ವಾಲಿಯನ್ನು ರಾಮನು ಬಾಣದಿಂದ ಹತ್ಯೆಮಾಡಿರುವ ಸುದ್ದಿಯು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯ ವಾನರರಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಆಘಾತ ಉಂಟುಮಾಡಿತು. "ನೀನು ವಾಪಸ್ ಹೋಗು, ನಿನ್ನ ಮಗನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಯಮರೂಪಿಯಾದ ರಾಮನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಬಲಿ ಹೊಡೆದು ಅವನನ್ನು ದೂರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಕೆಲವರು ತಾರೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ವಾಲಿಯು ಎಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳು, ಭಾರೀ ಬಂಡೆಗಳನ್ನೆಸೆದರೂ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ರಾಮನ ಬಾಣಗಳು ವಜ್ರದಂತೆ ಹೊಡೆದು ಅವನನ್ನು ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿಸಿದವು. ವಾನರ ಸೇನೆಯೆಲ್ಲಾ ಚದುರಿಹೋಗಿತ್ತು; ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿದ್ದ ವಾಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು. "ಶೂರರು ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಮತ್ತು ಅಂಗದನನ್ನು ಯುವರಾಜನಾಗಿ ನೇಮಿಸೋಣ. ವಾನರರು ವಾಲಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಸೇವೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ," ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ಅಥವಾ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳ ಬೇಕಾದರೆ, ವಾನರರು ಈ ದಿನವೇ ಕೋಟೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿ. ಇಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು—ಯಾರಾದರೂ ಹೆಂಡತಿಯರೊಂದಿಗೆ, ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲದೆ—ಇವರು ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಮೋಸಗಾರರು; ಅವರಿಂದ ನಮಗೆ ಭಯವಿದೆ," ಎಂದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆ ಸುಂದರ ನಗುವಿನ ತಾರಾ, ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಳು: "ನನಗೆ ಮಗನೋ, ರಾಜ್ಯವೋ ಬೇಕಿಲ್ಲ; ನನ್ನ ಪತಿ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದವನು ಇಲ್ಲದಾಗ ಇವುಗಳೆಲ್ಲ ನಿರರ್ಥಕ." ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಆಕೆ ಅತಿಯಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತಲೆ, ಎದೆ ಬಡಿದು ಅಳುತ್ತಾ ಓಡಿಹೋದಳು. ಹಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ತಾರಾ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು—ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾವತ್ತೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲದ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ವಧೆಮಾಡಿದ ವೀರ ವಾಲಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದನು. ಇಂದ್ರನು ವಜ್ರಾಯುಧ ಎಸೆದಂತೆ, ವಾಲಿಯು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎಸೆದವನು, ಈಗ ಭಾರೀ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಉರುಳಿದ ಮೋಡದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದ್ದನು. ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನ ಶೂರತ್ವ ಹೊಂದಿದ್ದ ವಾಲಿ, ಈಗ ಮಳೆಯಿಲ್ಲದ ಮೋಡದಂತೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು; ವೀರನಿಂದ ಬಲಿಪಟ್ಟ ವೀರ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ, ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ಹುಲಿಯಿಂದ ಬಲಿಪಟ್ಟಂತೆ ಆಗಿದ್ದನು. ವಿಶ್ವವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಗೌರವ ಪಡೆದ ವಾಲಿಯು, ಧ್ವಜ, ವೇದಿಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದನು; ಆದರೆ ಈಗ ಪಂಪಾಸರಪನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಗರುಡನು ಮಂದಿರವನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅವನ ಸ್ಥಿತಿ ಆಗಿತ್ತು. ತಾರಾ ರಾಮನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಧನುಸ್ಸು ಹಿಡಿದಿರುವುದನ್ನೂ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನೂ, ತಮ್ಮ ಪತಿಯ ತಮ್ಮನನ್ನೂ ನೋಡಿದಳು. ಆಕೆಯು ಅವರ ಪಕ್ಕವಾಗಿ ಹೋಗಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಟ್ಟ ಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಿದಳು. ಪತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ದುಃಖದಿಂದ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು. ಮತ್ತೆ ಎದ್ದಾಗ, "ಆರ್ಯಪುತ್ರ!" ಎಂದು ಅಳುತ್ತಾ, ಪತಿಯು ಮೃತ್ಯುವಿನ ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಕಂಬನಿಯಿಂದ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎದ್ದಂತೆ ಅಳತೊಡಗಿದಳು. ಅವಳ ಹೃದಯವಿದು ನೋಡಿದ ಸುಗ್ರೀವನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂಗದನು ಬಂದಾಗ, ಆಳವಾದ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು. ಇತ್ತ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಮುಖವಿರುವ ವಾಲಿಯನ್ನು ರಾಮನ ಬಾಣದಿಂದ ನೆಲಕ್ಕುರುಳಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತಾರಾ ನೋಡಿದಳು. ತನ್ನ ಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನನ್ನು, ದೊಡ್ಡ ಗಜದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ವಾಲಿಯನ್ನು, ಬಾಣದಿಂದ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ತಾರಾ ಅಪ್ಪುಗೊಂಡಳು. ದುಃಖದಿಂದ ಆಕೆಯ ಮನಸ್ಸು ಜಜ್ಜಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು; ಆಕೆ ಬೇರುಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಬೆಳೆಯಂತೆ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಬೃಹತ್ ವಾನರನ ಮೇಲೆ ಅಳತೊಡಗಿದಳು. "ಹೇ ವೀರ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶೂರ, ವಾನರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದರೂ ನನಗೆ ಏಕೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿಲ್ಲಿ? ಏಳು, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಉತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗು; ಮಹಾರಾಜರು ಈ ರೀತಿ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಭೂಮಿಪತಿಯಾಗಿರುವ ನೀನು, ಜೀವ ಹೋಗಿದ್ದರೂ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಸೇರುವೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಧರ್ಮಪಾಲನಾದ್ದರಿಂದ, ಇಂದು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯ ಸುಂದರ ನಗರವು ಸ್ವರ್ಗದ ದಾರಿಯಲ್ಲೇ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. "ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಹನಿಗಂಧದ ವನಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಆ ಸುಂದರ ಕ್ಷಣಗಳು, ನೀನು ಈಗ ಅವಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯ ತಂದಿದ್ದೀ. ನೀನು, ಮಹಾ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕ, ಬಲಿಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದೆ, ನಿರಾಶೆಯಿಂದ ದುಃಖಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಎಷ್ಟು ದೃಢವೋ! ನೀನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದುಃಖದಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಇಂದು ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. "ಸುಗ್ರೀವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನೀನು ಕಬಳಿಸಿದ್ದೆ, ಅವನನ್ನು ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಡಿಸಿದ್ದೆ; ಈಗ, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು, ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನೀಡಿದ ಸಲಹೆಯನ್ನು, ನೀನು ಮೋಹದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೆ. ನೀನು ರೂಪ, ಯೌವನ, ದಕ್ಷಿಣದ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಅಪ್ಸರೆಯರ ಹೃದಯವನ್ನೂ ಕಲಕುವೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಖಚಿತ. ಕಾಲವೇ ಎಲ್ಲರ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಂತ್ಯ ತರುತ್ತದೆ; ಅದರ ಬಲದಿಂದ ನೀನು ಸುಗ್ರೀವನ ವಶವಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. "ರಾಮನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಾಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ರಾಮನು ತನ್ನ ತಪ್ಪಿಗೆ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ದೋಷಾರ್ಹ ಕೃತ್ಯವೇ ಸರಿ. ಈಗ ನಾನು ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಪೀಡಿತಳಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಹಿಂದೆ ನನಗೆ ದುಃಖವೇ ಇಲ್ಲ, ಯಾರಿಗೂ ದಯನೀಯಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಈಗ ಆಧಾರದಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಬೇಕಾಗಿದೆ. "ಅಂಗದನು, ಮುದ್ದಾದ, ಸಾಂತ್ವನಕ್ಕೆ ಹಿತವಾಗಿದ್ದ ಮಗನು, ಈಗ ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ; ಅವನ ಮಾವನು ಕೋಪದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವಾಗ. ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡು; ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದ ಅವನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಈಗ ಅಪರೂಪ. ಅವನಿಗೆ ಸಂತ್ವನ ನೀಡು, ನನ್ನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು; ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮುದ್ದು ಕೊಡು, ನೀನು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀಯಲ್ಲ." ತಾರಾ ಹೀಗೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಎಲ್ಲ ವಾನರ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಅಂಗದನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು, ದುಃಖ, ವ್ಯಥೆಯಿಂದ ಕೂಗಿ ಅಳತೊಡಗಿದರು. ಸುಗ್ರೀವ, "ಸಂತೋಷವಾಗಿರು; ನೀನು ಮತ್ತೆ ರೂಮಾವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯೆ. ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ಆಳು, ನಿನ್ನ ಶತ್ರುವಾದ ಸಹೋದರನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. "ನಾನು ಹೀಗೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯವನೆ, ನೀನು ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಈ ಸುಂದರ ಭುಜಗಳಿರುವ ನಿನ್ನ ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ನೋಡು, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು," ಎಂದು ತಾರಾ ಪತಿಯ ಮುಂದೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು.