ರಾಮನ ಬಲವಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಾಂತನಾಗಿ, ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಅವನ ಅಂಗಾಂಗಗಳು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದವು, ಮರಗಳಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದವು, ತನ್ನ ಜೀವದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಲಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಈ ಸುದ್ದಿ ತಾರೆಗೆ—ಅವನ ಪತಿಯೂ, ವಾನರರ ನಡುವೆ ಗಜಕೆಸರಿ ಎನ್ನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವನು—ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಬಾಣದಿಂದ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿಯಿತು. ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪತಿಯ ಈ ಕ್ರೂರ ಮರಣದ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ತಾರೆಯು ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಆ ಪರ್ವತಗುಹೆಯಿಂದ ದುಃಖಭರಿತಳಾಗಿ ಹೊರಟಳು. ಅಂಗದನ ಸೇವಕ ವಾನರರು ರಾಮನು ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೂ ಓಡಿದರು. ತಾರೆಯು ಈ ಭಯಭೀತ ವಾನರರನ್ನು, ತಮ್ಮ ಸಮೂಹದಿಂದ ವಿಭಜಿತರಾಗಿ, ತಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಹರಣಗಳಂತೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳೂ ದುಃಖಭರಿತಳಾಗಿ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋದಳು. ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವರ ಬಳಿಗಳು ಚದುರಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದವು, ರಾಮನ ಭಯದಿಂದ ಓಡುತ್ತಿರುವ ಆ ವಾನರರನ್ನು ತಾರೆ ಹೀಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು: "ವಾನರರೇ, ನೀವು ರಾಜಸಿಂಹನಾದ ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಿರಿ. ಈಗ ಏಕೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಭಯದಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?" "ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಸಹೋದರನೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಕ್ರೂರ ಸಹೋದರನಿಂದ, ದೂರದಿಂದ ಬರುವ ರಾಮನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ—ಇದು ಯಾವ ನ್ಯಾಯ?" ಎಂದು ಅವಳು ಕೇಳಿದಳು. ಅವಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾನರರು, ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಲ್ಲವರು, ಅವಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹೀಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ನಿನ್ನ ಮಗನು ಜೀವಂತನಿರುವಾಗ ನೀನು ಹಿಂತಿರುಗು, ಅಂಗದನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ರಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಬಂದಿದ್ದು, ವಾಲಿಯನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ವಾಲಿಯು ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳನ್ನೂ ಪರ್ವತಗಳನ್ನೂ ಎಸೆದರೂ, ಅವನು ಬಜ್ರದಂತಹ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಲಿಯಾದನು; ಅವನ ಬಲಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದದ್ದು ಬಜ್ರವೇ ಆಗಿತ್ತು. ಈಗ ವಾನರ ಸೇನೆಯೆಲ್ಲಾ ಚದುರಿಹೋಗಿದೆ, ವಾಲಿಯು, ಇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವನು, ಬಲಿಯಾದನು. "ನಗರವನ್ನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಅಂಗದನನ್ನು ಯುವರಾಜನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ; ವಾನರರು ಈಗ ವಾಲಿಯ ಪುತ್ರನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲವೇ, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳ ಇಷ್ಟವಾದರೆ, ವಾನರರು ಇಂದೇ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರುವಂತೆ ಮಾಡಿಸಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಹೆಂಡತಿಯಿದ್ದರೂ ಇಲ್ಲದವರೂ ಇದ್ದಾರೆ; ಆ ಸ್ವಾರ್ಥಿ, ಮೋಸಗಾರರಿಂದ ನಮಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರವೇ ನಿಂತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ ತಾರೆಯು, ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಸುಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಳು: "ನಾನು ಮಗನಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಏನು ಲಾಭ? ನನ್ನ ಪತಿ, ವಾನರಸಿಂಹ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯು ಇಲ್ಲದಾಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?" ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆಕೆಯು ಆಕ್ರಂದನ ಮಾಡುತ್ತಾ, ತಲೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಕೈಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ದುಃಖದಿಂದ ಓಡಿಹೋದಳು. ಹೀಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು—ಅಸುರಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನನ್ನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಂದೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯದವನನ್ನು—ಅವಳು ಕಂಡಳು. ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಬಜ್ರದಂತೆ ಎಸೆದವನು, ಈಗ ಭಾರವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದಿರುವಂತೆ, ಮೇಘಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಶೌರ್ಯವಿದ್ದವನು, ಈಗ ಸುರಿದ ಮಳೆಯ ಮೋಡ ಬಿದ್ದಂತೆ, ಘರ್ಜಿಸುವ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರನಾಗಿದ್ದವನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವೀರನಿಂದ ಬಲಿಯಾದನು, ಮೃಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ ಬಲಿಯಾದಂತೆ. ವಿಶ್ವದ ಜನರಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದವನು, ಧ್ವಜ, ವೇದಿಕೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಗರುಡನು ನಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಮಂದಿರವನ್ನು ಧ್ವಂಸಿಸಿದಂತೆ ಅವನು ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ತಾರೆಯು ರಾಮನನ್ನು ಬಲವಾದ ಬಿಲ್ಲು ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನೂ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನೂ, ತನ್ನ ಪತಿಯ ತಮ್ಮನನ್ನೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಕಂಡಳು. ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ದಾಟಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಿಯಾದ ತನ್ನ ಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು; ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ತಾರೆಯು ತಲೆಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಳು. ಪುನಃ ಎದ್ದು, "ಆರ್ಯಪುತ್ರ!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಪತಿಯು ಮರಣದ ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಆಕೆ ಆಕ್ರಂದನ ಮಾಡಿದಳು. ಆಕೆಯ ಆಲಾಪವನ್ನು ಕಂಡು, ಸುಗ್ರೀವನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂಗದನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಭಾರವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಇದಾದ ನಂತರ, ಪವಿತ್ರವಾದ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ, ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ತಾರೆಯು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಕಿರಣವಿರುವ ಮುಖದ ವಾಲಿಯನ್ನು, ರಾಮನ ಬಾಣದಿಂದ ಬಲಿಯಾದವನಾಗಿ ನೋಡಿದಳು. ತನ್ನ ಪತಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವಾಲಿಯನ್ನು ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿದರು; ಅವನು ಮಹಾ ಗಜದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ದುಃಖದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಕುಗ್ಗಿದ ತಾರೆಯು, ಬೆನ್ನೆಲುಬಿನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಲತೆಯಂತೆ, ಆ ಮಹಾಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ ವಾನರನ ಮೇಲೆ ಆಲಾಪಿಸಿದಳು. "ವೀರನೇ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿಯೇ, ವಾನರರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದರೂ ನೀನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ? ವಾನರಸಿಂಹನೇ, ಎದ್ದೇಳು, ನಿನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳು; ಮಹಾರಾಜರು ಹೀಗೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರೋದಿಲ್ಲ. ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು, ಭೂಮಿಯು ನಿನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾದಳು; ಜೀವ ಇಲ್ಲದರೂ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ತಲುಪಿದ್ದೀಯೆ. "ವೀರನೇ, ನಿನ್ನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಇಂದು, ಸುಂದರ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾಪುರವು ಸ್ವರ್ಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಾಗಿದೆ. ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಹನಿಯ ಸುವಾಸನೆ ಹರಡುವ ಕಾನನಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಆ ಸುಂದರ ಕ್ಷಣಗಳು, ನೀನು ಈಗ ಅಂತ್ಯಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ. ಸಂತೋಷವೂ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ, ನಿನ್ನಂತಹ ಮಹಾಸೈನ್ಯದ ನಾಯಕನ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ನಾನು ದುಃಖಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ. "ನೀನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರೂ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸಹನೆ ಹೊಂದಿದಂತಾಗಿದೆ; ದುಃಖದಿಂದ ಸುಟ್ಟರೂ ಅದು ಇಂದು ಸಾವಿರ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಚೂರುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಸುಗ್ರೀವನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ನೀನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ಅವನನ್ನು ನಡುಗಾಡಿಗೆ ಹಬ್ಬಿದ್ದೆ; ಈಗ ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀಯೆ. "ನಿನ್ನ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದರೂ, ನೀನು ಮೋಹದಿಂದ ಅವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೆ; ರಾಜನೇ, ನಾನು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ. ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಯೌವನ, ದಕ್ಷಿಣದ ಆಕರ್ಷಣೆಯಿಂದ, ನೀನು ಸ್ವರ್ಗದ ಅಪ್ಸರೆಯರ ಹೃದಯವನ್ನೂ ಚುರುಕುಗೊಳಿಸುವೆ ಎಂಬುದು ಖಚಿತ." ಹೀಗೆ ತಾರೆಯ ದುಃಖ, ಆಕ್ರಂದನ, ಮತ್ತು ವಾಲಿಯ ಪಾರ್ಥಿವ ದೇಹದ ಬಳಿ ಅವಳ ವಿರಹಭಾವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕಂಡರು.