ತಾರಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ, ತಮ್ಮ ಪತಿಯಾದ ವಾಲಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಆಕೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಾ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರದುಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿ ಗೌರವವನ್ನೂ ತೋರಿಸಿದಳು. ಬಳಿಕ, ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಜಯವನ್ನು ಆಶಿಸುವ ಜ್ಞಾನವಂತಿಯಾದ ತಾರಾ, ದುಃಖದಿಂದ ಹೃದಯ ತುಂಬಿಕೊಂಡು, ಅಂತರಂಗ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಇತರ ವನಿತೆಯರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ತಾರಾ ತನ್ನ ಅರಮನೆಗೆ ಹೆಂಗಸರೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ವಾಲಿ ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಅವನು ಮಹಾ ನಾಗನಂತೆ ಸಿಡಿದು ಹೊರಬಂದನು. ವಾಲಿಯು ಉಗ್ರಕೋಪದಿಂದ ಉಸಿರೆಳೆದನು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ತನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಆಸೆಯಿಂದ ದೃಷ್ಟಿಪಾತ ಮಾಡಿದನು. ಆಗ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ವಾಲಿಯು, ಸುಂದರವಾಗಿ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ, ಕಂಚಿನ ಬಣ್ಣದ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸುಗ್ರೀವನನ್ನು ಕಂಡನು. ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ವಾಲಿ, ಬಿಗಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮುರಿದುಕೊಂಡು, ಕೂಡಲೇ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜನಾಗಿ ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಕೂಡ ಉಗ್ರವಾಗಿ, ಕೈಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುರಿದುಕೊಂಡು, ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾಗಿದ್ದ ವಾಲಿಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಮುಂದೆ ಬಂತು. ವಾಲಿಯು, ಕೋಪದಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣನಾದ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು: ‘‘ನನ್ನ ಈ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ ಮುಷ್ಟಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸರಿದಿರುವ ಬೆರಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಹಿಂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.’’ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸುಗ್ರೀವನು ಸಹ ಕೋಪದಿಂದ, ‘‘ಈ ಮುಷ್ಟಿಯು ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದು, ನಿನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲಿ!’’ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ಅವನಿಂದ ಹೊಡೆತವನ್ನಪ್ಪಿದ ವಾಲಿ, ಉಗ್ರವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ಹೊಡೆತದಿಂದ ಅವನ ದೇಹದಿಂದ ರಕ್ತ ಹರಿದುಬಂದಿತು, ಅದು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಗಾಯವಾದಾಗ ರಕ್ತ ಹರಿಯುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಆಮೇಲೆ ಸುಗ್ರೀವನು ಯಾವುದೇ ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೇ, ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಒಂದು ಶಾಲ ಮರವನ್ನು ಬೇರುಸಹಿತ ಎಳೆದನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಾಲಿಯ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು; ಅದು ಪರ್ವತವನ್ನು ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು. ಮರದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಭಾರದಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡ ವಾಲಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾರವಾದ ಸರಕು ಹೊತ್ತ ಹಡಗಿನಂತೆ ತಗ್ಗಿಬಿಟ್ಟನು. ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಗರುಡನಷ್ಟು ವೇಗದಿಂದ, ಭಯಂಕರ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯರಂತೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದರು. ಒಬ್ಬರನ್ನು ಒಬ್ಬರು ನಾಶಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದು, ಪರಸ್ಪರ ದುರ್ಬಲತೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ವಾಲಿಯು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡನು. ಆದರೆ ಸೂರ್ಯಪುತ್ರನಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ವಾಲಿಯಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಅವನ ಹೆಮ್ಮೆಯು ಮುರಿದು, ಶಕ್ತಿ ಕ್ಷೀಣಗೊಂಡನು. ವಾಲಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ರಾಘವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು; ಶಾಖೆಗಳಿರುವ ಮರಗಳು, ಪರ್ವತಶೃಂಗಗಳು ಮತ್ತು ವಜ್ರದಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನಖಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.拳, ಮೊಣಕಾಲು, ಕಾಲು, ಕೈಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಪುನಃ ಪುನಃ, ಅವರಿಬ್ಬರ ಯುದ್ಧವು ವೃತ್ರ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರರ ಯುದ್ಧದಂತೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಇಬ್ಬರು ವಾನರರು, ಕಾಡಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು, ರಕ್ತದಿಂದ ಆವೃತರಾಗಿದ್ದರು; ಪರಸ್ಪರಕ್ಕೆ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತಾ, ಮೋಡಗಳಂತೆ ಭಾರೀ ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆಗ ರಾಘವನು ಸುಗ್ರೀವನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿ, ಏಕೋನೆಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಾ, ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದನು. ಮಹಾ ತೇಜಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದ ರಾಮನು, ವಾನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ತನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾಲಿಯ ಮರಣವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸಿದನು. ನಂತರ, ವಿಷವಂತ ಹಾವಿನಂತೆ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಳೆದನು; ಅದು ಕಾಲಚಕ್ರವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಯಮನು ಹೇಗೋ ಹಾಗೆ. ಅವನ ಬಿಲ್ಲಿನ ತಂತಿಯ ಶಬ್ದ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, ಪಕ್ಷಿರಾಜರು ಮತ್ತು ಮೃಗಗಳು ಭಯಪಟ್ಟು, ಯುಗಾಂತ್ಯದಂತೆ ಗಾಬರಿಗೊಂಡು ಓಡಿದವು. ರಾಘವನು ಬಿಡಿಸಿದ ಆ ಬಲಿಷ್ಠ ಬಾಣವು, ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಗರ್ಜಿಸಿ, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತ, ವಾಲಿಯ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಆಗ ಆ ಬಲಿಷ್ಠ ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ವಾನರರಾಜ ವಾಲಿ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ತಕ್ಷಣ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಧ್ವಜವು ಬಿದ್ದಂತೆ, ತನ್ನ ಕಂಠವು ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ, ವೇದನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಶಬ್ದ ಮಾಡಿದನು. ಮಾನವರಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ರಾಮನು, ಯುಗಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಹಾರಕನಂತೆ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಹೊಳೆಯುವ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು; ಅದು ಹರನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಧೂಮವನ್ನು ಹೊರಬಿಡುವಂತೆ. ರಕ್ತದ ಹರಿವಿನಿಂದ ತೊಯ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದ ವಾಲಿ, ವಸಂತದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಕುಲುಕಿದ ಅಶೋಕವೃಕ್ಷದಂತೆ, ಚೇತನಹೀನನಾಗಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಇಂದ್ರಧ್ವಜದಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಇದೀಗ ಶ್ರೀಮದ್ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡದ ಹದಿನೇಳನೆಯ ಸರ್ಗವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಅಮಿತಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವಾಲಿ, ರಾಮನ ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಅಚ್ಚರಿಯೆನ್ನಿಸುವಂತೆ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದು ಹಾಕಿದಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಹೊಳೆಯುವ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅವನು, ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಾಂಗಗಳನ್ನು ಚಾಚಿಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರಧ್ವಜವು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದು ಬಿದ್ದಂತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಆ ವಾನರ ಮತ್ತು ರಿಕ್ಷರಾಜನಾದ ವಾಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಲೋಕವು ಪ್ರಕಾಶವಿಲ್ಲದಂತೆ, ಚಂದ್ರರಹಿತ ಆಕಾಶದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿತು. ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದರೂ ಅವನ ದೇಹವು ತನ್ನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು, ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಬಲವನ್ನು ಅಥವಾ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರನಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಚಿನ್ನದ ಹಾರವು, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಆ ವಾನರಶ್ರೇಷ್ಠನ ಪ್ರಾಣ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಉಳಿಸಿತು. ಆ ಚಿನ್ನದ ಹಾರದೊಂದಿಗೆ, ವೀರ ವಾನರಾಧಿಪತಿ, ಸಾಯಂಕಾಲದ ಮೋಡವು ಸೂರ್ಯಕಿರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವನ ಹಾರ, ದೇಹ ಮತ್ತು ಜೀವಕೇಂದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಬಾಣ—ಈ ಮೂರು ಅಲಂಕಾರಗಳು ಅವನು ಬಿದ್ದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಹೊಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇದ್ದವು. ರಾಮನ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಬಿಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಆಯುಧವು, ವೀರರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಡುವುದಂತೆ, ವಾಲಿಯನ್ನು ಪರಮಗತಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡಿತು. ಅವನ ಬಿದ್ದುಹೋದ ಸ್ಥಿತಿ, ಹೊತ್ತಿ ಹೊಗುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯು ನಂದಿದಂತೆ, ಪುಣ್ಯದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ಯಯಾತಿಯಂತೆ. ಕಾಲಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ; ತಡೆಯಲು ಅಸಾಧ್ಯನಾದ ಮಹಾಬಲ ಇಂದ್ರನಂತೆ; ಸಹಿಸಲಾಗದ ಉಪೇಂದ್ರನಂತೆ. ಇಂದ್ರನ ಪುತ್ರನಾದ ವಾಲಿ, ಚಿನ್ನದ ಹಾರದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ವಿಶಾಲವಾದ ಎದೆ, ಬಲಿಷ್ಠ ಬಾಹುಗಳು, ಸಿಂಹನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಮುಖ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದನು.