ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ, ವಾಲಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ಆಕ್ರಂದನದಿಂದ ಕಂಠವು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದ ವಾಲಿ, ದುಃಖಭರಿತವಾದ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಆನೆಗಿಂತಲೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ನನ್ನನ್ನು, ತಾರೆಯನ್ನು, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಬಂಧುಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟೋ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗ ಅಂಗದನಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನನಗೆ ಬಹಳ ದುಃಖ. ಅವನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದು, ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ಸಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ, ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಣಲಾಗದೆ, ಅವನು ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕೊಳದಂತೆ ಕ್ಷೀಣವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಾಲಕ, ಅವನ ಬುದ್ಧಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಕಸಿತವಾಗಿಲ್ಲ; ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗ. ರಾಮಾ, ತಾರೆಯ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮಗನನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ನೀನು ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಅಂಗದನಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಬೇಕು; ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಯಾವುದು ಮಾಡಬೇಕು, ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರಿಯುವವನಾಗಿದ್ದೀ. ಭರತ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗೆ ನೀನು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತನೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಅಂಗದನಿಗೂ ವರ್ತನೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಸುಗ್ರೀವನು austerity ಪಾಲಿಸುವ, ನನ್ನ ದೋಷಗಳ ಹೊರೆ ಹೊರುವ ತಾರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡದಂತೆ ನೀನು ನೋಡಬೇಕು. ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುವುದು ಸಾಧ್ಯ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದುಕುವುದು ಸಾಧ್ಯ. ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುವುದು ಸಾಧ್ಯ; ಆದರೂ ತಾರೆಯು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ನಾನು ನನ್ನ ಸಾವನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೆ. ಹೀಗೆ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ವಾಲಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಆಗ ರಾಮನು ಧರ್ಮಪರವಾದ, ಸುಧಾರಿತವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ವಾಲಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನ ಪಡಿಸಿದನು: "ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ದುಃಖಪಡಬಾರದು, ವಾನರನೇ; ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಪಡಬಾರದು, ನೀನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಪಡಬಾರದು; ನಾವು ಧರ್ಮದ ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ದಂಡ ನೀಡುವವನು, ಮತ್ತು ದಂಡಿತನಾಗುವವನು—ಇಬ್ಬರೂ ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾರಣವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ ದುಃಖಪಡಬಾರದು. ನೀನು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ದಂಡವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೀ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಸ್ವಧರ್ಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೀ. ದುಃಖ, ಮೋಹ ಮತ್ತು ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವ ಭಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು; ವಾನರಾಧಿಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ನೀನು ವಿಧಿಯ ನಿಯಮವನ್ನು ಮೀರಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಂಗದನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿದ್ದಂತೆ, ಸುಗ್ರೀವನು ನನ್ನಿಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಬೇಕು—ಇದು ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ರಾಮನ ಈ ಮಧುರ, ಗಂಭೀರ, ಧರ್ಮಪರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವಾಲಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಡುಗೊಳ್ಳುವ ವಾನರ, ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಕಲುಷಿತನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ, ರಾಜನೇ! ನೀನು ಇಂದ್ರನಂತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ, ಭಯಂಕರ ಶೌರ್ಯವಂತನೂ ಆಗಿದ್ದೀ; ನೀನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೀ, ರಾಜನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು." ಈ ವೇಳೆ, ವಾಲಿ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ರಾಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದರೂ, ಉತ್ತರ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಅಂಗಗಳು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮುರಿದು, ಮರಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು; ರಾಮನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆತನ ಜೀವಸಂಜೆ ತಲುಪಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಅಚೇತನನಾಗಿದ್ದನು. ತಾರೆಗೆ, ತನ್ನ ಪತಿ—ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಹನಾದ ವಾಲಿ—ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಬಾಣದಿಂದ ಸಾಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಿತು. ಅವಳು, ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ, ಪತಿಯ ಕ್ರೂರ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತ ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಓಡಿಬಂದಳು. ಅಂಗದನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವಾನರರು ರಾಮನನ್ನು ಬಾಣ ಹಿಡಿದು ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡು, ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಓಡಿದರು. ಅವರು ಭಯದಿಂದ ಓಡುತ್ತಿರುವ ವಾನರರನ್ನು, ಅವಳೂ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ತಾರೆಯು, ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ನೀವು ವಾನರರು, ರಾಜಾಧಿರಾಜನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾಗಿದ್ದೀರಾ—ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಭಯ ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?" "ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಸಹೋದರನು ತನ್ನ ಕ್ರೂರ ಸಹೋದರನಿಂದ, ರಾಮನ ದೂರದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸಾಯಬೇಕಾದರೆ—" ಎಂದು ಅವಳ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ವಾನರರು, ಸ್ವಯಂ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಅವಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರು: "ನಿನ್ನ ಮಗ ಜೀವಿತವಾಗಿರುವಾಗಲೇ ಹಿಂತಿರುಗು; ಅಂಗದನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ರಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮರಣವು ವಾಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದು, ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಸೆದರೂ, ವಜ್ರದಂತೆ ಬಾಣಗಳಿಂದ ವಾಲಿ ಬಿದ್ದನು, ವಜ್ರದಿಂದ ಬಿದ್ದವನು ಎಂಬಂತೆ. ವಾನರಸೇನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೋತು, ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಹನಾದ, ಇಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವಾಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಗರವನ್ನು ಶೂರರು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಅಂಗದನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಿ; ವಾನರು ವಾಲಿಯ ಮಗನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ತಂದೆಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ." "ಅಥವಾ, ಸುಂದರಮುಖವಳಾದವಳೇ, ನೀನು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸಿದರೆ, ವಾನರು ಇಂದುವೇ ಕೋಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿ." "ಇಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ಹೆಂಡತಿಯುಳ್ಳವರು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯಿಲ್ಲದವರು ಇದ್ದಾರೆ; ಆ ಲೋಭಿ ಮತ್ತು ಮೋಸಗಾರರಿಂದ ನಮಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ." ಹತ್ತಿರ ನಿಂತ ಮಹಿಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಾರೆ ಕೇಳಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದಳು: "ನನ್ನ ಪತಿ—ವಾನರಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ, ಮಹಾಬಾಗ್ಯಶಾಲಿ—ಸಾಯಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ಮಗನೋ, ರಾಜ್ಯವೋ ಏನು ಉಪಯೋಗ?" ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ತಾರೆ ದುಃಖದಿಂದ ಕಂಠವಿಡಿದು, ತಲೆಗೆ ಮತ್ತು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಕೈಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾ, ಅಳುತ್ತಾ ಓಡಿಬಂದಳು. ಹೀಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಪತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು—ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗದ, ರಾಕ್ಷಸರಾಧಿಪತಿಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ವಾಲಿಯನ್ನು. ಅವನು ಇಂದ್ರನು ವಜ್ರವನ್ನು ಎಸೆಯುವಂತೆ, ಭಾರೀ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದವನು, ಈಗ ಮಹಾ ಮಾರುತದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಮಹಾ ಮೇಘಗಳ ಗುಂಪುಗಳಂತೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.