ವಾಲಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬಳಸಿ, ಮಹಾ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಬಂಡೆಗಳನ್ನು ಎಸೆದರೂ, ರಾಮನ ವಜ್ರದಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆ ವೀರ ವಾನರರ ರಾಜನ ವಧೆಯಿಂದ, ಇಡೀ ವಾನರ ಸೇನೆ ಸೋತು, ತತ್ತರಿಸಿ, ಚದುರಿ ಹೋದರು. ಇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ವಾಲಿಯು ಹತರಾದ ಕಾರಣ, ಈಗ ನಗರವನ್ನು ವೀರರು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು; ಅಂಗಳನನ್ನು ಯುವರಾಜನಾಗಿ ನೇಮಿಸಬೇಕು; ವಾನರರು ತಮ್ಮ ರಾಜನ ಮಗನ ಸೇವೆಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಬೇಕು. ಅಥವಾ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳ ಇಷ್ಟವಾದರೆ, ವಾನರರು ಇಂದೇ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಅಡವಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು—ಕೆಲವರು ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಕೆಲವರು ಇಲ್ಲದೆ—ಇವರು ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಮೋಸದ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರು; ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಭಯವಿದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಆ ಹೆಂಗಸಿನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಕೆ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆ ಸುಂದರನಗುವಳಾದ ತಾರಾ, ತನ್ನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಳು: "ನನಗೆ ಮಗನಿಂದ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ನನ್ನ ಪತಿಯಾದ ವಾನರಸಿಂಹ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದವನು, ಈಗ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದನು!" ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಆಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳುತ್ತಾ, ತಲೆ ಮತ್ತು ಎದೆಗೆ ಕೈಯಿಂದ ಹೊಡೆದುಕೊಂಡು, ಅಳುತ್ತಾ ಓಡಿಹೋದಳು. ಹೋದಂತೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು—ಅಸುರಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯದ ವೀರನನ್ನು—ಕಂಡಳು. ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ವಜ್ರದಂತೆ ಎಸೆದ ವೀರನು, ಈಗ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಸೆಳೆದುಕೊಂಡು, ಮೇಘಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ವೀರನು, ಈಗ ಮಳೆಗಾಲದ ಮೋಡವು ಕರಿದಂತೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು; ಭಯಾನಕನಾದ ವೀರನು, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವೀರನಿಂದ ಬಲಾತ್ಕಾರವಾಗಿ ಹತರಾಗಿ, ಸಿಂಹವು ಹುಲಿಯಿಂದ ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ಬಿದ್ದಂತೆ, ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ಗೌರವಪಡುವವನು, ಧ್ವಜಗಳು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಗರುಡನು ಪಾಮರಿಗಾಗಿ ಮಂದಿರವನ್ನು ಧ್ವಂಸಿಸಿದಂತೆ, ಹಾಳಾಗಿದ್ದನು. ಆಕೆ ರಾಮನು ತನ್ನ ಮಹಾ ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪತಿಯ ತಂಗಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು. ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ದಾಟಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾದ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಳು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಮುಗ್ಧಳಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು. ಮತ್ತೆ ಎದ್ದಳು, ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದಂತೆ, "ಅರಿಯ ರಾಜಕುಮಾರನೇ!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಪತಿಯು ಮರಣಪಾಶದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅಳತೊಡಗಿದಳು. ಆಕೆಯ ಈ ಕೋಗಿಲೆಯಂತೆ ಅಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಭಾರೀ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು; ಅದರಲ್ಲೂ, ಅಂಗಳನು ಬಂದು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಅವನ ಹೃದಯ ಕರಗಿತು. ಇಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಮಹಾ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯ ಸರ್ಗ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಚಂದ್ರಮukhವನ್ನಿರುವ ವಾಲಿಯು, ರಾಮನ ಬಾಣದಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ತಾರಾ ನೋಡಿದಳು. ತನ್ನ ಪತಿಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯನ್ನಾಗಿ, ಮಹಾ ಗಜದಂತೆ ಇದ್ದ ವಾಲಿಯನ್ನು ಮುದ್ದಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ದುಃಖದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಬಿಗಿದು ಹೋಗಿದ್ದ ತಾರಾ, ನೆಲದಿಂದ ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದ ಲತೆಯಂತೆ, ಆ ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ವಾನರನ ಮೇಲೆ ಅಳತೊಡಗಿದಳು. "ಓ ವೀರನೆ, ಸಮರದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ವಾನರರಲ್ಲಿ ಪೃಥ್ವಿಯ ಮೇಲೆ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದರೂ, ನೀನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ? ಏಳೋ ವಾನರಸಿಂಹನೇ, ನಿನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗು; ಇಂತಹ ಮಹಾರಾಜರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬಿದ್ದಿರೋದಿಲ್ಲ. ಓ ಭೂಪಾಲಕ, ಭೂಮಿ ನಿನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರಬೇಕು; ಜೀವವಿಟ್ಟು ಹೋದರೂ, ನನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವಳನ್ನು (ಭೂಮಿಯನ್ನು) ನಿನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಹತ್ತಿರ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿದುದರಿಂದ, ಇಂದು ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ನಗರವು ಸ್ವರ್ಗದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿಯೇ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಜೇನುಸುವಾಸನೆಯ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಆ ಸುಂದರ ಕ್ಷಣಗಳು, ಈಗ ನೀನು ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಂತ್ಯ ತಂದೆ. ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ, ನಿರಾಶೆಯಿಂದ, ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು, ಮಹಾ ಸೇನಾನಾಯಕ, ಈಗ ಮೃತನಾದೆಯೆಂಬುದು ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾರದದು. ನನ್ನ ಹೃದಯ ಎಷ್ಟು ದೃಢವಾಗಿರಬೇಕು, ನೀನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಈ ದುಃಖದಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಾ, ಇಂದು ಸಾವಿರ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಚೂರು ಚೂರು ಆಗದಿರುವುದಕ್ಕೆ. ಸುಗ್ರೀವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನೀನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿ, ಅವನನ್ನು ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದಿ; ಈಗ, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು ಮಾಡಿದ ಆ ಕಾರ್ಯದ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀ. ನಿನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ನಾನು ನೀಡಿದ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀನು ಗರ್ವದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೆ; ರಾಜನೇ, ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕಿವಿಗೊಡದೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದೆಯೆಂಬುದು ನಿಜ. ಓ ಗೌರವ ನೀಡುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಯೌವನ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ, ನೀನು ಇಂದಿನಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದ ಅಪ್ಸರೆಯರ ಹೃದಯವನ್ನು ಕದಡಿ ಬಿಡುತ್ತೀಯೆಂದು ಖಚಿತ. ಕಾಲವೇ ಜೀವಿಗಳ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ; ಅವನ ಬಲದಿಂದ ನೀನು ಸುಗ್ರೀವನ ವಶವಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಪ್ರತಿರೋಧಿಸದೆ ಹೋದೀಯೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಾಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದ ರಾಮನು, ಕಕುತ್ಸ್ಥ ವಂಶದವನು, ಇಂತಹ ಅಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದರೂ, ದುಃಖಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಈಗ, ವಿಧವೆಯಾಗಿರುವ ನಾನು, ದುಃಖದಿಂದ ಬಾಧಿತಳಾಗಿ, ಹಿಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ದಯೆಗೆ ಪಾತ್ರಳಾಗದ, ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡಿರದವಳಾದ ನಾನು, ಈಗ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅಂಗಳನು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗ, ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದ, ಈಗ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿ ಬದುಕಬೇಕಾಗಿದೆ; ಅವನ ಮಾವನು ಕೋಪದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವನು. ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಿತೆಯನ್ನು ನೋಡು; ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಈಗ ನಿನಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿಬಿಡುತ್ತದೆ, ಮಗನೇ. ಮಗನಿಗೆ ಧೈರ್ಯ ನೀಡು, ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೇಳು; ಅವನ ತಲೆಗೆ ಮುತ್ತಿಡು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಈಗ ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀಯೆ. ಸಂತೋಷವಾಗಿರು ಸುಗ್ರೀವನೇ; ನೀನು ಈಗ ರುಮಾವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವೆ. ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಆಳು, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುವಾದ ಅಣ್ಣನು ಈಗ ನಾಶನಾದನು. ನಾನು ಹೀಗೆ ಅಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವನಾದ ನೀನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲ? ಈ ಸುಂದರ ಭುಜಗಳಿರುವ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ನೋಡು, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು. ಆಕೆಯ ಅಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲಾ ವಾನರಸ್ತ್ರೀಯರು ಅಂಗಳನ ಸುತ್ತ ಸೇರಿ, ದುಃಖದಿಂದ, ನರಳುತ್ತಾ, ಜೋರಾಗಿ ಅಳತೊಡಗಿದರು. ನೀನು ನಿನ್ನ ವೀರ ಪುತ್ರನಾದ ಅಂಗಳನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಹೀಗೆ ದೂರದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೋದೀಯೆ; ಇಂತಹ ಗುಣವಂತ, ಪ್ರಿಯ, ಸುಂದರ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅಳಿದರು.