಗ ಮೃತನಾದಾಗ, ನಾನು ಆನಂದವಿಲ್ಲದ, ನಿರಾಶೆಯಾದ, ದುಃಖಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿಜಕ್ಕೂ ದೃಢವಾಗಿದೆ, ನೀನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರೂ, ದುಃಖದಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದರೂ, ಇಂದು ಅದು ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ." "ಸುಗ್ರೀವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನೀನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿ, ಅವನನ್ನು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಿ; ಈಗ, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ನೀನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯದ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀ. ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ನೀನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಿದಿ; ಮೋಹದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಿ. ಸುಂದರರೂಪ, ಯೌವನ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ, ನೀನು apsaras-ಗಳ ಹೃದಯಗಳನ್ನೂ ಕಾಡುತ್ತೀಯೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ." "ಕಾಲವೇ ಎಲ್ಲರ ಜೀವವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು; ಅದರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀನು ಸುಗ್ರೀವನ ಅಧೀನನಾಗಿದ್ದೀ, ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಾಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದರೂ, ಅವನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಮನು ಈ ಅಪರಾಧದ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದರೂ, ದುಃಖಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈಗ ನಾನು ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದು, ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಹಿಂದೆ ನಾನು ದಯನೀಯಳೂ ಅಲ್ಲ, ನೋವಿಗೆ ಒಗ್ಗೊಂಡವಳೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಆಧಾರವಿಲ್ಲದವಳಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕಾಗಿದೆ." "ಅಂಗದ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಸೌಖ್ಯದನುಭವಕ್ಕೆ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದ್ದ ಮಗ, ಈಗ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟವನಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ, ಅವನ ಮಾವನು ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾಗ. ಮಗನೇ, ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡು, ಧರ್ಮಪರನಾಗಿದ್ದವನನ್ನು; ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಈಗ ನಿನಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ. ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಧೈರ್ಯವನ್ನೀ, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೇಳು; ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುದ್ದು ಮಾಡು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಈಗ ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀಯ." "ಸುಗ್ರೀವ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರು; ನೀನು ಪುನಃ ರೂಮಾವನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ಈಗ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲದೆ ಆಳು, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುವಾದ ಸಹೋದರನು ನಾಶವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಹೀಗೆ ಅಳುತ್ತಾ ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯವಳಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀನು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸದೆ ಏಕೆ ಮೌನವಾಗಿರುವೆ? ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು, ನಿನ್ನ ಭುಜಬಲದಿಂದ ಕಂಗೊಳಿಸುವ ಇತರ ಪತ್ನಿಗಳನ್ನು ನೋಡು." ತಾರಾ ಹೀಗೆ ಅಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರು ಅಂಗದನ ಸುತ್ತಲು ಬಂದು, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಪೀಡೆಯಿಂದ ಕೂಗಿ ಅಳಿದರು. "ಅಂಗದನಂತಹ ವೀರಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನೀನು ಇಷ್ಟು ಕಾಲ ದೂರದ ವನದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿರುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ; ಇಂತಹ ಧರ್ಮಾತ್ಮ, ಪ್ರೀತಿಯ, ಸುಂದರ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವರು ಅತ್ತರು. "ನಾನು ಯೋಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಸಂತೋಷ ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದರೆ, ದೀರ್ಘಬಾಹುವೇ, ಅದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು; ವಾನರಕುಲಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನಿಗೆ ನಾನು ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ, ವೀರನೇ." ಹೀಗೆ, ತಾರಾ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಇತರ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ ದುಃಖದಿಂದ ಅತ್ತಳು. ಅವಳು ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ವಾಲಿಯ ಮೃತದೇಹದ ಬಳಿಯೇ ಉಪವಾಸವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಳು. ಇದರಿಂದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾನರಸೇನೆಗಳ ನಾಯಕನಾದ ಹನುಮಂತನು, ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳಿದ ನಕ್ಷತ್ರದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕು ಬಿದ್ದಿದ್ದ ತಾರಾವನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು. "ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಪುಣ್ಯಪಾಪಗಳ ಫಲವನ್ನು, ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕರ್ಮದಂತೆ, ಸರಿ ತಪ್ಪುಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ, ಮರಣಾನಂತರ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ದುಃಖಪಡುವವನು ದುಃಖಪಡುವವನಿಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ, ದಯನೀಯನಿಗಾಗಿ ಕರುಣಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಆದರೆ ಈ ದೇಹವು ಬುಗುರಿಯಂತೆ ಇರುವುದರಿಂದ, ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿ ಅಳಬೇಕಾದವರು? ಈ ರಾಜಕುಮಾರನಾದ ಅಂಗದನನ್ನು ಜೀವಂತ ಮಗನಂತೆ ನೋಡಬೇಕು; ಅವನ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸು. ಜೀವಿಗಳ ಆಗಮನ-ಹೋಗಮನವು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಲೋಕದ ವಸ್ತುಗಳಿಗಿಂತ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಹಿತಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು," ಎಂದು ಹನುಮಂತನು ತಾರಾವನ್ನು ಧೈರ್ಯಪಡಿಸಿದನು.