ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಮಹತ್ವಮಯವಾದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಮಹಾ ವಾನರ ರಾಜ ವಾಲಿ, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ಅವನಿಗೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರೂ, ಅವನು ಉತ್ತರ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಅಂಗಗಳು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನಜ್ಜುಗೊಂಡಿದ್ದವು, ಮರಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದವು, ರಾಮನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಗೊಂಡಿದ್ದನು; ಜೀವದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಜ್ಞಾನ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನು. ತಾರಾ, ತನ್ನ ಗಂಡನಾದ ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಬಾಣದಿಂದ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಳು. ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಿಯ ಗಂಡನ残酷ವಾದ ಮರಣ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಪರ್ವತ ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಓಡಿಬಂದಳು. ಅಂಗದನ ಸೇವಕರಾದ ಬಲಶಾಲಿ ವಾನರರು, ರಾಮನನ್ನು ಬಾಣ ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿದರು. ತಾರಾ, ಆ ವಾನರರು ತಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ, ಹೆದರಿದ ಜಿಂಕಗಳು ತಂಡದಿಂದ ವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾಗುವಂತೆ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಆ ದುಃಖಭರಿತ ವಾನರರ ಬಳಿಗೆ ತಾರಾ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ತಾನು ಕೂಡ ದುಃಖದಿಂದ, ರಾಮನ ಭಯದಿಂದ ಓಡುತ್ತಿರುವ, ಬಾಣಗಳಿಂದ ತಂಡ ವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾದ ವಾನರರಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ನೀವು ರಾಜರಲ್ಲಿ ಸಿಂಹನಿಗೆ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾದ ವಾನರರು, ಏಕೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಭಯದಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?" "ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರನು ತನ್ನ ಕ್ರೂರ ಸಹೋದರನಿಂದ, ದೂರದಿಂದ ಬಾಣ ಹಾರಿಸಿದ ರಾಮನಿಂದ ಹತರಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀವನು ಸಹಿಸುತ್ತೀರಾ?" ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು. ವಾನರರ ಪತ್ನಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾನರರು, ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಆಕೆಗೆ ಸಮಯೋಚಿತ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟರು: "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿರಿ; ಅಂಗದನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ರಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರಣವು ವಾಲಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ." "ಮಹಾ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆದರೂ, ವಾಲಿಯನ್ನು ವಜ್ರದಂತೆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು ಬಡಿದನು, ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದಂತೆ." "ವಾಲಿಯು, ಇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲಿ, ಹತರಾದುದರಿಂದ, ಈ ವಾನರ ಸೇನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೋತು, ವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾಗಿದೆ." "ನಗರವನ್ನು ವೀರರು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಅಂಗದನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ; ವಾನರರು ವಾಲಿಯ ಮಗನ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ತಂದೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ." "ಅಥವಾ, ಸುಂದರ ಮುಖವಳ್ಳಿಯೇ, ನೀವು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಿದರೆ, ವಾನರರು ಇಂದುವೇ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ." "ಇಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಹೆಂಡತಿ ಇರುವವರೂ ಇಲ್ಲದವರೂ ಇರುತ್ತಾರೆ; ಆ ಲೋಭಿ ಮತ್ತು ಮೋಸಗಾರರಿಂದ ನಮಗೆ ಭಯ ಇದೆ." ತಾರಾ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತ ಮಹಿಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು; ಆ ಸುಂದರ ನಗುವುಳ್ಳ ತಾರಾ ತಾನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟಳು: "ನನಗೆ ಮಗನಾದರೂ, ರಾಜ್ಯವಾದರೂ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಗಂಡ ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ, ಭಾಗ್ಯವಂತನು, ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವಾಗ." ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ದುಃಖದಿಂದ ತಲೆಯನ್ನೂ, ಎದೆಗೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಆಳವಾದ ಶೋಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ತುತ್ತಾ ಓಡಿಬಂದಳು. ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು—ಅವನು ರಾಕ್ಷಸರ ರಾಜರನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದಿರುಗದ ವೀರ. ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎಸೆದ, ಇಂದ್ರನು ವಜ್ರವನ್ನು ಎಸೆದಂತೆ, ಈಗ ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದಿರುವ, ಮಹಾ ಮೋಡಗಳ ಗುಂಪು ಗರ್ಜಿಸುವಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ಇಂದ್ರನ ಸಮಾನ ಶೌರ್ಯವಿದ್ದವನು, ಈಗ ಮಳೆಗೆ ಬಿದ್ದ ಮೋಡದಂತೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು; ಗರ್ಜಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕನು, ವೀರನಿಂದ ವೀರನು ಹೊಡೆದ, ಪ್ರಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಹುಲಿಯಂತೆ ಸಿಂಹವನ್ನು ಹತರಿಸಿದಂತೆ. ಅವನು ವಿಶ್ವದಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಧ್ವಜ ಹಾಗೂ ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಅಲಂಕೃತ, ಗರುಡನು ನಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಮಂದಿರವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದಂತೆ. ತಾರಾ ರಾಮನನ್ನು ಬಲವಾದ ಬಾಣ ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಗಂಡನ ತಮ್ಮನನ್ನು ಕೂಡ ನೋಡಿದಳು. ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾದ ಗಂಡನ ಬಳಿಗೆ ತಲುಪಿದಳು; ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ದುಃಖದಿಂದ, ಗೊಂದಲದಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು. ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು, "ಮಹಾ ರಾಜಕುಮಾರ!" ಎಂದು ಕೂಗಿ, ಗಂಡನು ಮರಣದ ಪಾಶದಿಂದ ಬಂಧಿತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅತ್ತಳು. ಆಕೆ ಕುಹುಕ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ಅತ್ತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ತೀವ್ರ ದುಃಖದಿಂದ ಆಕ್ರಮಣಗೊಂಡನು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಂಗದನು ಬಂದಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ. ಇದಾದ ನಂತರ, ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ತಾರಾ, ಚಂದ್ರನಂತೆ ಮುಖವಿದ್ದ ವಾಲಿಯನ್ನು, ರಾಮನ ಬಾಣದಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು. ಆಕೆ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವಾಲಿಯನ್ನು, ಮಹಾ ಆನೆಯಂತೆ ಕಂಡು, ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ದುಃಖದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಕಲುಷಿತವಾಗಿದ್ದ ತಾರಾ, ಹಕ್ಕು ಕಿತ್ತುಬಿದ್ದ ಲತೆಯಂತೆ, ಪರ್ವತದಂತೆ ವಾಲಿಗೆ ಅಳಲು ಹೇಳಿದಳು: "ವೀರಾ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಶಾಲಿಯೇ, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದರೂ, ಏಕೆ ನನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?" "ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಹುಲಿಯೇ, ಎದ್ದು, ನಿನ್ನ ಉತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹೋಗು; ಮಹಾ ರಾಜರು ಇಂತಹ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರಲು ಉಚಿತವಲ್ಲ." "ಭೂಮಿಯ ಅಧಿಪತಿಯೇ, ನೀನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೇನು? ಜೀವವು ಹೊರಟ ಬಳಿಕವೂ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?" "ವೀರಾ, ನಿನ್ನ ಧರ್ಮಾಚರಣೆಯಿಂದ ಇಂದು, ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ನಗರ ಸ್ವರ್ಗದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ." "ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು, ಜೇನು ಸುಗಂಧದ ಅರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಆ ಸುಂದರ ಸಮಯಗಳು, ನೀನು ಅವನ್ನು ಇಂದು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀಯಾ." "ಆನಂದವೂ, ನಿರೀಕ್ಷೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ, ನೀನು ಮಹಾ ಸೇನೆಗಳ ನಾಯಕ, ಮರಣ ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ದುಃಖ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇನೆ." "ನೀನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೃಢವಾಗಿದೆ; ದುಃಖದಿಂದ ಸುಡುವುದರಿಂದ, ಅದು ಇಂದು ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಚೂರುವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಸುಗ್ರೀವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೀನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ, ಅವನನ್ನು ಹಿಗ್ಗೆ ಹಾಕಿದ್ದೆ; ಈಗ, ವಾನರಗಳ ಅಧಿಪತಿಯೇ, ಆ ಕೃತ್ಯದ ಪ್ರತಿಫಲವು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿದೆ." ಈ ರೀತಿ ತಾರಾ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಮರಣದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಆಳವಾದ ಶೋಕದಿಂದ ಅಳಲು ಹೇಳಿದಳು.