ರಾಮನು ವಾಲಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಮಾನವರು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಾಗಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿರದ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು, ಹಿಂತಿರುಗಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ದೋಷವೂ ಇಲ್ಲ. ರಾಜರ್ಷಿಗಳು, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾಗಿರುವವರು, ಇಲ್ಲಿ ವೇಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಹೋರಾಡದೆ ಇದ್ದರೂ, ಶಾಖಾಮೃಗನಾದ ನೀನನ್ನು ನಾನು ಬಾಣದಿಂದ ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅದ್ಭುತವಾದ ಧರ್ಮಕ್ಕಾಗಿ, ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ, ಮತ್ತು ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ ರಾಜರು—ಓ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠ—ನಿಜಕ್ಕೂ ದಾತಾರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಾರದು, ಅವಮಾನಿಸಬಾರದು, ದುರ್ವಚನ ಹೇಳಬಾರದು; ಅವರು ಮಾನವರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ದೇವತೆಗಳೇ. ಆದರೆ ನೀನು ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಕೋಪವನ್ನು ಆಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಪಿತಾಮಹರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಧರ್ಮದಲ್ಲೇ ನನ್ನನ್ನು ದೋಷಾರೋಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ರಾಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ವಾಲಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖವಾಯಿತು; ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ದೃಢನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ವಾಲಿ, ರಾಮನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷವನ್ನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ವಾನರರಾಜನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ರಾಮನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ನೀನು ಹೇಳಿದದು, ಪುರುಷಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಿಜವೇ—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಯಾಕೆಂದರೆ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಮಾತ್ರ ಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು, ಕೀನರು ಅಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನದಾಗಿ ನಾನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಥವಾ ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ದುರ್ವಚನಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದರೆ—even then, ರಾಮಾ, ನೀನು ನನಗೆ ದೋಷಾರೋಪ ಮಾಡಬಾರದು; ನೀನು ಸತ್ಯಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅರಿಯುವವನು, ಪ್ರಜಾವತ್ಸಲನು, ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಸ್ಥಿರವಾದ ಬುದ್ಧಿ ಸದಾ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಕೂಡ ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅಥವಾ ತಿಳಿಯದೆ ವರ್ತಿಸಿದ್ದರೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿಯುವವನೇ, ನೀನು ಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ನಿಂತುಕೊಂಡು, ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಗಿ, ವಾಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಮಾತನಾಡಿದನು—ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ ಆನೆಯಂತೆ. "ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ತಾರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಬಂಧುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಷ್ಟು ದುಃಖಪಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ನನ್ನ ಪುತ್ರ ಅಂಗದನಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಚಿರಂಜೀವಿಯಾಗಿ, ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದ ಬೆಳೆಸಿದ ಅವನು, ನನ್ನನ್ನು ಕಾಣದೆ, ನೀರಿಲ್ಲದ ಕೆರೆಯಂತೆ ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳುವನು. ಅವನು ಇನ್ನೂ ಬಾಲಕ, ಅವನ ಬುದ್ಧಿ ಇನ್ನೂ ಪರಿಪಕ್ವವಾಗಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪುತ್ರನು. ರಾಮನೇ, ತಾರೆಯ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮಗನನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ನಿನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಅಂಗದನ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಸು; ನೀನು ರಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಯೋಗ್ಯ-ಅಯೋಗ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನು. ನೀನು ಭರತ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರಿಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀಯೋ, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಅಂಗದನಿಗಾಗಿ ಕೂಡ ಆಲೋಚಿಸು. ಸುಗ್ರೀವನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವ, ನನ್ನ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ತಾರೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮಾಡಬಾರದೆಂದು ನೀನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಳುವುದು ಸಾಧ್ಯ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಡೆಯುವುದು ಸಾಧ್ಯ. ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳುವುದು ಸಾಧ್ಯ. ಆದರೂ ತಾರೆಯು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಮರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗೆ ಏಕಪಟು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ನಾನು ಬಂದೆನು." ಹೀಗೆ ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು. ಅದನ್ನು ನೋಡಿ, ರಾಮನು ಧರ್ಮಪರರು ಮೆಚ್ಚುವ, ಧರ್ಮಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ವಾಲಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದನು: "ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ದುಃಖಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ವಾನರನೇ; ನೀನು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಪಡಬಾರದು. ನಾವು ಧರ್ಮದ ಪ್ರಕಾರ ದೃಢನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ನಡೆದೆವು. ದೋಷ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ದಂಡನೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುವವನು ಮತ್ತು ದಂಡಿತನಾದವನು—ಇಬ್ಬರೂ ಕೂಡ ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರಣವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ನಂತರ ದುಃಖಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ದಂಡವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೀ, ನ್ಯಾಯದ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ನಿನ್ನ ಸ್ವಧರ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀ. ದುಃಖ, ಮೋಹ ಹಾಗೂ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಭಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು; ನಿಗದಿತ ಕ್ರಮವನ್ನು ನೀನು ಮೀರಿ ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನೇ. ಅಂಗದನು ಯಾವಾಗಲು ನಿನಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿರುವಂತೆ, ಸುಗ್ರೀವನು ನನಗೆ ಭಕ್ತನಾಗಿರಬೇಕು—ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ." ರಾಮನ ಮಹಾತ್ಮನ ಧರ್ಮಪೂರ್ಣ, ಸಾರ್ಥಕವಾದ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ವಾನರನು ಕೂಡ ಸೂಕ್ತವಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು: "ಬಾಣಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ತಿಳಿಯದೆ ನಾನಿನ್ನು ದುರ್ವಚನಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೆ, ರಾಜನೇ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನೀನು ಶಾಂತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ." ಇದಾದ ನಂತರ, ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಒಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಕೇಳು. ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು—ಅದ್ಭುತ ವಾನರಾಧಿಪತಿ ವಾಲಿ, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡು, ರಾಮನ ಯುಕ್ತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರೂ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಅಂಗಗಳು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮುರಿದು, ಮರಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆದು, ರಾಮನ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಆವರ್ತನಗೊಂಡು, ಜೀವಾನಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಾನರರ ಪುಂಗವ, ವಾಲಿಯ ಪತ್ನಿಯಾದ ತಾರೆಗೆ, ತನ್ನ ಪತಿಯು ರಾಮನ ಬಾಣದಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ತಲುಪಿತು. ಆಕೆ, ತನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಿಯ ಪತಿಯ ಕ್ರೂರಮರಣದ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆಳವಾದ ದುಃಖದಿಂದ ಪರ್ವತಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಟಳು. ಅಂಗದನ ಸೇವಕರಾದ ಬಲಶಾಲಿ ವಾನರರು, ಬಾಣಹಸ್ತ ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ಭಯದಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಓಡಿದರು. ತಾರೆಯು ಆ ಓಡುವ ವಾನರರನ್ನು ನೋಡಿ, ತಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಜಿಂಕೆಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ ಚದುರಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು. ಆ ದುಃಖಿತ ವಾನರರ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ತಾನೂ ದುಃಖದಿಂದ, ರಾಮನಿಗೆ ಭಯಪಟ್ಟು ಓಡುವ, ಬಾಣಗಳಿಂದ ಚದುರಿದ ತಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದ ಎಲ್ಲ ವಾನರರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀವು ವಾನರರು, ರಾಜಪಿಂಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಅನುಯಾಯಿಗಳು—ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಭಯದಿಂದ, ದುಃಖದಿಂದ ಏಕೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಹೋದರನು ಸಹೋದರನನ್ನು, ರಾಮನ ದೂರದ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿದರೆ—" ಎಂದು ತಾರೆಯು ಹೇಳಿದರು. ಆ ವಾನರರು, ಯಥೋಚಿತವಾದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಯಂ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಲ್ಲವರು, ಆ ವಾನರಪತ್ನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಗನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗಲೇ ಹಿಂತಿರುಗು; ಅಂಗದನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಮರಣರೂಪಿಯಾದ ರಾಮನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.