ವಾಲಿ ಮತ್ತು ಸುಗ್ರೀವ ಅವರ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಮಹಾ ಯುದ್ಧವು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ರಾಮನಿಂದ ಹೊಡೆದ ನಂತರ ವಾಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದು, ವೇಗವಾಗಿ ಸುಗ್ರೀವನ ಕಡೆಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದುಬಂದಿತು, ಅದು ಗಾಯಗೊಂಡ ಪರ್ವತದಿಂದ ಹರಿದುಬರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಸುಗ್ರೀವನು, ಯಾವ ಹಿಂಜರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಒಂದು ಸಾಲ ಮರವನ್ನು ಬೇರುಸೊರೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಾಲಿಯ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಬಡಿದನು, ಅದು ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಆಘಾತ ಬರುವಂತೆ ಹೊಡೆಯಿತು. ಆ ಮರದ ಹೊಡೆತದಿಂದ ವಾಲಿ ಕುಸಿದು, ಭಾರದಿಂದ ತಲೆಸುತ್ತಿದವನಂತೆ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಸರಕು ತುಂಬಿದ ಹಡಗಿನಂತೆ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಇಬ್ಬರೂ ವಾನರರು, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರು; ಅವರೆಲ್ಲಾ ಗರುಡನಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿದ್ದರು; ಭಯಂಕರ ರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಇದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೆ, ಪರಸ್ಪರದ ದುರ್ಬಲತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ವಾಲಿಯು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ಸುಗ್ರೀವನು, ಸೂರ್ಯಪುತ್ರನಾಗಿ, ಮಹಾ ಧೈರ್ಯವುಳ್ಳವನಾಗಿ, ವಾಲಿಯ ಮೂಲಕ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು; ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆಯು ಮುರಿಯಿತು, ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷೀಣವಾಯಿತು. ವಾಲಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ, ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದನು—ಮರದ ಶಾಖೆ, ಪರ್ವತ ಶಿಖರ, ಮತ್ತು ಆಘಾತದಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನೇಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದನು. ಆ ಇಬ್ಬರೂ, ಮುಷ್ಟಿ, ಮುಳುಗು, ಕಾಲು, ಕೈಗಳ ಮೂಲಕ, ಪುನಃ ಪುನಃ, ಭಯಂಕರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು; ಅದು ವೃತ್ರ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಂತೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು. ಅರಣ್ಯವಾಸಿ ವಾನರರು, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಪರಸ್ಪರಕ್ಕೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಆ ಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳು ಗರ್ಜಿಸುವಂತೆ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ರಾಮನು, ಸುಗ್ರೀವನು ದುರ್ಬಲವಾಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು; ಅವನು ಸತತವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳ ಕಡೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು. ರಾಮನು, ಮಹಾ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳವನು, ವಾನರ ರಾಜನ ದುಃಖವನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ನೋಡಿದನು; ವಾಲಿಯ ಮರಣವನ್ನು ಬಯಸಿದನು. ಆಗ ರಾಮನು, ವಿಷವನ್ನು ತುಂಬಿದ ನಾಗದಂತೆ ಬಾಣವನ್ನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿದನು; ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಳೆದನು; ಅದು ಕಾಲಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಯಮನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಮನ ಬಿಲ್ಲಿನ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿದಾಗ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಮತ್ತು ಜಿಂಕೆಗಳ ನಾಯಕರು ಭಯದಿಂದ, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಗೊಂಡಂತೆ ಓಡಿದರು. ರಾಮನು ಬಿಟ್ಟ ಆ ಮಹಾ ಬಾಣವು, ಗುಡುಗುವ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಳೆಯಂತೆ, ವಾಲಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸಿತು. ಆ ಬಾಣದಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದ ವಾಲಿಯು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ವಾನರ ರಾಜನು, ತಕ್ಷಣ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಅದು ಪೂರ್ಣ ಚಂದ್ರದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರದ ಧ್ವಜವು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವಂತೆ, ವಾಲಿಯು ತನ್ನ ಕಂಠದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ದುಃಖದಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಪ್ರಭೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಬಿದ್ದನು. ರಾಮನು, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಶಕರನಾಗಿರುವಂತೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು; ಅದು ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳದ್ದು; ಹರನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಧೂಪವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವಂತೆ. ಆಗ, ರಕ್ತದ ಹೊಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಳುಗಿದ ವಾಲಿಯು, ಗಾಳಿ ಆಡುವ blossoming ಅಶೋಕ ಮರದಂತೆ, ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ಇಂದ್ರದ ಧ್ವಜದಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ಮಹಾ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಹದಿನೇಳನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅಗ ವಾಲಿಯು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರನಾಗಿ, ರಾಮನ ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಕಡಿದು ಹಾಕಿದ ಮರದಂತೆ ತಕ್ಷಣ ಬಿದ್ದನು. ಅವನು, ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಬಂಗಾರದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು; ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು ಚಾಚಿಕೊಂಡಿದ್ದವು; ಅದು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ಇಂದ್ರದ ಧ್ವಜದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ವಾನರ ಮತ್ತು ಕರಡಿ ರಾಜನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಲೋಕವು ಚಮತ್ಕಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಚಂದ್ರರಹಿತ ಆಕಾಶದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರೂ, ಅವನ ದೇಹವು ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸು, ಜೀವಶಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರನು ನೀಡಿದ ಆ ಬಂಗಾರದ ಹಾರವು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದದು, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಾನರನ ಜೀವ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿತು. ಆ ಹಾರದಿಂದ, ವಾನರ ನಾಯಕನು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದ ಮೋಡದಂತೆ, ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಹಾರ, ದೇಹ ಮತ್ತು ಅವನ ಜೀವದ ಬಾಣ—ಈ ಮೂರು ಅಲಂಕಾರಗಳು ಅವನು ಬಿದ್ದರೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ರಾಮನ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಬಿದ್ದ ಆ ಆಯುಧವು, ವೀರರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ದಾರಿ ತೆರೆದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಪರಮ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿತು. ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು; ಅದು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ಕಡಿದು ಹೋದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ; ಪುಣ್ಯ ಮುಗಿದ Yayāti ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಂತೆ. ಕಾಲದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ; ಎದುರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಮಹಾ ಇಂದ್ರನಂತೆ; ಸಹಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಉಪೇಂದ್ರನಂತೆ. ವಾಲಿಯು, ಇಂದ್ರನ ಪುತ್ರ, ಬಂಗಾರದ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿ, ವಿಶಾಲವಾದ ಎದೆಯುಳ್ಳ, ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಕೈಗಳ, ಸಿಂಹದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ರಾಮನು, ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಜೊತೆ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಹೋದನು—ಅವನನ್ನು ಬಿದ್ದ ವೀರನಂತೆ, ಅಗ್ನಿಯು ತನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ. ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಮಹಾ ಧೈರ್ಯವುಳ್ಳ ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು, ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಆ ಗೌರವಪೂರ್ವಕ ವೀರನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ರಾಮನು, ರಘುವಂಶದ ವಂಶಜನು ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಕಂಡ ವಾಲಿ, ಕಠಿಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು—ಆದರೂ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರದ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ. ಹೊಡೆದ, ತೇಜಸ್ಸು ಕಡಿಮೆಯಾದ, ಸಂವೇದನೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡ, ಹತನಾದ ರಾಕ್ಷಸನಂತೆ, ವಾಲಿಯು ಧರ್ಮದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ, ಯುದ್ಧದ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಮಾತು ಮಾಡಿದನು. "ನೀನು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ, ಮಾನವರ ರಾಜನ ಪುತ್ರ—ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಧರ್ಮವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೆ? ನಾನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡು, ನಿನ್ನಿಂದ ಮರಣವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ." "ದಯಾಳು, ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯ, ಒಪ್ಪಂದ ಪಾಲನೆ, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ—ಇಂತಹ ಕೀರ್ತಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ." "ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ, ನಿಯಮ, ಸಹನೆ, ಧರ್ಮ, ಧೈರ್ಯ, ಸತ್ಯ, ಶೌರ್ಯ—ಇವು ರಾಜರ ಗುಣಗಳು, ರಾಜನೇ, ಮತ್ತು ಪಾಪಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಕೂಡ." "ಈ ಧರ್ಮಗುಣಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ವಂಶವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ತಾರಾ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೂ, ನಾನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದೆನು." "ನೀನು ನನ್ನನ್ನು, ಕೋಪಗೊಂಡು, ಅಜಾಗರೂಕನಾಗಿ, ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಹಸ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆಯಬಾರದು; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದೆ ಇದ್ದಾಗ, ಆ ಚಿಂತನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿತು." "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು, ಧರ್ಮದ ಧ್ವಜವಾಗಿದ್ದರೂ ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ, ದುಷ್ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವವನಂತೆ, ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾವಿಯಂತೆ, ಆತ್ಮವನ್ನು ಹತಮಾಡಿದವನಂತೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ." ಇಂತಿ, ವಾಲಿಯು ತನ್ನ ದುಃಖ, ಆಕ್ಷೇಪ, ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು, ತನ್ನ ಅಂತಿಮ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ.