ಸುಗ್ರೀವನು ವಾಲಿಗೆ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: "ಈ ಮುಷ್ಠಿಯು, ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು, ನಿನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲಿ!" ಎಂದು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಸುಗ್ರೀವನ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ವಾಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ದೌಡಾಯಿಸಿದನು; ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ರಕ್ತದ ಹರಿವು ಉಕ್ಕಿತು, ಅದು ಗಾಯಗೊಂಡ ಪರ್ವತದಿಂದ ಹರಿಯುವ ರಕ್ತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ ಸುಗ್ರೀವನು ಯೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಒಂದು ಶಾಲಮರವನ್ನು ಒಡೆದು ವಾಲಿಯ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು; ಅದು ಮಹಾಪರ್ವತವೊಂದು ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದಂತೆ ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಮರದ ಹೊಡೆಯಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟ ವಾಲಿ, ಭಾರವಾದ ಆಘಾತದಿಂದ ದುರ್ಬಲನಾಗಿ, ಸಾಗರದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾರವಾದ ಸರಕು ಹೊತ್ತ ಹಡಗಿನಂತೆ ಆಗಿದ್ದನು. ಆ ಇಬ್ಬರೂ ವಾನರರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೂ ಧೈರ್ಯವಂತರೂ ಆಗಿ, ಗರುಡನಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ, ಭೀಕರ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದ್ದರು; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಅವರು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು. ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದ ಆ ಇಬ್ಬರೂ, ಪರಸ್ಪರದ ದುರ್ಬಲತೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ವಾಲಿಯು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ಸೂರ್ಯಪುತ್ರನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು, ಮಹಾಶೂರನಾದರೂ ವಾಲಿಯ ಬಲದ ಮುಂದೆ ಕುಗ್ಗಿದನು; ಅವನ ಗರ್ವವು ಭಂಗಗೊಂಡು, ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷೀಣಿಸಿತು. ವಾಲಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು; ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳು, ಪರ್ವತಶೃಂಗಗಳು ಮತ್ತು ವಜ್ರದಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನಖಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದನು. ಮುಷ್ಠಿ, ಮೊಣಕಾಲು, ಕಾಲು ಮತ್ತು ಭುಜಗಳಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಅವರು ಹೋರಾಡಿದರು; ಅವರ ಯುದ್ಧವು ವೃತ್ರ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರರ ಹೋರಾಟದಂತೆ ಭೀಕರವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಇಬ್ಬರು ವಾನರರು, ಕಾಡಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು, ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಪರಸ್ಪರಕ್ಕೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾ, ಮೇಘಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ ಭಾರವಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು, ವಾನರರಾಧಿಪತಿಯನ್ನು, ದುರ್ಬಲನಾಗಿ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ರಾಮನು ಸುಗ್ರೀವನು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾಲಿಯ ನಾಶವನ್ನು ಬಯಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ವಿಷಪೂರಿತ ಹಾವಿನಂತೆ ಬಾಣವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಳೆದು, ಕಾಲಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಯಮಧರ್ಮನಂತೆ ತಯಾರಾದನು. ಅವನ ಬಿಲ್ಲಿನ ತಂತ್ರದಿಂದ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮೃಗಗಳು ಭಯದಿಂದ, ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆಯೆಂಬಂತೆ ಓಡಿ ಹೋದರು. ರಾಮನಿಂದ ಬಿಡಲಾದ ಆ ಮಹಾಬಾಣವು, ಗರ್ಜಿಸುವ ಮಿಂಚಿನಂತೆ, ವಿದ್ಯುತ್ ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ವಾಲಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಭೇದಿಸಿತು. ಆ ಭೀಕರ ಬಾಣದ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ವಾನರರಾಜ ವಾಲಿಯು ವೇಗವಾಗಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಧ್ವಜವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದಂತೆ, ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಅಶ್ವಯುಜ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದಂತೆ, ವಾಲಿಯು ಕಂಠವು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೋವಿನ ಕೂಗು ಹೊರಹಾಕಿದನು. ಮಾನವರಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು, ಕಾಲಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಹಾರಮೂರ್ತಿಯಂತೆ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಪರಮ ಬಾಣವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದನು; ಅದು ಹರನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಧೂಮವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ ರಕ್ತದ ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆಯುತ್ತಾ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಜೋಳಾಡುವ ಪುಷ್ಪಿತ ಅಶೋಕವೃಕ್ಷದಂತೆ, ವಾಸವಪುತ್ರ ವಾಲಿಯು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ಇಂದ್ರಧ್ವಜದಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಈಗ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಶ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಹದಿನೇಳನೇ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳು. ಆಗ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭೀಕರನಾದ ವಾಲಿಯು ರಾಮನ ಬಾಣದ ಪ್ರಹಾರದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದಂತೆ ನೆಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು. ಬೆಬ್ಬಸರ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನಾಗಿದ್ದ ಅವನು, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಚಾಚಿಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರಧ್ವಜ ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಆ ವಾನರ ಮತ್ತು ರಿಕ್ಷರಾಜನಾದ ವಾಲಿಯು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಆ ಲೋಕವು ಚಂದ್ರರಹಿತ ಆಕಾಶದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಹೀನವಾಯಿತು. ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೂ ಅವನ ದೇಹವು ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು, ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರನು ಕೊಟ್ಟ ಹಿರಣ್ಮಯ ಹಾರವು, ಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತವಾಗಿದ್ದು, ಆ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನ ಜೀವ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿತು. ಆ ಚಿನ್ನದ ಹಾರದಿಂದ, ವೀರನಾದ ವಾನರಾಧಿಪತಿ, ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾದ ಮೇಘದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಹಾರ, ಅವನ ದೇಹ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿದ ಬಾಣ—ಈ ಮೂರು ಅಲಂಕಾರಗಳು ಅವನು ಬಿದ್ದರೂ ಸಹ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ರಾಮನ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಆ ಅಸ್ತ್ರವು, ವೀರರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ದಾರಿಗೆ ದಾರಿ ತೆರೆದಂತೆ, ವಾಲಿಯನ್ನು ಪರಮ ಗತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿತು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ವಾಲಿಯು, ಹೊತ್ತಿ ಹೋದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಪುಣ್ಯ ಕ್ಷಯವಾದ ಮೇಲೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ಯಯಾತಿಯಂತೆ ಆಗಿದ್ದನು. ಕಾಲಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ; ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ಇಂದ್ರನಂತೆ; ಸಹಿಸಲಾಗದ ಉಪೇಂದ್ರನಂತೆ ಅವನು ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ಇಂದ್ರಪುತ್ರ, ಚಿನ್ನದ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿತ, ವಿಶಾಲ ವಕ್ಷಸ್ಥಲ, ಬಲಿಷ್ಠ ಭುಜಗಳು, ಸಿಂಹದಂತೆ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳು—ಅಂತಹ ವಾಲಿಯು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಆ ವೀರನನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಅವನು ಹೊತ್ತಿ ಹೋದ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು. ಮಹಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾದ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಇಬ್ಬರೂ ಸಹೋದರರು, ಆ ಗೌರವನೀಯ ವೀರನ ಬಳಿಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹತ್ತಿ ಹೋದರು. ರಘುವಂಶದ ರಾಮನನ್ನು ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಕಂಡ ವಾಲಿಯು, ಧರ್ಮಬೋಧನೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದರೂ, ಕಠಿಣವಾದ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಬಾಣದಿಂದ ಬಿದ್ದ, ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ, ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದ ವಾಲಿಯು, ಯುಕ್ತಿಯುಕ್ತವಾದ, ಧೈರ್ಯಪೂರ್ಣವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದನು. "ನೀನು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ ಸುಂದರನೂ ಆಗಿರುವವನೂ, ರಾಜಪುತ್ರನೂ ಆಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದುಮುಖನಾಗಿರುವಾಗ ಕೊಂದುದರಿಂದ ಯಾವ ಧರ್ಮವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ? ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೋಪದಿಂದಿರುವ ನನ್ನ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಕಾರಣ." "ದಯಾಳು, ದೃಢನಿಶ್ಚಯ, ವಾಗ್ದತ್ತಪಾಲಕ, ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪಾಲಕ—ಈ ಗುಣಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ." "ಆತ್ಮನಿಗ್ರಹ, ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹ, ಧೈರ್ಯ, ಧರ್ಮ, ಕ್ಷಮೆ, ಸತ್ಯ, ಶೌರ್ಯ—ಇವು ರಾಜರ ಗುಣಗಳು, ನೀತಿಯಂತೆ ಪಾಪಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯೂ ಇದೆ." "ಈ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ನಿನ್ನ ಉನ್ನತ ವಂಶವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ತಾರೆಯು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ ನಾನು ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬಂದೆ." "ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ಅಚೇತನನಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಣದೆ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೊಬ್ಬರ ಕೈಯಿಂದ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಾರದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ," ಎಂದು ವಾಲಿಯು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.